Norwegian Detective

In this crime drama, detective Varg Veum's adventures take him into the world of privileged teenage girls who have been drawn into drugs and prostitution. The situation worsens when the local judge is found dead in a luxury hotel, clad only in women's lingerie. Called in by anxious parents to look for a missing daughter and explain the judge's death, Varg is led deep into Bergen's criminal underworld.

Bertram tør ikke gå til politiet og fortelle om funnet i den stjålne jakka, siden han selv er ettersøkt kriminell og helst ikke vil ha noe å gjøre med ordensmakten. Han prøver likevel å ringe anonymt en kveld han er beruset og har røyket et par joints, men politiet tror ikke på ham. Da Bertram senere oppdager at morens liv er i fare, advarer han henne, men heller ikke hun tror på ham. Han begynner å overvåke henne og finner ut at hun dater en mann han ikke kjenner.