German Science Fiction

Manchmal reicht ein Funke, um einen Sturm zu entfachen. Städte, Siedlungen und Straßen gehören den Menschen, die Wälder jedoch sind das Reich der Qidhe, der magischen Wesen. So will es das umstrittene und streng durchgesetzte Friedensabkommen. Aber Sintha pfeift auf diese Gesetze. Halb Mensch, halb Qidhe muss sie sich ohnehin mit dem Misstrauen beider Welten herumschlagen – besonders mit dem der Vakàr, einem dunklen magischen Volk, das die Einhaltung des Friedensabkommens erbarmungslos überwacht.

28. Februar 1986, Stockholm. Die Polizei greift auf schneebedeckter Straße einen verwirrten alten Mann auf, der behauptet, zur falschen Zeit im falschen Körper zu sein. Während die Beamten versuchen, seine Personalien festzustellen, warnt er, dass Ministerpräsident Olof Palme noch am selben Abend ermordet werden wird. Daraufhin wird der Mann in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Wenige Stunden später fallen, wie angekündigt, die tödlichen Schüsse.

Eigentlich hatte Harry geglaubt, er sei ein ganz normaler Junge. Zumindest bis zu seinem elften Geburtstag. Da erfährt er, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll. Und warum? Weil Harry ein Zauberer ist. Und so wird für Harry das erste Jahr in der Schule das spannendste, aufregendste und lustigste in seinem Leben. Er stürzt von einem Abenteuer in die nächste ungeheuerliche Geschichte, muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen. Da ist es gut, dass er schon Freunde gefunden hat, die ihm im Kampf gegen die dunklen Mächte zur Seite stehen.

Julian Mehne ist ein Meister des ruhigen Erzähltons, dem man stundenlang lauschen möchte. Klug und versiert macht er aus Shustermans neuester Dystopie ein akustisches Meisterwerk. Gefährlich, ansteckend und voller Glück. Ein beispielloses Virus breitet sich auf dem Planeten aus. Diejenigen aber, die überleben, sind … glücklich. Stress, Depression, Einsamkeit – alle negativen Gefühle sind plötzlich verschwunden. Immer mehr Genesene genießen das neue Glücksgefühl. Doch längst nicht alle, denn innere Zufriedenheit ist schlecht fürs Geschäft.

In November 1939, a German anti-fascist named Georg Elser came as close to assassinating Adolf Hitler as anyone ever had. In this gripping novel of alternate history, he doesn’t just come close - he succeeds. But he could never have imagined the terrible consequences that would follow from this act of heroism. Hermann Göring, masterful political strategist, assumes the Chancellery and quickly signs a non-aggression treaty with the isolationist president Joseph Kennedy that will keep America out of the war that is about to engulf Europe.

Was geschah vor "Throne of Glass"? Celaena Sardothien ist jung, schön und zum Tode verurteilt. Wie die meistgefürchtete Assassinin der Welt gefasst, verurteilt und in die Minen von Endovier geworfen werden konnte und wie sie ihre erste große Liebe findet, das wird in fünf Geschichten erzählt.

Während die Dark Angels über einhundert Sternensysteme verteilt sind, agiert Primarch Lion El'Jonson als Lord Protector von Ultramar. Doch nur wenige kennen seine wahren Motive und alte Rivalitäten auf der Heimatwelt seiner Legion drohen diese zu entzweien. Als den Löwen Kunde eines Angriffs der Night Lords auf den Planeten Sotha erreicht, bringen seine brutalen Handlungen das Imperium Secundus erneut an den Rand eines Bürgerkriegs.

Wer durch die Hölle geht, braucht ein paar Teufel an seiner Seite – die neue epische Serie vom Großmeister der düsteren Fantasy. Europa steht am Abgrund. Krankheiten und Hunger raffen die Bevölkerung dahin, Monster lauern in den Schatten und gierige Prinzen nehmen sich rücksichtslos alles, was sie wollen. Nur eins ist sicher: Die Elfen werden zurückkehren und alles vernichten. Manchmal sind es die dunkelsten Pfade, die uns ins Licht führen. Pfade, auf denen nur die Gerechten wandeln können. Unter dem Prunk des Himmlischen Palastes liegt die geheime Kapelle eines Ordens, der aus Monstern besteht.

Unlock the future of storytelling with "German Sci-Fi Short Stories: 10 Short Stories written in German with English Translations"! This captivating collection in color features ten mesmerizing science fiction tales, written in German with English translations, perfect for both sci-fi enthusiasts and language learners. Immerse yourself in futuristic adventures, explore parallel universes, and experience the thrill of cosmic mysteries while enhancing your bilingual skills.

3652: Die Erde hat den Kontakt zur Kolonie Red Pearl auf einem fernen Planeten verloren. Seit dort ein galaxisweit gesuchter Verbrecher gesichtet wurde, sind alle Datenübertragungen verstummt. Commander Kalen McKenon wird von Admiralin Nissa Jäger für eine Rettungsmission rekrutiert. Um zur Kolonie zu gelangen, wird ihm ein hochmodernes Raumschiff zur Verfügung gestellt.

Im spektakulären Abschluss der DoHa-Trilogie gerät das ganze Universum in Gefahr: Die Zukunft der Galaxie steht auf dem Spiel. Die Friedensinitiative hat bürgerkriegsähnliche Zustände ausgelöst. Versorgungslinien sind unterbrochen, die Infrastruktur steht am Rande des Zusammenbruchs. Doha hat alle Hände voll zu tun, um die Geschäfte am Laufen zu halten, und muss wegen plötzlicher Personalnot sogar externe Mitarbeiter einstellen.

Obwohl Hades, I-mon und Xantor es schaffen Kora rechtzeitig zu finden und ihr Neugeborenes zu retten, haben die Finsterlinge es geschafft das Mal zu entwenden, wobei es sich um ein als Heiligtum verehrtes Kreuz handelt. Der Stamm der Wolfsmenschen macht sie dafür verantwortlich und stellt die Fremden vor eine Wahl. Entweder müssen sie das Mal zurückerobern oder sie erwartet der Tod. Während Kora als Geisel zurückbleiben muss, machen sich ihre drei Begleiter also auf die abenteuerliche Suche. Doch Xantor hat noch eine ganz andere Suche im Sinn, die ihn zum leuchtenden Meer zieht.

Hades befindet sich in einer verzwickten Situation. Die Machthaber des Planeten Terrana verfolgen ihn als Terroristen, aber für einige Menschen ist er ein Hoffnungsträger. Denn sie glauben er wird sie eines Tages zur Erde zurückführen, die ihre Vorfahren angeblich fluchtartig verlassen haben sollen und die bis heute noch immer ein verbotener Planet ist. Xantor, ein alter Wissenschaftler, behauptet jedoch, dass es noch Leben geben soll. Menschenähnliche Geschöpfe, die von Wölfen abstammen.

Werner J. Egli malt in diesem gelungen Werk ein dunkles Bild: die Erde ist beinahe unbewohnbar geworden und ist von Naturkatastrophen und Seuchen heimgesucht. Die Wölfe werden als Träger eines Virus gesehen, der für Menschen tödlich endet, weswegen sie gejagt werden. Der Halbwolf Alpha gehört zu einer Gruppe Wölfe, die bei der Flucht getötet wurden. Sein Besitzer Hark DeSmeth begibt sich daraufhin auf einen Rachefeldzug, der bis dahin beispiellos war, um die drei Mörder von Alpha zu finden.

Kaiden Jerichos Leben ist gerade aus den Fugen geraten. Seit Ende des ersten Schuljahres erledigt er Gelegenheitsjobs. Ein Mensch muss schließlich essen, oder? Das Problem? Er ist nicht so vorbereitet, wie er gedacht hat. Draußen im Dschungel des Amazonas trifft Kaiden auf eine neue Reihe von Albträumen, und dort ist der Tod permanent da. Wird Kaiden trotz seiner bisherigen Ausbildung im Animus überleben?Du wirst nicht der Beste der Besten, indem du am Leben bleibst. Im Animus bist du mit jedem Tod, den du erleidest, näher an der Vollkommenheit.

Kriegsführung ist so gar nicht Roks Ding. Wenn es dann auch noch nicht mal läuft, wird der Mist so richtig ungeil. Doch um den ‚Entschlossenen' loszuwerden, müssen härtere Bandagen her, das wird schnell klar. Also sind Improvisationstalent und ein paar Ratschläge von Penk gefragt. Außerdem gibt es einen ‚Wahren Paladin', der noch eine Rechnung offen hat, ein wenig Realitäts-Scheiß, der sich nicht von allein klärt, heranwachsende Rocker-Drachen, peinliche, finsterböse Nachbarstädte und dazu jede Menge Leute, die sich nur ungern umbringen lassen.

Hüte dich vor dem Nebel und dem Geruch von Salz ... Wer von der Magie befallen ist, die im Nebel von Blunder lauert, wird von der Königsgarde vernichtet. Doch Elspeth Spindle lebt, dank des düsteren Wesens, das in ihrem Geist gefangen ist und ihr enorme Kräfte verleiht. Eines Nachts begegnet sie im Wald einem geheimnisvollen Mann. Ravyn Yew, Hauptmann der Königsgarde, will den Fluch des Nebels brechen.

Du bist ein braves Mädchen, nicht wahr? Hast immer nach den Regeln gespielt und gerade deswegen verloren. Dein kleines Märchen hat sich nicht erfüllt. Was machen wir nun mit dir? Du machst es uns zu leicht, Praeda. Nur deine Kapitulation ist uns nicht genug. Wir wollen mehr, wollen alles. Du bist hier unter Wölfen. Du wirst für uns bluten. Willkommen an der W&R Academy, kleiner Hase. Savannah Díaz hat nur ein Ziel. Sie will nach Harvard. Als die Absage sie erreicht, bricht für sie eine Welt zusammen.

Brad Mendoza ist ein Idiot. Das weiß er selbst, und jeder andere in der Sternennation Prometheus weiß es auch. Eine vielversprechende Marinekarriere den Bach runter, nur weil er versehentlich 504 Zivilisten getötet hat. Also ist es Zeit für ihn, aufzugeben und ein aussichtsloses Kommando auf der Persephone zu akzeptieren, dem schlimmsten Raumschiff der Flotte. Bis er die schöne und gerissene Jessica Lin trifft, seine neue stellvertretende Kommandantin, die selbst ein schreckliches Geheimnis hütet.

Der Tod ist nicht das Ende. Maximilian Walewski wurde ermordet, doch die Runenmagie hat ihn in diese Realität zurückgeholt. Es sind nach wie vor Feinde zu vernichten und böse Kräfte aus dieser Welt zu vertreiben. Die einzige Frage ist: Was wird er mit der Person tun, die ihn umgebracht hat? Wird er vergeben und vergessen oder wird er etwas unternehmen, um dafür zu sorgen, dass seine Mörderin so etwas nie wieder abzieht? Doch bevor er diese Frage lösen kann, muss er einen Weg finden, die Runenmagie zu entfernen. Was nützt es, sie zu töten, wenn sie immer wieder zurückkommt?