Nel magazzino di Mathias Overstolz, Daniel, intuendo di aver dato utili informazioni a Kuno, lo ritrova proprio mentre libera Richmodis. Tra i due nasce un nuovo diverbio ed un sanguinoso duello. Daniel viene tramortito dalla ragazza durante il tentativo di liberarsi e Kuno, anch’esso ferito gravemente, viene portato in casa Goddert per poter ricevere i soccorsi necessari. Il vecchio Goddert, nel frattempo, entra nella casa di Jaspar e scopre il cadavere di Rolof. Urquhart torna dal suo ostaggio ma trova invece Daniel, malmesso e anch’esso gravemente ferito. Altezzoso come sempre, si presenta come nobile Overstolz ma il sicario, non convinto, lo schiaffeggia senza risparmio,
ritenendolo responsabile della disastrosa liberazione della ragazza. Jaspar e Jacop, rientrando in casa, ritrovano Goddert spaventato a morte. Gli raccontano del rapimento della figlia e lo pregano di trasferirsi urgentemente tutti insieme a casa sua, ritenendola più sicura. Qui ritrovano la giovane e Kuno in pessime condizioni fisiche. Il dottore gli cura le ferite, aiutato dai presenti, quindi comincia a delineare e spiegare l’ipotesi di un vero ed intricatissimo complotto politico delle famiglie nobili di Colonia. Kuno, al suo primo risveglio, conferma l’ipotesi del dotto Jaspar, ma senza fare in tempo a rivelare l’ ultimo tragico epilogo.
