Listen free for 30 days
-
Ceux qui tombent
- Harry Bosch 18
- Narrated by: Jacques Chaussepied
- Length: 11 hrs and 37 mins
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy Now for $30.37
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Buy it with
-
Volte-face
- Harry Bosch 16
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: Jacques Chaussepied
- Length: 12 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Grand avocat de la défense, Mickey Haller est fort surpris lorsque le procureur du comté de Los Angeles lui demande de plaider pour l'accusation. Et l'affaire est importante : incarcéré depuis vingt-quatre ans pour le meurtre d'une fillette, Jason Jessup vient d'être libéré, le tribunal souhaitant une révision de son procès après un test ADN qui semble l'innocenter. Haller est persuadé que Jessup est coupable et prend Harry Bosch comme enquêteur.
Written by: Michael Connelly
-
Les Ténèbres et la Nuit
- Written by: Michael Connelly, Robert Pépin - traducteur
- Narrated by: Caroline Klaus
- Length: 10 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ballard et Bosch enquêtent dans une Los Angeles au bord de l'implosion. Alors que Los Angeles fête le passage à la nouvelle année, l'inspectrice Renée Ballard est appelée sur une banale scène de crime. Mais la victime, un garagiste endetté, n'a pas été tuée au hasard des festivités. Ce meurtre est en effet lié à un autre, sur lequel a jadis travaillé l'illustre Harry Bosch, trop heureux de reprendre du service pour aider Ballard.
-
-
Très bon
- By Line on 2023-01-27
Written by: Michael Connelly, and others
-
Incendie nocturne
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: Jacques Chaussepied
- Length: 12 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À ses débuts, Bosch a eu un certain John Jack Thompson comme mentor. Un homme qui lui a appris à toujours prendre une affaire personnellement et à déployer tous ses efforts pour la résoudre. À la mort de Thompson, sa veuve confie à Bosch un dossier volé par son mari aux scellés avant sa retraite. Il s'agit d'une affaire non résolue : un jeune homme abattu dans une ruelle coupe-gorge de Los Angeles des années plus tôt.
-
-
Toujours aussi enlevant!
- By Amazon Customer on 2022-01-13
Written by: Michael Connelly
-
Nuit sombre et sacrée
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: Jacques Chaussepied
- Length: 12 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Harry Bosch-Renée Ballard : le face-à-face tant attendu. En revenant au commissariat d'Hollywood après une mission de son quart de nuit, l'inspectrice Renée Ballard tombe sur un inconnu en train de fouiller dans les meubles à dossiers. L'homme, elle l'apprend, est un certain Harry Bosch, un ancien des Homicides du LAPD qui a repris du service au commissariat de San Fernando, où il travaille sur une affaire qui le ronge depuis des années. D'abord sceptique, Ballard le chasse puis, intriguée, ouvre le dossier qu'il feuilletait... et décide de l'aider.
-
-
bonne histoire mais sans plus
- By Gabriel on 2023-03-19
Written by: Michael Connelly
-
L'Innocence et la loi
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: François Tavares
- Length: 12 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mickey Haller met sa vie et sa liberté en jeu. Au sortir d'un pot pour fêter sa victoire au tribunal, Mickey Haller est arrêté pour défaut de plaque. Mais en ouvrant le coffre de la voiture de Haller, l'agent de police trouve un cadavre à l'intérieur. Celui d'un escroc que l'avocat a défendu à de nombreuses reprises, jusqu'au moment où le client l'a arnaqué à son tour. Accusé de meurtre et incapable de payer la caution de 5 millions de dollars, Haller est aussitôt incarcéré et confronté à une avocate de l'accusation qui veut sa peau, Dana Berg.
Written by: Michael Connelly
-
Séquences mortelles
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: André Nerman
- Length: 10 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
L'illustre Jack McEvoy, maintenant journaliste au Fair Warning, un site Web de défense des consommateurs, a eu raison de bien des assassins. Jusqu'au jour où il est accusé de meurtre par deux inspecteurs du LAPD. Et leurs arguments ont du poids : il aurait tué une certaine Tina Portrero avec laquelle il a effectivement passé une nuit, et qu'il aurait harcelée en ligne. Malgré les interdictions de la police et de son propre patron, il enquête et découvre que d'autres femmes sont mortes de la même et parfaitement horrible façon : le cou brisé.
-
-
je m'attendais à beaucoup mieux.
- By Jean-Sébastien Roy on 2022-12-10
Written by: Michael Connelly
-
Volte-face
- Harry Bosch 16
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: Jacques Chaussepied
- Length: 12 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Grand avocat de la défense, Mickey Haller est fort surpris lorsque le procureur du comté de Los Angeles lui demande de plaider pour l'accusation. Et l'affaire est importante : incarcéré depuis vingt-quatre ans pour le meurtre d'une fillette, Jason Jessup vient d'être libéré, le tribunal souhaitant une révision de son procès après un test ADN qui semble l'innocenter. Haller est persuadé que Jessup est coupable et prend Harry Bosch comme enquêteur.
Written by: Michael Connelly
-
Les Ténèbres et la Nuit
- Written by: Michael Connelly, Robert Pépin - traducteur
- Narrated by: Caroline Klaus
- Length: 10 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ballard et Bosch enquêtent dans une Los Angeles au bord de l'implosion. Alors que Los Angeles fête le passage à la nouvelle année, l'inspectrice Renée Ballard est appelée sur une banale scène de crime. Mais la victime, un garagiste endetté, n'a pas été tuée au hasard des festivités. Ce meurtre est en effet lié à un autre, sur lequel a jadis travaillé l'illustre Harry Bosch, trop heureux de reprendre du service pour aider Ballard.
-
-
Très bon
- By Line on 2023-01-27
Written by: Michael Connelly, and others
-
Incendie nocturne
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: Jacques Chaussepied
- Length: 12 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À ses débuts, Bosch a eu un certain John Jack Thompson comme mentor. Un homme qui lui a appris à toujours prendre une affaire personnellement et à déployer tous ses efforts pour la résoudre. À la mort de Thompson, sa veuve confie à Bosch un dossier volé par son mari aux scellés avant sa retraite. Il s'agit d'une affaire non résolue : un jeune homme abattu dans une ruelle coupe-gorge de Los Angeles des années plus tôt.
-
-
Toujours aussi enlevant!
- By Amazon Customer on 2022-01-13
Written by: Michael Connelly
-
Nuit sombre et sacrée
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: Jacques Chaussepied
- Length: 12 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Harry Bosch-Renée Ballard : le face-à-face tant attendu. En revenant au commissariat d'Hollywood après une mission de son quart de nuit, l'inspectrice Renée Ballard tombe sur un inconnu en train de fouiller dans les meubles à dossiers. L'homme, elle l'apprend, est un certain Harry Bosch, un ancien des Homicides du LAPD qui a repris du service au commissariat de San Fernando, où il travaille sur une affaire qui le ronge depuis des années. D'abord sceptique, Ballard le chasse puis, intriguée, ouvre le dossier qu'il feuilletait... et décide de l'aider.
-
-
bonne histoire mais sans plus
- By Gabriel on 2023-03-19
Written by: Michael Connelly
-
L'Innocence et la loi
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: François Tavares
- Length: 12 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Mickey Haller met sa vie et sa liberté en jeu. Au sortir d'un pot pour fêter sa victoire au tribunal, Mickey Haller est arrêté pour défaut de plaque. Mais en ouvrant le coffre de la voiture de Haller, l'agent de police trouve un cadavre à l'intérieur. Celui d'un escroc que l'avocat a défendu à de nombreuses reprises, jusqu'au moment où le client l'a arnaqué à son tour. Accusé de meurtre et incapable de payer la caution de 5 millions de dollars, Haller est aussitôt incarcéré et confronté à une avocate de l'accusation qui veut sa peau, Dana Berg.
Written by: Michael Connelly
-
Séquences mortelles
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: André Nerman
- Length: 10 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
L'illustre Jack McEvoy, maintenant journaliste au Fair Warning, un site Web de défense des consommateurs, a eu raison de bien des assassins. Jusqu'au jour où il est accusé de meurtre par deux inspecteurs du LAPD. Et leurs arguments ont du poids : il aurait tué une certaine Tina Portrero avec laquelle il a effectivement passé une nuit, et qu'il aurait harcelée en ligne. Malgré les interdictions de la police et de son propre patron, il enquête et découvre que d'autres femmes sont mortes de la même et parfaitement horrible façon : le cou brisé.
-
-
je m'attendais à beaucoup mieux.
- By Jean-Sébastien Roy on 2022-12-10
Written by: Michael Connelly
-
En attendant le jour
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: Caroline Klaus
- Length: 11 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Découvrez l'inspectrice Renée Ballard, la nouvelle héroïne de Michael Connelly. Reléguée au quart de nuit du commissariat d'Hollywood, l'inspectrice Renée Ballard se lance dans des enquêtes qu'elle n'a pas le droit de mener à leur terme. Le règlement l'oblige en effet à les confier aux inspecteurs de jour dès la fin de son service. Mais, une nuit, elle tombe sur deux affaires qu'elle refuse d'abandonner : le tabassage d'un prostitué laissé pour mort dans un parking, et le meurtre d'une jeune femme lors d'une fusillade dans un night‑club.
-
-
Super!
- By Sylvie on 2022-04-30
Written by: Michael Connelly
-
Identités croisées
- Written by: Harlan Coben, Roxane Azimi - traductrice
- Narrated by: Thierry Blanc
- Length: 10 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
WILDE. Il vit loin du monde, dans une forêt du New Jersey. C'est un enquêteur aux méthodes très spéciales. Nul ne sait d'où il vient, pas même lui. Un site internet, une recherche ADN et soudain une piste. Le secret de ses origines ? Enfin ? Un lointain cousin, star de téléréalité. Un homme suivi par une nation entière. Wilde touche au but mais le cousin disparaît.
Written by: Harlan Coben, and others
-
Une vérité à deux visages
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: Jacques Chaussepied
- Length: 12 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un trafic de drogue de grande ampleur et une vérité à deux visages. Travaillant toujours bénévolement aux affaires non résolues pour la police de San Fernando, Harry Bosch est appelé sur une scène de crime dans une pharmacie. Les deux employés, père et fils, viennent d'être assassinés par des tueurs à gages et toutes les pistes s'orientent vers un trafic de médicaments antidouleurs qui, pris inconsidérément, se transforment en véritables drogues.
-
-
Encore une belle histoire avec Harry Boch
- By Luc Boisvert on 2022-02-23
Written by: Michael Connelly
-
L'Épouvantail
- Jack McEvoy 2
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: André Nerman
- Length: 12 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
McEvoy tombe dans le piège d'un terrible assassin. À cause de difficultés financières au Los Angeles Times, le journaliste Jack McEvoy va être licencié. Amer, il décide de partir en fanfare et commence un article qui, il en est sûr, devrait lui valoir le prix Pulitzer. Pourtant, l'affaire semble banale : Alonzo Winslow, un dealer de seize ans, est accusé de viol et de meurtre... et il a avoué. Mais Jack comprend vite que ces aveux pourraient bien avoir été extorqués à l'adolescent par une police désireuse d'améliorer ses statistiques.
-
-
trop comparable au poète
- By Marie-Andrée Tremblay on 2022-08-23
Written by: Michael Connelly
-
Le Poète
- Written by: Michael Connelly
- Narrated by: Benjamin Jungers
- Length: 16 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La spécialité de Jack McEvoy, c'est la mort. En tant que chroniqueur judiciaire au Rocky Mountain News, il y a été confronté plus d'une fois. Mais rien n'a pu le préparer au suicide de son frère jumeau. Inspecteur de police, déprimé et incapable de supporter le meurtre non résolu d'une jeune femme retrouvée coupée en deux, Sean s'est tiré une balle dans la bouche, comme le font souvent les policiers dépressifs.
-
-
Pas mal du tout
- By Anonymous User on 2023-01-06
Written by: Michael Connelly
-
Angélique
- Suivi d'un entretien inédit avec l'auteur
- Written by: Guillaume Musso
- Narrated by: Rémi Bichet, Clara Brajtman
- Length: 6 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Chacun n'a-t-il pas, au moins une fois dans sa vie, souhaité tuer quelqu'un ?" Alfred Hitchcock. Paris, Noël 2021. Après un accident cardiaque, Mathias Taillefer se réveille dans une chambre d'hôpital. Une jeune fille inconnue se tient à son chevet. C'est Louise Collange, une étudiante venue jouer bénévolement du violoncelle aux patients. Lorsqu'elle apprend que Mathias est flic, elle lui demande de reprendre une affaire un peu particulière. D'abord réticent, Mathias accepte finalement de l'aider, les plongeant dès lors, tous les deux, dans un engrenage mortel.
-
-
J’ai adoré
- By Josée Simard on 2022-10-05
Written by: Guillaume Musso
-
Les Roses de la nuit
- Written by: Arnaldur Indridason
- Narrated by: Jean-Marc Delhausse
- Length: 7 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À la sortie d'un bal, un couple pressé se réfugie dans le vieux cimetière, mais au cours de leurs ébats la jeune femme voit un cadavre sur une tombe et aperçoit une silhouette qui s'éloigne. Elle appelle la police tandis que son compagnon, lui, file en vitesse. Le commissaire Erlendur et son adjoint Sigurdur Oli arrivent sur les lieux pour découvrir la très jeune morte abandonnée sur la tombe fleurie d'un grand homme politique originaire des fjords de l'Ouest.
Written by: Arnaldur Indridason
-
En plein cœur
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 11 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Three Pines, dans les Cantons-de-l’Est, est un petit coin de paradis. Durant le week-end de l’Action de grâce, Jane Neal est trouvée morte dans les bois, le cœur transpercé. Ce qui pourrait n’être qu’un bête accident de chasse laisse perplexe Armand Gamache, l’inspecteur-chef de la Sûreté du Québec. Qui pourrait bien souhaiter la mort de cette enseignante à la retraite, artiste à ses heures, qui a vu grandir tous les enfants du village? En détective expérimenté, Armand Gamache se doute qu’un serpent se cache au cœur de l’éden.
-
-
Problématique à bien des égards
- By Alex on 2020-07-28
Written by: Louise Penny
-
Preuves d'amour
- Tessa Leoni 1
- Written by: Lisa Gardner
- Narrated by: Bénédicte Charton
- Length: 12 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Officier de police respecté, Tessa Leoni n'aurait pas supporté la violence de son mari et l'aurait froidement abattu de trois balles dans le corps avec son arme de service. C'est la version qu'elle donne à l'inspectrice D. D. Warren quand celle-ci arrive sur les lieux. Mais si les bleus sur son visage sont irréfutables, il y a une chose que D. D. Warren ne s'explique pas : la mystérieuse disparition de la petite fille de Tessa, que sa mère aime par-dessus tout, et au sujet de laquelle elle reste évasive.
-
-
Suspense...
- By Louise Durette on 2018-11-25
Written by: Lisa Gardner
-
Miséricorde
- Les enquêtes du département V, 1
- Written by: Jussi Adler-Olsen
- Narrated by: Éric Herson-Macarel
- Length: 14 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une cage depuis des années ? Pour quelle raison ses bourreaux s'acharnent-ils sur la jeune femme ? Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l'avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d'encre. Mais, faute d'indices, la police avait classé l'affaire. Jusqu'à l'intervention des improbables Carl Mørck et Hafez el Assad du Département V, un flic sur la touche et son assistant d'origine syrienne.
-
-
Très bon livre
- By Pep on 2021-06-26
Written by: Jussi Adler-Olsen
-
Ne le dis à personne...
- Written by: Harlan Coben, Roxane Azimi - traductrice
- Narrated by: Antoine Doignon
- Length: 10 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Et si l'amour repoussait les frontières de la mort ? Une exceptionnelle histoire d'amour mêlée d'émotion et de tension dramatique. Imaginez... Votre femme a été tuée par un serial killer. Huit ans plus tard, vous recevez un e-mail anonyme. Vous cliquez : une image... C'est son visage, au milieu d'une foule, filmé en temps réel. Impossible, pensez-vous ? Et si vous lisiez "Ne le dis à personne..." ?
Written by: Harlan Coben, and others
-
Les fils de la poussière
- Commissaire Erlendur 1
- Written by: Arnaldur Indridason
- Narrated by: Jean Marc Delhausse
- Length: 8 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Daniel, quadragénaire interné dans un hôpital psychiatrique de Reykjavik, se jette par la fenêtre sous les yeux de son frère Palmi. Au même moment, un vieil enseignant, qui a eu Daniel comme élève dans les années 60, meurt dans l'incendie de sa maison. L'enquête est menée parallèlement par le frère de Daniel, libraire d'occasion, un tendre rongé par la culpabilité, et par une équipe de policiers parmi lesquels apparaît un certain Erlendur, aux côtés du premier de la classe Sigurdur Oli et d'Elinborg.
Written by: Arnaldur Indridason
Publisher's Summary
Au beau milieu de cet écheveau de faux-semblants, Harry est appelé sur une possible scène de crime, bien actuelle celle-là : George Irving, fils d'un conseiller municipal et ennemi intime d'Harry, se serait jeté du septième étage de son hôtel. Pourquoi son père exige-t-il que ce soit Harry Bosch qui enquête sur la mort de son fils ?
Deux affaires étrangement parallèles où se mêlent corruptions politiciennes et cruautés de prédateurs sexuels que rien n'arrête. Une interprétation qui met brillamment en lumière, au-delà du suspens, une société malade d'elle-même et un Harry Bosch cynique et durci.
More from the same
What listeners say about Ceux qui tombent
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Client d'Amazon
- 2019-08-28
Un de mes favoris
En général je lis mes livres, mais audible prend le relais lorsque je travaille et Jacques Chaussepied est le meilleur lecteur qu’on puisse souhaiter pour les aventures de HB.
Ce roman nous porte à nous poser des questions, tout comme le héros,concernant les délinquants sexuels et tueurs en série . Un thriller plein de rebondissements, intense et bien ficelé.
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- frecadero
- 2014-08-20
un bon connelly, gâché par l'interprétation
fan de Connelly depuis toujours, j'ai dévoré pendant des années tous ses livres en format papier dès leur sortie - première fois que j'en prends un sous forme audio - j'ai détesté le lecteur dès le début, failli arrêter à cause de l’interprétation - j'ai persisté néanmoins, et me suis un peu habituée
bon livre, deux intrigues en même temps, avec un Bosch vieillissant et s'interrogeant sur lui-même - le livre m'a tenue en haleine jusqu'au bout, mais je n'ai pas éprouvé autant de plaisir à l'écouter sous forme audio que j'en aurais eu à le lire, impression que les répétitions ressortent plus quand on écoute le texte que quand on le lit, à moins que ce ne soit Connelly qui montre les mêmes signes de vieillesse que son héros...
Mais c'est du Connelly, c'est Harry Bosch, et c'est donc quand même un très bon livre !!!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Sophos
- 2014-11-11
Decevant
Ce livre n'était pas pour vous, mais à qui aurait-il pu plaire ?
J'ai eu beaucoup de mal à finir ce livre.
interprétation décevante
Quelle sera votre prochaine écoute ?
completement crammés
La performance aurait-elle pu être meilleure ?
oui nettement
Quel caractère pourriez-vous couper dans Ceux qui tombent ?
je ne sais je ne m'en souviens déjà plus
Avez-vous d'autres commentaires ?
Non
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Fred Delabre
- 2023-01-22
ceux qui tombent
un peu déçu de la fin de l'affaire Irving en revanche j'ai adoré la 2e affaire.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Anonymous User
- 2022-12-13
Habituellement excellent
Du Connelly, une valeur sure à 200%, c’est toujours un plaisir, et le lecteur est excellent 👌
-
Overall
-
Performance
-
Story

- CHAPPAT Philippe
- 2022-06-24
Excellent Connelly
Tres bon livre comme la plupart des Connelly. A écouter sans modération. Je le recommande.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Garrigues patrice
- 2022-04-17
Comme d'habitude un bon CONNELLY
Histoire bien ficelée et captivante. Je recommande ce roman. Des les premières pages vous ne quitterez pas l'intrigue.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Nadièjda
- 2021-11-23
Un Bosch moyen
Je me demande si le titre fait allusion aux "sauteurs", comme Bosch appelle ceux qui se suicident en se jetant d'une hauteur, ou à ceux qui vieillissent ou voient leur état de santé péricliter.
En effet, on peut trouver les deux idées dans ce roman.
Comme souvent, Connelly fait mener à son héros, parallèlement une enquête d'actualité et une affaire classée. D'une part il doit déterminer si le fils du conseiller municipal Irving s'est suicidé ou a été poussé du balcon d'un hôtel. D'autre part, les progrès scientifiques, notamment dans l'identification par ADN, on fait parler une goute de sang recueillie il y a une trentaine d'année sur une victime de viol suivi de meurtre. Mais, l'individu désigné avait 8 ans seulement au moment des faits.
Enfin, on sent vieillir les personnages de cette série, l'action manque de dynamisme, il me semble que Bosch brasse de l'air ; faut-il envisager une mise à la retraite ?
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Balkis B
- 2020-09-23
un Harry Bosch fidèle a lui même
Les habitués de ce policier en fin de carrière à qui on ne la fait pas apprécieront. La bonne recette connue mais qui fonctionne : Harry intègre contre les magouilles politiciennes, policières, journalistiques. Intéressant focus sur un pédophile au double statut de criminel et de victime. La diversité des personnages donne du rythme.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- MR
- 2020-09-10
Narrateur gâche l'oeuvre
Très bonne histoire de Michael Connelly, sans surprise, malgré une traduction parfois bâclée.
Le narrateur cependant gâche le plaisir: malgré une très belle voix, l'interprétation est ridicule trop souvent: les voix de femmes sont interprétées comme un chuintement risible doublé d'un ton stupide alors que la connotation de stupidité des personnages ou de leurs propos est totalement absente de l'oeuvre.Le personnage d'origine asiatique est interprété également d'une voix suraiguë et idiote, le pompom est pour un personnage d'origine espagnole, pour lequel la caricature d'accent est grotesque. Qu'il s'agisse des biais du narrateur ou de maladresse cela empoisonne le récit et il est très étonnant que le contrôle qualité ait laissé passer cela. Après 2 livres interprétés par ce narrateur je retourne à la version papier en déplorant que tous les tomes suivants soient lus par Jacques Chaussepied. Il est très difficile evidemment de passer après Eric Herson Macarel ou François Tavares mais vraiment la chute est vertigineuse. Dommage.