Welsh Literature
-
-
H.G. Wells: In the Days of the Comet
- Auteur(s): H. G. Wells
- Narrateur(s): Roger Wood
- Durée: 7 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the Days of the Comet by H. G. Wells, humanity is exalted. A comet changes the world forevermore. Happiness and beauty are our atmosphere; there is peace on Earth and good will to all men.
-
H.G. Wells: In the Days of the Comet
- Narrateur(s): Roger Wood
- Durée: 7 h et 38 min
- Date de publication: 2015-11-25
- Langue: Anglais
- A comet changes the world forevermore. Happiness and beauty are our atmosphere; there is peace on Earth and good will to all men....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Alcatraz
- Auteur(s): Max Brand
- Narrateur(s): Jim Roberts
- Durée: 7 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Alcatraz is classic Western from one of the masters of the genre. It's the story of a wild horse many said could not be caught or broken and the man who set out to prove them wrong. Added to the mix, there's danger, betrayal, heroes and villains, and romance.
-
-
Horse Lovers Dream Story
- Écrit par NorthGirl le 2022-11-02
-
Alcatraz
- Narrateur(s): Jim Roberts
- Durée: 7 h et 12 min
- Date de publication: 2016-12-16
- Langue: Anglais
- Alcatraz is classic Western from one of the masters of the genre. It's the story of a wild horse many said could not be caught or broken and the man who set out to prove them wrong....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,89 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Puck of Pook's Hill
- Auteur(s): Rudyard Kipling
- Narrateur(s): Steven Crossley
- Durée: 7 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On Midsummer Eve in a Sussex meadow, Dan and Una act out their version of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream. Suddenly, Puck, as old as Time itself, miraculously appears. The youngsters are swept into the past as Puck conjures up villages of long ago, filled with craftsmen, a Roman centurion, and a Norman knight. Rudyard Kipling’s magical tale brings English history dramatically to life to captivate both the young and the young at heart.
-
Puck of Pook's Hill
- Narrateur(s): Steven Crossley
- Durée: 7 h et 27 min
- Date de publication: 2013-07-10
- Langue: Anglais
-
On Midsummer Eve in a Sussex meadow, Dan and Una act out their version of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream. Suddenly, Puck, as old as Time itself, miraculously appears....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Beauty of Broken Things
- Auteur(s): Victoria Connelly
- Narrateur(s): Jan Cramer
- Durée: 8 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After the tragic loss of his wife, Helen, Luke Hansard is desperate to keep her memory alive. In an effort to stay close to her, he reaches out to an online friend Helen often mentioned: a reclusive photographer with a curious interest in beautiful but broken objects. But first he must find her - and she doesn’t want to be found. Orla Kendrick lives alone in the ruins of a remote Suffolk castle, hiding from the haunting past that has left her physically and emotionally scarred.
-
The Beauty of Broken Things
- Narrateur(s): Jan Cramer
- Durée: 8 h et 57 min
- Date de publication: 2020-06-09
- Langue: Anglais
-
After the tragic loss of his wife, Helen, Luke Hansard is desperate to keep her memory alive. In an effort to stay close to her, he reaches out to an online friend Helen often mentioned: a reclusive photographer with a curious interest in beautiful but broken objects....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Light in the Hallway
- Auteur(s): Amanda Prowse
- Narrateur(s): Amanda Prowse
- Durée: 10 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Nick’s wife Kerry falls ill and dies, he realises for the first time how fragile his happiness has always been, and how much he’s been taking his good life and wonderful family for granted. Now, he suddenly finds himself navigating parenthood alone, unsure how to deal with his own grief, let alone that of his teenage son, Olly.
-
The Light in the Hallway
- Narrateur(s): Amanda Prowse
- Durée: 10 h et 9 min
- Date de publication: 2019-11-11
- Langue: Anglais
-
When Nick’s wife Kerry falls ill and dies, he realises for the first time how fragile his happiness has always been, and how much he’s been taking his good life and wonderful family for granted. Now, he suddenly finds himself navigating parenthood alone....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
32,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
You Let Me Go
- Auteur(s): Eliza Graham
- Narrateur(s): Anne Flosnik
- Durée: 9 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After her beloved grandmother Rozenn’s death, Morane is heartbroken to learn that her sister is the sole inheritor of the family home in Cornwall - while she herself has been written out of the will. With both her business and her relationship with her sister on the rocks, Morane becomes consumed by one question: what made Rozenn turn her back on her? When she finds an old letter linking her grandmother to Brittany under German occupation, Morane escapes on the trail of her family’s past. In the coastal village where Rozenn lived in 1941, she uncovers a web of shameful secrets.
-
You Let Me Go
- Narrateur(s): Anne Flosnik
- Durée: 9 h et 49 min
- Date de publication: 2021-03-25
- Langue: Anglais
-
After her beloved grandmother Rozenn’s death, Morane is heartbroken to learn that her sister is the sole inheritor of the family home - while she herself has been written out of the will. Then she finds an old letter linking her grandmother to Brittany under German occupation....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Black Voices on Britain
- Macmillan Collector's Library
- Auteur(s): Hakim Adi - editor
- Narrateur(s): Damian Lynch, Debra Michaels, Hakim Adi
- Durée: 6 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Professor Hakim Adi draws on a variety of published works in Black Voices on Britain, all of which describe powerful experiences: James Gronniosaw and his family endure poverty, illness and unemployment; Mary Prince is driven out by her cruel owners and turns to London charities for help; Frederick Douglass, on a lecture tour around Britain, reveals how the Christian clergy built churches with slave-owners’ money and William Wells Brown gives his impressions of England as he travels around a country which welcomes him more readily than America.
-
Black Voices on Britain
- Macmillan Collector's Library
- Narrateur(s): Damian Lynch, Debra Michaels, Hakim Adi
- Durée: 6 h et 27 min
- Date de publication: 2022-09-15
- Langue: Anglais
-
Black Voices on Britain is a compelling anthology of Black voices from England, America, Africa and the Caribbean who together reflect Black experience in Britain....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Essays and Criticisms
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Gregory Sheridan
- Durée: 4 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This collection contains 21 reviews of artistic events and artifacts which originally appeared between 1877 and 1889. Clearly on display is Wilde's comprehensive knowledge of contemporary painting, fashion, and literature, as well as his capacity to create paradoxical aphorisms, which is such a feature of more substantial works like The Picture of Dorian Gray and The Importance of Being Earnest.
-
Essays and Criticisms
- Narrateur(s): Gregory Sheridan
- Durée: 4 h et 8 min
- Date de publication: 2021-10-12
- Langue: Anglais
-
This collection contains 21 reviews of artistic events and artifacts which originally appeared between 1877 and 1889. Clearly on display is Wilde's comprehensive knowledge of contemporary painting, fashion, and literature, as well as his capacity to create paradoxical aphorisms....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,10 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Idol of Paris
- Auteur(s): Sarah Bernhardt
- Narrateur(s): Gabrielle de Cuir
- Durée: 8 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fifteen-year-old Esperance Darbois, the only daughter of philosophy professor François Darbois, is determined to become a woman of the stage. But becoming an actress will sully the respectability of the Darbois family, damage her marriage prospects, and harm her father’s distinguished reputation.
-
The Idol of Paris
- Narrateur(s): Gabrielle de Cuir
- Durée: 8 h et 3 min
- Date de publication: 2021-08-31
- Langue: Anglais
-
Fifteen-year-old Esperance Darbois, the only daughter of philosophy professor François Darbois, is determined to become a woman of the stage....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Lord Jim
- Auteur(s): Joseph Conrad
- Narrateur(s): Graham Scott
- Durée: 14 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Idealistic parson's son Jim goes to sea thirsting for adventure as the mate of the pilgrim ship Patna. However, when disaster looms, Jim is persuaded by his crewmates to abandon the ship, leaving the vessel and hundreds of passengers to their fate. But with his life in ruins, Jim alone has the courage to face up to the public censure which follows, piquing the interest of Captain Marlow, who befriends Jim and relates the tale of the young man's attempts to come to terms with his guilt and make an honorable future for himself.
-
Lord Jim
- Narrateur(s): Graham Scott
- Durée: 14 h et 34 min
- Date de publication: 2021-03-05
- Langue: Anglais
-
Idealistic parson's son Jim goes to sea thirsting for adventure as the mate of the pilgrim ship Patna. However, when disaster looms, Jim is persuaded by his crewmates to abandon the ship, leaving the vessel and hundreds of passengers to their fate....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
34,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Смок и Малыш. Рассказы
- Auteur(s): Джек Лондон
- Narrateur(s): Дмитрий Оргин
- Durée: 12 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Перед вами знаменитый цикл рассказов Джека Лондона о Смоке Беллью, которого жажда приключений толкнула на полный смертельных опасностей путь отчаянных золотоискателей, покорителей Клондайка.
-
Смок и Малыш. Рассказы
- Narrateur(s): Дмитрий Оргин
- Durée: 12 h et 32 min
- Date de publication: 2021-02-10
- Langue: Russe
- Перед вами знаменитый цикл рассказов Джека Лондона о Смоке Беллью,...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Портрет Дориана Грея
- Auteur(s): Оскар Уайльд
- Narrateur(s): Вячеслав Герасимов
- Durée: 9 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Роман Оскара Уайльда "ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ" [1891], снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, позднее был признан шедевром английской художественной прозы и стал одним из самых известных романов мировой литературы.
-
Портрет Дориана Грея
- Narrateur(s): Вячеслав Герасимов
- Durée: 9 h et 46 min
- Date de publication: 2021-02-03
- Langue: Russe
- Роман Оскара Уайльда "ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ" [1891], снискавший скандальную...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Белый Клык
- Auteur(s): Джек Лондон
- Narrateur(s): Алексей Борзунов
- Durée: 8 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Белый клык - приключенческая повесть Джека Лондона, главным героем которой является волк по кличке Белый Клык. Впервые произведение было опубликовано в нескольких номерах журнала The Outing Magazine с мая по октябрь 1906 года.
-
Белый Клык
- Narrateur(s): Алексей Борзунов
- Durée: 8 h et 50 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Белый клык - приключенческая повесть Джека Лондона, главным героем которой...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,36 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Тарзан
- Auteur(s): Эдгар Берроуз
- Narrateur(s): Михаил Бескоровайный
- Durée: 9 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Тарзан - вымышленный персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом и впервые появившийся в книге "Тарзан, приёмыш обезьян". Журнальная публикация романа состоялась в 1912 году, а в 1914 г. он вышел отдельной книгой. Тарзана называют самым узнаваемым литературным персонажем в мире.
-
Тарзан
- Narrateur(s): Михаил Бескоровайный
- Durée: 9 h et 53 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Тарзан - вымышленный персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Черная стрела
- Auteur(s): Роберт Льюис Стивенсон
- Narrateur(s): Александр Котов
- Durée: 9 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Впервые роман был опубликован в 1883 году в журнале "Young Folks" под псевдонимом капитан Джордж Норс. Отдельной книгой издан лишь спустя пять лет, в 1888 году. Действие романа происходит в Англии во второй половине XV в., во время войны Алой и Белой Розы. Англия горит в огне междоусобных войн.
-
Черная стрела
- Narrateur(s): Александр Котов
- Durée: 9 h et 29 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Впервые роман был опубликован в 1883 году в журнале "Young Folks" под...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Зеленые холмы Африки
- Auteur(s): Эрнест Хемингуэй
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов
- Durée: 8 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Роман "Зеленые холмы Африки" увидел свет в 1935 году и еще больше упрочил славу писателя. Книга стала очередной отметкой в его послужном списке настоящего мужчины. Эта автобиографическая история основана на воспоминаниях Хемингуэя о сафари в африканских степях.
-
Зеленые холмы Африки
- Narrateur(s): Всеволод Кузнецов
- Durée: 8 h et 12 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Роман "Зеленые холмы Африки" увидел свет в 1935 году и еще больше упрочил...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Фиеста
- Auteur(s): Эрнест Хемингуэй
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 7 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Впервые дебютный роман Эрнеста Хемингуэя "Фиеста" был опубликован в 1926 году, в США. И кто знает, не напиши Хемингуэй свою "Фиесту", возможно праздник Святого Фермина, проходящий с 6 по 14 июля в Памплоне, и не стал бы таким популярным событием, каким является сегодня.
-
Фиеста
- Narrateur(s): Александр Бордуков
- Durée: 7 h et 22 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
- Впервые дебютный роман Эрнеста Хемингуэя "Фиеста" был опубликован в 1926...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Ball and the Cross
- Auteur(s): G. K. Chesterton
- Narrateur(s): Stewart Crank
- Durée: 9 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The first part of the novel involves debates about rationalism and religion between a Professor Lucifer and a monk named Michael, while the rest of the narrative concerns dispute between a Jacobite Catholic named Maclan and an atheist socialist named Turnbull. Both hold fanatic opinions and prepare for a duel that is proposed but never fought, inspiring a slew of comic adventures with allegorical dimensions.
-
The Ball and the Cross
- Narrateur(s): Stewart Crank
- Durée: 9 h et 17 min
- Date de publication: 2020-04-11
- Langue: Anglais
-
The 1909 novel The Ball and the Cross by G K Chesterton is about the struggle between a worldly and religious worldview, represented by a ball, and the cross, representing Christianity....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
43,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
All'ombra di Julius
- Auteur(s): Elizabeth Jane Howard
- Narrateur(s): Viola Graziosi
- Durée: 10 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Londra, anni Sessanta. Sono trascorsi vent'anni dalla morte di Julius, ma il suo ultimo gesto eroico ha lasciato un segno indelebile nelle vite dei suoi cari. Emma, la figlia minore, lavora nella casa editrice di famiglia e rifugge spaventata dagli uomini. Al contrario, Cressida, la maggiore, cerca di placare la sua brama d'amore con una girandola di uomini sposati. Nel frattempo Esme, la vedova di Julius, ancora attraente alla soglia dei sessant'anni, vive sprofondata nella routine domestica della sua bellissima casa color rosa pesca.
-
All'ombra di Julius
- Narrateur(s): Viola Graziosi
- Durée: 10 h et 15 min
- Date de publication: 2020-01-09
- Langue: Italien
-
Londra, anni Sessanta. Sono trascorsi vent'anni dalla morte di Julius, ma il suo ultimo gesto eroico ha lasciato un segno indelebile...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Of Bondage
- Debt, Property, and Personhood in Early Modern England
- Auteur(s): Amanda Bailey
- Narrateur(s): Dana Roth
- Durée: 8 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The late 16th-century penal debt bond, which allowed an unsatisfied creditor to seize the body of his debtor, set in motion a series of precedents that would shape the legal, philosophical, and moral issue of property-in-person in England and America for centuries. Focusing on this historical juncture at which debt litigation was not merely an aspect of society but seemed to engulf it completely, Of Bondage examines a culture that understood money and the body of the borrower as comparable forms of property that impinged on one another at the moment of default.
-
Of Bondage
- Debt, Property, and Personhood in Early Modern England
- Narrateur(s): Dana Roth
- Durée: 8 h et 11 min
- Date de publication: 2019-10-04
- Langue: Anglais
-
The late 16th-century penal debt bond, which allowed an unsatisfied creditor to seize the body of his debtor, set in motion a series of precedents that would shape the legal, philosophical, and moral issue of property-in-person in England and America for centuries....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-