Portuguese Classic Literature

Essa história chega até a gente diretamente das dunas da Jutlândia, na Dinamarca, mas começa na Espanha, onde um jovem casal estava em plena felicidade. A única coisa que faltava para deixar a felicidade deles completa era uma criança, mas o rei os mandou como emissários para a corte imperial na Rússia. Assim, foram forçados a deixar o país. Ao entrar no barco, mal sabiam que a história deles iria além das dunas de Jutlândia e que outra começaria aqui.

De geração para geração, as cegonhas compartilham histórias. Duas são mais ouvidas que outras: a primeira é sobre Moisés, muito conhecida, mas a segunda nem tanto. Essa história é antiga, de quando um pai cegonha se juntou a uma mãe cegonha para lhe contar uma cena terrível que havia testemunhado no brejo.

Esta versão em áudio da empolgante história de Júlio Verne ganhou um interesse especial graças aos efeitos sonoros e à trilha musical desenvolvida especialmente para a obra. A frieza e tranquilidade do inglês Phileas Fogg, interpretado pelo ator Guilherme Lopes, contrapõe-se ao som eletrizante de trens, navios, movimentos do mar, tempestades e outros elementos de ambientação sonora.

A versão em áudio de Moby Dick é marcada por uma trilha sonora intensa, desenvolvida por Sandra Branca a partir de um tema original de Richard Wagner. Vários efeitos sonoros ajudam a criar o ambiente de insegurança e trabalho duro da vida no mar, que é intensificado pela ira do capitão Acab em busca de fazer sua vingança contra Moby Dick. Os efeitos sonoros acompanham o crescendo de emoções na perseguição cega e desenfreada que o capitão impõe aos seus subordinados. Vozes.

Esta adaptação do romance Frankenstein, de Mary Shelley, para o formato de audiolivro é marcada pela densidade do áudio. A trilha sonora, composta por uma variada gama de sons e temas remixados, acompanha a ambientação do texto com passagens súbitas de climas de romance e leveza para situações de suspense, terror e medo.

As aventuras do nobre cavaleiro Dom Quixote e seu fiel escudeiro Sancho Pança são contadas de forma muito divertida neste audiolivro. Com trilha sonora executada pelo violonista Thiago Abdalla, oito atores interpretam as vozes dos mais de trinta personagens e do narrador da história. Vozes: Antonio Carlos Prado Mói (narrador); Alecs Lima (Dom Quixote); Angela Couto (ama, personagem aleatório, Amazona); Cristiana Galvão (primeira donzela, sobrinha Dolores, criada do albergue e mulher de Sancho Pança).

Deus Fala aos Seus Filhos é uma recolha essencial de 99 textos bíblicos das principais histórias da Bíblia, editado pela Fundação AIS, como contributo para o conhecimento da Palavra de Deus no Ano Internacional da Bíblia. Os textos são ilustrados pelos belíssimos desenhos de Miren Sorne.

A série de audiolivros Fernando Pessoa 4 X 4 registrou em áudio os poemas de Fernando Pessoa, ele mesmo, e seus três principais heterônimos com quatro atores diferentes. Para gravar os escritos de Fernando Pessoa, ele mesmo, convidamos o ator Hélio Cícero, que trouxe para o estúdio toda sua afinidade com a obra do poeta português. Em 2009, quando fez as gravações.

A Dama do Cachorrinho é uma obra de Anton Tchekhov que narra a história de um breve, mas intenso, caso de amor entre Dmitri Gurov, um homem casado e insatisfeito com sua vida, e Anna Sergeyevna, uma jovem mulher que ele conhece durante suas férias em Yalta. Anna é conhecida como "a dama do cachorrinho" porque sempre é vista acompanhada de seu pequeno cachorro. A princípio, o relacionamento é visto por Gurov como uma aventura passageira, mas, à medida que eles se conhecem mais profundamente, ele percebe que seus sentimentos por Anna são mais profundos do que esperava.

Neste conto, Valentim Magalhães faz uso do manuscrito que chega às mãos do narrador, corrente no século XIX, para contar a história do honrado Dr. Bráulio, de sua infância difícil a sucesso na política, como defensor da República em detrimento do Império. Relações de poder, posicionamento político, adultério – o recorte biográfico do protagonista é pano de fundo para a reflexão do autor sobre temas relevantes.

Um fluxo de consciência, disparado por uma carta que o narrador recebe de certa mulher, conduz o enredo deste conto de Valentim Magalhães. O tema? O amor, nas variadas formas em que pode existir, entre um homem e uma mulher. Querendo soar científico, o narrador se baseia num suposto estudo sobre o sentimento, para concluir ser um amante questionável. E preferir ser odiado. O texto descreve a aflição de uma senhora ao descobrir que o sentimento de amor não é exclusivo dela.

O audiolivro infantil vem recheado com deliciosas lendas brasileiras, editadas pela DCL na coleção Histórias e Lendas do Brasil. O CD apresenta cinco desses "causos" que povoam o imaginário brasileiro, um de cada região do Brasil. Para a gravação dessas histórias foram feitos diversos testes com atores de todo o Brasil, para que o sotaque de cada personagem ficasse o mais fiel possível ao dos moradores da região de onde a lenda se origina.

"A Queda da Casa de Usher" de Edgar Allan Poe narra a visita de um homem à sombria mansão de seu amigo de infância, Roderick Usher. Envolto em mistério e melancolia, o protagonista testemunha os efeitos devastadores de uma maldição familiar, culminando na trágica destruição da casa e dos últimos Usher.

A versão em áudio desta descrição da Guerra de Tróia é rica em elementos sonoros ligados às batalhas, à natureza, às manifestações dos deuses e à musicalidade grega. Com a participação de 16 profissionais de voz, entre atores, narradores e dubladores, que interpretam 34 personagens.

A trilha sonora da versão em áudio de Viagens de Gulliver acompanha os diferentes momentos da história. Na primeira parte, instrumentos delicados ajudam a criar a ambientação de Lilipute, país de seres minúsculos visitado por Gulliver. Depois, os timbres sonoros ganham corpo quando Gulliver visita Brobedinguenague, terra habitada por homens e mulheres que para ele são verdadeiros gigantes.

A ambientação sonora deste audiolivro compõe-se principalmente pelos sons da natureza e dos animais da ilha onde Crusoe passou quase trinta anos de sua vida. Merecem destaque a divertida participação do ator Marcio Brodt como Sexta-feira e a delicada narração do locutor Di Ramon.Vozes: Barros Batista (amigo do navio); Di Ramon (Robinson Crusoe); Isadora Ferrite (papagaio); Lucas Garcia (capitão); Marcio Brodt (Sexta-feira); Mauricio Sterchele (outro capitão).

José Carlos Aragão reconta a história de Rapunzel incluindo elementos modernos e de humor. A bruxa assiste novela, gosta de gandaia e joga pôquer. Rapunzel copia suas roupas de revistas de moda. E o príncipe é alpinista, skatista, montanhista, esquiador, mergulhador, paraquedista, enfim, "é grande a lista", como escreve Aragão na obra. O texto ficou ainda mais divertido nessa adaptação para áudio com o uso de efeitos sonoros inesperados e a narração de Gustavo Rocha, que criou diferentes vozes para cada um dos personagens.

Esta adaptação de Alice no País das Maravilhas para o formato de audiolivro foi enriquecida por uma trilha sonora composta especialmente para ela. O pianista e compositor Kauê Lemos acompanhou as gravações e criou temas e ambientações musicais para os personagens principais e para as situações mais marcantes.

"Cuidado, leitor, vamos entrar na alcova de uma donzela"... Como não iniciar a leitura sem um sorriso no rosto, diante deste anúncio do narrador? Neste conto "O anjo das donzelas", Machado de Assis traz a história de Cecília, jovem ingênua que acredita piamente em um "anjo das donzelas", que lhe teria aparecido.

Pertencentes ao livro "Cidades mortas", os contos "Noites de São João" e "Pedro Pichorra" se inscrevem no universo rural tão caro a seu autor, Monteiro Lobato. No primeiro, o leitor mergulha no universo mágico de uma autêntica festa junina. No segundo, conhece a história do protagonista, que acredita ter encontrado um saci – será?