Latin American Fiction

En un rincón de El Salvador, la casa número nueve, con sus paredes de bajareque y techos de teja, resguarda los secretos y las memorias de la familia Fernández. A lo largo de los años, este hogar ha sido testigo de nacimientos, pérdidas y el inquebrantable espíritu de sus habitantes. Emilia y Gregorio, los pilares de esta historia, enfrentan con valentía las adversidades que les impone la vida, desde la lucha diaria por el sustento hasta el impacto de una guerra civil que amenaza con desmoronar su mundo.

Viața lui Dionisio Pinzón e guvernată de hazardul care-l aruncă ba în brațele sărăciei și disperării, ba într-ale abundenței și fericirii: din crainic al satului și muritor de foame, devine cocoșar de succes și jucător de cărți. Din târg în târg, îl însoțește, fără voia ei, La Caponera, frumoasa cântăreață, cu vocea și melodiile ei vrăjite. Sărbătorile și veselia satelor mexicane, libertatea și puterea magnetică a femeilor, dar și corupția și lăcomia, toate acestea se află în Cocoșul de aur.

Laconice, prozele din acest volum amintesc de opera lui Faulkner și de scriitori precum marii tragici ai lumii clasice: García Márquez îl cita adesea pe Sofocle în această privință. Proza „Zi-le să nu mă omoare!" a fost numită de Elias Canetti una dintre cele mai bune cinci opere din literatura universală, iar Günter Grass a citit-o în public la Berlin, alături de Rulfo, în 1981. Geografia mexicană a fost prefăcută de Rulfo, în „Ne-au dat pământ", în scenariul unei călătorii cu ecouri biblice. Kenzaburō Ōe recomandă aceste proze celor care vor să-și creeze propria poveste.

HOLA durante su mandato? Una catástrofe en el orden sanitario, económico, financiero, educativo, social.... Los muertos, los pobres, los desempleados y los enfermos, ¿le quitan el sueño? AMLO vive en una burbuja creada por el espejismo de las mentiras dichas en sus conferencias mañaneras y reforzadas por su aparato de comunicación en redes y medios. Quizá, entonces, no es conciente del México roto que va a entregar.

Slowbridge's customs have been set in stone by Lady Theobald, who has decreed that young ladies should always wear white muslin to social events and that their only decoration should be fresh flowers - which invariably wilt by the end of the evening. Enter Octavia, bedecked in yards of lace and ribbons and with a profusion of diamond jewelry. She is soon informed that only married ladies wear diamonds in England. She makes other mistakes: Young ladies do not ask men to join them on terraces; they do not invite men to play croquet on their lawns.

The Colombian film director, Sergio Cabrera, is in Barcelona for a retrospective of his work. It's a hard time for him: his father, famous actor Fausto Cabrera, has just died; his marriage is in crisis; and his home country has rejected peace agreements that might have ended more than fifty years of war. In the course of a few intense days, as his films are on exhibit, Sergio recalls the events that marked his family's unusual and dramatic lives: especially his father's, his sister Marianella's and his own.

Growing up with a kind but alcoholic father and a suspicious, passive-aggressive mother, the Bernal sisters each developed their own way of coping: Dulcina had her art and drugs and alcohol, Claudia plunged into her studies and fled to Princeton, and Maritza watched one Disney movie after another in between devouring romance novels. Now all grown up, the sisters are reunited at last for Maritza’s dream wedding. With all three Bernal sisters back in their East L.A. home, each begins to take steps to come to terms with each other, their parents, and secrets from their shared past.

This is the story of a successful young couple living in Austin, Texas, whose personal histories, identities, aptitudes and ambitions have brought them to this booming city in this time, to the music and tech industries, and to one another. New and old successes and family ties and responsibilities force them to reckon with the people their happy modern lives have made them. Two Twins is an exploration of millennial middle age, how our personal anthropologies inform what we want from life, and the kinds of love we’re capable of offering and the kinds we’re apt to receive.

Barbados, 1834. El amo de la plantación Providence reúne a sus esclavos y anuncia que el rey de Inglaterra ha decretado el fin de la esclavitud. Pero los gritos de alegría se apagan cuando les advierte que ya no son esclavos, sino aprendices. Nadie puede irse. Deberán trabajar para él durante seis años más. La libertad es solo otro nombre para la vida que siempre han vivido. Esa noche Rachel huye y se convierte en fugitiva. Comienza una búsqueda desesperada para encontrar a sus hijos, los cinco que sobrevivieron al nacimiento y fueron vendidos.

Esposa de Diego Rivera y, después, del poeta y crítico Jorge Cuesta, autor insigne de los Contemporáneos, María Guadalupe Marín Preciado, Lupe Marín (1895-1983), fue protagonista de una época esplendorosa y musa de una pléyade de creadores como Xavier Villaurrutia y Juan Soriano, además de ejercer una influencia poderosa sobre hijos y nietos, herederos de un legado tan deslumbrante como imperioso. Una vida extraordinaria que sólo puede contarse en una novela.

The year is 1947. Israel Levis, a Cuban composer whose life once revolved around music and love, is finally returning home. En route to Habana, Cuba from Spain, he is a shadow of his former self, disillusioned after he was mistakenly sent to a camp during the Nazi occupation of France. In Habana, he escapes his anguish by reminiscing about his happiest moments before the war, when he lived a life of pleasure and excitement—and had a loving, if unrequited romance with Rita Valladares, the alluring singer who inspired Levis’s most famous composition, “Rosas Puras.”

Ramón López nació en la frontera entre los Estados Unidos y México, pero está decidido a salir y abrazar el sueño americano, y no está seguro si su complicada familia es una ayuda o un obstáculo. Hijo de inmigrantes, a medida que Ramón crece, su admiración por su padre emprendedor se agria al ver cómo sus sueños de éxito se marchitan. Su madre se encuentra constantemente preocupada por su hermano menor, quien lucha contra una discapacidad intelectual.

Una selección esencial de la obra de Luis Rafael Sánchez, el escritor puertorriqueño contemporáneo más reconocido internacionalmente. Esta "antología indócil" de Luis Rafael Sánchez, una figura clave de la literatura latinoamericana, atraviesa el cuento, la novela, la crónica periodística y el teatro de la mano de los profesores Luce López-Baralt y Aníbal González-Pérez.

Matadero Franklin es una narración inspirada en la juventud del Cabro Carrera, pero también es un relato sobre Santiago, los barrios de la capital y la forma de vivir que fue destruida con el golpe de Estado. Si pudiésemos mezclar Fargo, The Sopranos, Gangs of New York y ambientarlas en el Chile del siglo pasado, de seguro el resultado no sería tan sorprendente.

Una novela sobre las decisiones erradas que tomamos como individuos y colectividad Norogachi, Chihuahua. Unas furiosas garras de fuego iluminan el cielo nocturno y abrasan la iglesia de Nuestra Señora del Pilar. Mientras el pueblo trajina inútilmente cubetas de agua para intentar apagar el incendio y todos se preguntan qué sucedió, en la montaña sólo se escuchan los aullidos del Lobo Montejo, un exsacerdote que colgó los hábitos para formar una familia y vivir en comunidad.

In 1960s New York, Edward Ives is a picture of the American dream. Adopted as a child by a widowed print shop manager who helped him cultivate a love of drawing, he now has a successful career as an illustrator in advertising, a beautiful home with his wife and muse, Annie, and two loving children. But this idyllic life is brutally wrenched away when Ives’s 17-year-old son, Robert is murdered in a crime of opportunity that proves to be as random as it is senseless.

1939. Alla fine della Guerra civile spagnola, il giovane medico Víctor Dalmau e un’amica di famiglia, la pianista Roser Bruguera, sono costretti, come altre migliaia di spagnoli, a scappare da Barcellona. Attraversati i Pirenei, a Bordeaux, fingendosi sposati, riescono a imbarcarsi a bordo del Winnipeg, il piroscafo preso a noleggio da Pablo Neruda per portare più di duemila profughi spagnoli in Cile – il “lungo petalo di mare e neve”, nelle parole dello stesso poeta –, in cerca di quella pace che non è stata concessa loro in patria.

"Es la novela de una particular clase social: la más alta, la del poder, las drogas, la política y los viajes de placer, esa clase social que todos nuestros países tienen, buena para nada, inútil hasta la exasperación. El planteo de esta novela es, en esencia, el vacío. La vacuidad de estas vidas es impresionante, y en tal sentido me parece un logro que este texto muestre tan virtuosamente la infatuación y el eterno desmoronamiento de las burguesías."

The veil between the living and the dead is obscured, chaos becomes panacea, and characters take drastic measures into their own hands. Survivors of all kinds seek strategy and solace: a group of homeless people organize an occupation of vacant condos, a new resident to a disturbing neighbourhood tries to make sense of madness, a dog investigates the sudden disappearance of his owner. The five intertwined vignettes in the title story are set in a Caribbean country where the spectre of the sugar plantation haunts everyone.

Estaba la pájara pinta sentada en un verde limón se ha vuelto, con el tiempo, un hito en la literatura colombiana y uno de los textos más estudiados para entender el origen de la violencia que todavía hoy azota a este país. Su lenguaje fresco, ágil y rico ha permitido que la novela perdure y que cada día sea más valorada por las nuevas generaciones.