Portuguese Classics

Último e mais longo conto da coletânea Dublinenses, Os mortos, de James Joyce, narra a ida de Gabriel Conroy e de sua esposa Gretta a uma tradicional festa de Natal na casa das tias de Gabriel. A partir das interações entre os convidados, com descrição de detalhes surpreendentes, Joyce retrata a vida da classe média da capital irlandesa no começo do século passado. Ao fim da festa, o casal retorna ao hotel onde pernoitará, e uma descoberta de Gabriel sobre o passado de Gretta o faz repensar a sua própria vida.

Uma caçada à onça que rondava o sítio causa uma guerra entre a turma de Pedrinho e a bicharada. Em meio aos acontecimentos, um rinoceronte foge de um circo e aparece no Sítio do Pica-Pau Amarelo.

“Numa manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregório Samsa deu por si na cama transformado em um gigantesco inseto.” É assim que começa a história do caixeiro viajante Gregório, publicada em 1915 e que se tornou a obra mais conhecida e estudada de Kafka. O texto aborda as relações humanas em meio à sociedade burocrática, misturando absurdo, tragédia e realismo, temas recorrentes nos trabalhos deste mestre da literatura ficcional.

Neste clássico da literatura brasileira, José de Alencar conta a história de amor entre a virgem tabajara Iracema e Martim, guerreiro branco, inimigo de seu povo. O romance mostra as contradições do momento de surgimento do povo brasileiro, com o choque entre a cultura indígena e a chegada dos portugueses.

O Pai foi originalmente publicado no Jornal das Famílias em 1866, e narra a história de um hortelão e sua filha costureira. O encontro com seu vizinho poeta irá sacudir suas vidas na tentativa de apaziguar o passado e caminhar em direção a um futuro mais esperançoso.

"Enfermaria nº 6” é ambientada em um hospital provincial e explora o conflito filosófico entre Ivan Dmitritch, um paciente, e Andrey Ragin, médico-chefe de um hospital. Ivan denuncia a injustiça que vê em toda parte, enquanto o médico insiste em ignorar a injustiça e outros males; parcialmente como resultado desta forma de pensar, ele negligencia resolver as péssimas condições da ala psiquiátrica. Quando o próprio Dr. Ragin é lá internado, ele percebe a falácia de sua filosofia e, tarde demais, entende que o mal deve ser enfrentado.

Peter Pan, o menino que não quer crescer, leva Wendy e seus irmãos para uma viagem de aventuras longe de casa. Audiolivro narrado com vozes de quatorze atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.

Robin Hood dedicou a vida a proteger os mais fracos e roubar dos ricos para dar aos pobres. Audiolivro narrado com vozes de treze atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.

Esta versão em áudio da empolgante história de Júlio Verne ganhou um interesse especial graças aos efeitos sonoros e à trilha musical desenvolvida especialmente para a obra. A frieza e tranquilidade do inglês Phileas Fogg, interpretado pelo ator Guilherme Lopes, contrapõe-se ao som eletrizante de trens, navios, movimentos do mar, tempestades e outros elementos de ambientação sonora.

Esta adaptação do romance Frankenstein, de Mary Shelley, para o formato de audiolivro é marcada pela densidade do áudio. A trilha sonora, composta por uma variada gama de sons e temas remixados, acompanha a ambientação do texto com passagens súbitas de climas de romance e leveza para situações de suspense, terror e medo.

A Dama do Cachorrinho é uma obra de Anton Tchekhov que narra a história de um breve, mas intenso, caso de amor entre Dmitri Gurov, um homem casado e insatisfeito com sua vida, e Anna Sergeyevna, uma jovem mulher que ele conhece durante suas férias em Yalta. Anna é conhecida como "a dama do cachorrinho" porque sempre é vista acompanhada de seu pequeno cachorro. A princípio, o relacionamento é visto por Gurov como uma aventura passageira, mas, à medida que eles se conhecem mais profundamente, ele percebe que seus sentimentos por Anna são mais profundos do que esperava.

Nesta aventura, Emília e sua amiga rã resolvem “consertar” o mundo, enquanto os moradores do Sítio do Picapau Amarelo viajam para a Europa. Entre outras invenções, elas colocam torneiras na vaca, mudam seu rabo de lugar e põem o ninho do passarinho nas suas costas.

O Principezinho não só é um dos livros mais traduzidos e lidos em todo o mundo como tem sido inspirador para leitores de todas as idades. A obra dá-nos a conhecer a história de um piloto obrigado a aterrar de emergência no deserto do Saara e de um rapazinho com cabelos dourados que revela ser um príncipe de outro planeta. É na verdade, uma história sobre a amizade, o amor, a tristeza e a solidão que nos ensina que «só se vê bem com o coração» e que «o essencial é invisível aos olhos».

Audiolivro gravado a partir de uma adaptação de Lúcia Tulchinski com narração e personagens femininos gravados pela adaptadora e personagens masculinos nas vozes do elenco da Livro Falante. Publicado em 1900 com o título “O maravilhoso mágico de Oz”, o livro de Lyman Frank Baum é considerado um conto de fadas genuinamente estadunidense.

Poliana conta a história de uma jovem que só vê o lado bom das coisas. Audiolivro narrado com vozes de dez atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.

Compilada em língua árabe, nesta coleção de contos, Sherazade evita que o sultão Shariman a mate contando histórias de amor e de aventuras. Audiolivro narrado com vozes de quatorze atores para os diferentes personagens e ambientado com efeitos sonoros.

Pinóquio é um boneco de madeira que ganha vida pelas mãos do marceneiro Gepeto, tornando-se seu filho. Porém, o “garoto” terá um longo processo de aprendizagem até deixar de enganar e mentir. Audiolivro narrado com vozes de quatorze atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.

Essa história chega até a gente diretamente das dunas da Jutlândia, na Dinamarca, mas começa na Espanha, onde um jovem casal estava em plena felicidade. A única coisa que faltava para deixar a felicidade deles completa era uma criança, mas o rei os mandou como emissários para a corte imperial na Rússia. Assim, foram forçados a deixar o país. Ao entrar no barco, mal sabiam que a história deles iria além das dunas de Jutlândia e que outra começaria aqui.

De geração para geração, as cegonhas compartilham histórias. Duas são mais ouvidas que outras: a primeira é sobre Moisés, muito conhecida, mas a segunda nem tanto. Essa história é antiga, de quando um pai cegonha se juntou a uma mãe cegonha para lhe contar uma cena terrível que havia testemunhado no brejo.

A versão em áudio de Moby Dick é marcada por uma trilha sonora intensa, desenvolvida por Sandra Branca a partir de um tema original de Richard Wagner. Vários efeitos sonoros ajudam a criar o ambiente de insegurança e trabalho duro da vida no mar, que é intensificado pela ira do capitão Acab em busca de fazer sua vingança contra Moby Dick. Os efeitos sonoros acompanham o crescendo de emoções na perseguição cega e desenfreada que o capitão impõe aos seus subordinados. Vozes.