French Canadian Language

This is an engaging audio course that immerses learners in authentic Canadian French through a collection of charming short stories set in Quebec and other French-speaking regions of Canada. Written by Kelly Austin and carefully designed for progressive learning, this course brings Quebec's vibrant culture and distinctive French dialect to life.

If that’s the case you found the right book! Le Québécois is a language with many complexities but really fun to learn and speak. It also differs in so many ways from European French. In this book, you will find commonly used sentences and words with examples that will make you feel like a real Quebecer.

Use your mind's natural rhythm to learn a language with Rhythms Easy Canadian French from EuroTalk. It's naturally easier to learn something when it's set to rhythmic music, so that is exactly what we've done. Rhythms puts your mind painlessly to work: you don't even need to focus! Simple words and phrases are set to a varied pattern of rhythms and music designed to help you learn and to keep you engaged so that you won't just switch off after five minutes.

Este curso de nivel básico en francés canadiense para hispanohablantes es una introducción completa en formato audio, diseñada para quienes desean aprender el vocabulario y las frases esenciales de esta variante del francés. Con un enfoque en palabras y expresiones comunes, el curso es perfecto para principiantes que buscan utilizar el francés canadiense en situaciones cotidianas y en contextos de viaje.

Sans théorie générale, la traduction est limitée à réfléchir sur son activité de communication et à n'être jamais qu'une fraction d'une discipline nommée herméneutique. Cette limitation de la traduction à son rôle de communication, rôle qui marque un certain enfermement dans le langage, forme ce que l'on nomme le « complexe d'Hermès ». Cet ouvrage entend montrer qu'il est possible de sortir de cet enfermement du langage en considérant comment l'usage de la langue participe au sens du message, comment l'organisation rhétorique participe au sens fondamental du langage.