Organized Crime Thriller

Metropolis. Eine von korrupten Politikern, Mafia-Clans, Verbrechern und Kleinganoven zerfressenden Stadt der Laster. Metropolis ist ein Ort, an dem die Sonne scheinbar nie scheint und jeder der 48 Mio. Bürger ein dunkles Geheimnis hat. Einer von Ihnen ist Rex Spengler, ein Kleinganove, der sich sein Leben lang durch die dunkelsten Ecken Metropolis durchkämpfen musste. Diese erste Story, aus der fiktiven Welt um Metropolis, bildet den Auftakt zu einem Spektakel, das seines gleichen sucht. Gesprochen von André Hupfer.

Anne Larsen descubre que la abogada defensora fallecida había dado por terminada su carrera poco después de perder un caso en que su cliente, el asesino de niños Patrick Asp, fuera enviado a prisión. El padre de la abogada defensora, un juez de la Corte Suprema, ha desaparecido sin dejar rastro. Anne está en la prisión para interrogar al director sobre el prisionero fallecido por sobredosis, cuando Patrick Asp se las arregla para pasarle una carta, discretamente. Allí escribe que fue encerrado injustamente y que su esposa participó en ello.

Debido a la nueva información, Roland Benito decide reexaminar el suicidio del guardia de la prisión. Ahora sabe con certeza quién es Uwe Finch y decide contarle a Anne Larsen. Fue ella quien obtuvo la huella dactilar de Uwe Finch y, en ocasiones anteriores, Roland ha descubierto que Anne puede ser de gran ayuda en las investigaciones policiales. Bertram se horroriza al descubrir lo que ocurrió con su madre, pero de pronto aparece Anne Larsen, la reportera de TV2 East Jutland. Bertram se derrumba frente a Anne y le confiesa todo.

Anne Larsen le muestra a Roland una foto de Uwe Finch y él reconoce algunos de sus rasgos. Hay algo en sus ojos, que están tan juntos. Pero no puede tratarse del hombre al que se le parece, porque murió hace años en el incendio de un hotel. Cuando una huella dactilar evidencia que sí se trata del hombre que Roland temía, este se interesa en averiguar por qué ha regresado con una nueva identidad y por qué se encuentra en Aarhus. La madre de Bertram encuentra la chaqueta de cuero robada en su habitación y quiere devolvérsela a su novio.

Bertram tiene miedo de ir a la policía y decir lo que encontró en la chaqueta robada, porque es un delincuente buscado y no quiere relacionarse con las fuerzas policiales. Una tarde, intenta una llamada anónima, pero por estar ebrio y drogado la policía se niega a creerle. Cuando Bertram descubre que la vida de su madre peligra, trata de advertirle pero ella tampoco le cree. Empieza a seguirla y descubre que se encuentra con un hombre que él no reconoce.

Roland Benito trabaja para la Unidad independiente de denuncias contra la policía y ha sido enviado, junto con su colega, a interrogar a dos agentes de policía que respondieron a una emergencia. Un guardia de la prisión saltó por la ventana de un cuarto piso, justo en el momento en que los oficiales acuden en respuesta a una queja sobre el volumen de la música en su departamento. Aparentemente, no hay nada sospechoso en el caso.

Capone regime mafia and firm krays.