Titres dans Poésie
-
-
Mist to Shadow, to Light
- Three Part Harmony
- Auteur(s): Sharon C. Eccleston
- Narrateur(s): Holly Haverkorn
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This book is a heartfelt mixture of spiritual and encouraging poetry. Some of the poems draw from my own life experiences, spanning from childhood to adulthood. I have poured warmth, love, and care into these words, with the intention of reaching people who may be struggling with depression or hardship. My hope is to point them toward their Creator, offering comfort and understanding. I want to remind readers that everyday disappointments are a natural part of life, but we will get through them and be just fine.
-
Mist to Shadow, to Light
- Three Part Harmony
- Narrateur(s): Holly Haverkorn
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2025-05-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,16 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,16 $ ou 1 crédit
-
-
-
Transcendence
- Auteur(s): Andrew Rae
- Narrateur(s): Andrew Rae
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From intimations of transcendence in nature, this book moves on to the magic of ancient churches where so many have offered up their sorrows and joys and then to meditations and prayers, as well as the consolations offered by ancient rituals, by the rhythm of the church’s seasons, from the magic of Christmas through the penitence of Lent to the glories of Easter. The final section explores the tragic lockdowns caused by Covid-19.
-
Transcendence
- Narrateur(s): Andrew Rae
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2025-05-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Iliad
- Auteur(s): Homer, Robert Fagles - translator
- Narrateur(s): Derek Jacobi, Maria Tucci
- Durée: 8 h et 44 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dating to the ninth century BC, Homer’s timeless poem still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amidst devastation and destruction, as it moves inexorably to the wrenching, tragic conclusion of the Trojan War. Renowned classicist Bernard Knox observes in his superb Introduction that although the violence of the Iliad is grim and relentless, it coexists with both images of civilized life and a poignant yearning for peace.
-
-
Disappointed that it doesn't follow the text
- Écrit par Karen Godin le 2020-09-24
-
The Iliad
- Narrateur(s): Derek Jacobi, Maria Tucci
- Série: Iliad & Odyssey, Livre 1
- Durée: 8 h et 44 min
- Date de publication: 1999-12-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Conference of the Birds
- Auteur(s): Attar, Sholeh Wolpé - Translated by
- Narrateur(s): Fajer Al-Kaisi
- Durée: 8 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Considered by Rumi to be "the master" of Sufi mystic poetry, Attar is best known for this epic poem, a magnificent allegorical tale about the soul's search for meaning. He recounts the perilous journey of the world's birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar's beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul's escape from the mind's rational embrace.
-
The Conference of the Birds
- Narrateur(s): Fajer Al-Kaisi
- Durée: 8 h et 8 min
- Date de publication: 2021-09-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Centurion’s Wife
- Acts of Faith, Book 1
- Auteur(s): Janette Oke, Davis Bunn
- Narrateur(s): Susan Lyons
- Durée: 11 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Three-time Christy Award winner Davis Bunn collaborates with Janette Oke to evoke the tumult of first-century Judea in the wake of Christ’s crucifixion. Although she prefers service in Pontius Pilate’s palace to a loveless marriage, Leah is betrothed to a Roman centurion. Before he can have Leah, however, he must go on a secret mission. But when a rabbi’s missing body sends Leah and Alban after the same answers, what they discover could change all they hold dear.
-
-
Exhaustive detail of settings
- Écrit par Marietta Tuckwell le 2023-07-25
-
The Centurion’s Wife
- Acts of Faith, Book 1
- Narrateur(s): Susan Lyons
- Série: Acts of Faith, Livre 1
- Durée: 11 h et 52 min
- Date de publication: 2010-03-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Monk Who Sold His Ferrari
- A Spiritual Fable About Fulfilling Your Dreams & Reaching Your Destiny
- Auteur(s): Robin Sharma
- Narrateur(s): Humphrey Bower
- Durée: 6 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Now published in over 70 languages, this number one international best seller gently offers answers to life's biggest questions as well as a practical process to help you create prosperity, vitality, happiness and inner peace. This is the incredible story of Julian Mantle, a superstar lawyer whose out-of-balance lifestyle leads him to a near-fatal heart attack in a packed courtroom. His collapse brings on a spiritual crisis, forcing him to seek answers to life's most important questions.
-
-
Enlightened!
- Écrit par Mj le 2019-05-11
-
The Monk Who Sold His Ferrari
- A Spiritual Fable About Fulfilling Your Dreams & Reaching Your Destiny
- Narrateur(s): Humphrey Bower
- Durée: 6 h et 34 min
- Date de publication: 2017-06-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24 $ ou 1 crédit
-
-
-
Violet Bent Backwards Over the Grass
- Auteur(s): Lana Del Rey
- Narrateur(s): Lana Del Rey
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lana Del Rey brings her breathtaking poetry to life in an unprecedented audiobook. In this stunning spoken word performance, Lana Del Rey reads 14 poems from her debut book Violet Bent Backwards over the Grass accompanied by music from Grammy Award-winning musician Jack Antonoff.
-
-
Ethereal and a Transcendent Escape
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2020-07-28
-
Violet Bent Backwards Over the Grass
- Narrateur(s): Lana Del Rey
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2020-07-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,98 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,98 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Poems of T. S. Eliot
- Read by Jeremy Irons
- Auteur(s): T. S. Eliot
- Narrateur(s): Jeremy Irons, Dame Eileen Atkins
- Durée: 3 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Originally broadcast on BBC Radio 4, Jeremy Irons' perceptive reading illuminates the poetry of T. S. Eliot in all its complexity. Major poems range from 'The Love Song of J. Alfred Prufrock' through the post-war desolation of 'The Waste Land' and the spiritual struggle of 'Ash-Wednesday', to the enduring charm of 'Old Possum's Book of Practical Cats'.
-
-
Wasteland should be cat-free zone
- Écrit par Amazon Customer le 2020-04-11
-
The Poems of T. S. Eliot
- Read by Jeremy Irons
- Narrateur(s): Jeremy Irons, Dame Eileen Atkins
- Durée: 3 h et 41 min
- Date de publication: 2018-04-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,56 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,56 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Faerie Queene
- Auteur(s): Edmund Spenser
- Narrateur(s): David Timson
- Durée: 33 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This remarkable poem, dedicated to Queen Elizabeth I, was Spenser's finest achievement. The first epic poem in modern English, The Faerie Queene combines dramatic narratives of chivalrous adventure with exquisite and picturesque episodes of pageantry. At the same time, Spenser is expounding a deeply-felt allegory of the eternal struggle between Truth and Error....
-
-
Masterful reading of a masterful epic
- Écrit par John A le 2023-11-03
-
The Faerie Queene
- Narrateur(s): David Timson
- Durée: 33 h et 10 min
- Date de publication: 2015-09-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 60,60 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 60,60 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Book of Jonah
- Auteur(s): Luke Kennard
- Narrateur(s): Luke Kennard
- Durée: 3 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
None of the Old Testament prophets was especially happy or confident in their calling, but Jonah was the only one who rejected it outright, disobeying direct instruction from God and literally running away. In The Book of Jonah, Luke Kennard transforms the unique and awkward position Jonah’s story occupies in scripture – part dream, part joke, part provocation – into a madcap picaresque which marries the sacred and the absurd.
-
The Book of Jonah
- Narrateur(s): Luke Kennard
- Durée: 3 h
- Date de publication: 2025-09-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,66 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,66 $ ou 1 crédit
-
-
-
Friedrich Hölderlin − Lyrik und Prosa
- Zusammengestellt und gelesen von Axel Grube.
- Auteur(s): Friedrich Hölderlin, Axel Grube
- Narrateur(s): Axel Grube
- Durée: 1 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In einem früheren Vorwort des "Hyperion" sagt Hölderlin: "Die exzentrische Bahn, die der Mensch, im Allgemeinen und Einzelnen, von einem Punkte (der mehr oder weniger reinen Einfalt) zum anderen (der mehr oder weniger reinen Bildung) durchläuft, scheint sich, nach ihren wesentlichen Richtungen, immer gleich zu sein.
-
Friedrich Hölderlin − Lyrik und Prosa
- Zusammengestellt und gelesen von Axel Grube.
- Narrateur(s): Axel Grube
- Durée: 1 h et 47 min
- Date de publication: 2025-05-07
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84 $ ou 1 crédit
-
-
-
On the Morning of Christ's Nativity
- Auteur(s): John Milton
- Narrateur(s): Trevor O'Hare
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
John Milton's On the Morning of Christ's Nativity is no ordinary Christmas poem. Written when he was just twenty-one, it reveals an early glimpse of the depth and ambition that would later shape Paradise Lost. Here, the nativity is not sentimental but cosmic: a quiet moment that echoes across heaven, earth, and myth. This is poetry as vision—blending classical imagery, biblical themes, and rich musical language. Angels descend, stars pause in wonder, and the natural world falls into a hush. Pagan gods retreat into silence, as if even they recognize the shift in power.
-
On the Morning of Christ's Nativity
- Narrateur(s): Trevor O'Hare
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2025-05-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,18 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,18 $ ou 1 crédit
-
-
-
L'Épilogue De Raco
- Échos d'un Partage (French Edition)
- Auteur(s): Rahime Coly
- Narrateur(s): Marc Durant
- Durée: 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le recueil poétique de Rahime Coly offre une réflexion apaisante sur la vie, célébrant les petites choses et les relations humaines face à l’agitation du monde. À travers des thèmes universels tels que le partage, l’amour, la nostalgie et l’espoir, Coly rappelle que l’essence des fêtes réside dans la chaleur des liens plutôt que dans les biens matériels. Ses poèmes évoquent la simplicité des gestes quotidiens et la beauté de l’instant présent, tout en explorant les émotions allant des souvenirs d’enfance aux rêves d’avenir.
-
L'Épilogue De Raco
- Échos d'un Partage (French Edition)
- Narrateur(s): Marc Durant
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2025-05-06
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95 $ ou 1 crédit
-
-
-
Bellyache
- Poems for Sensitive Souls
- Auteur(s): Brianna Pastor
- Durée: 12 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Divided into three parts—Body, Mind, and Soul—Brianna Pastor’s intimate collection of poems invites us inside a highly sensitive mind and explores what it’s like to discover neurodivergence in adulthood and view life through an empathetic lens. Hopefully, by deepening our understanding of sensitivity and how it affects others, we can move one step closer to a more connected, healed world.
-
Bellyache
- Poems for Sensitive Souls
- Durée: 12 h
- Date de publication: 2026-01-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
Goodbye Anxiety, Hello Peace: Finding Zen One Verse at a Time
- The Quiet Revolution: Poetry for the Restless Mind
- Auteur(s): A. Perkins
- Narrateur(s): Taylor McAnally
- Durée: 1 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this deeply honest and often hilarious collection, anxiety isn’t a villain to conquer—it’s a character we get to know, laugh with, and eventually walk beside. With 180 original rhyming poems, this book invites you into a journey of breath, bravery, and beautifully imperfect healing. Some poems will make you laugh out loud. Some will sit quietly beside you in your most anxious moments. All are written to remind you: You are not broken. You are becoming.
-
Goodbye Anxiety, Hello Peace: Finding Zen One Verse at a Time
- The Quiet Revolution: Poetry for the Restless Mind
- Narrateur(s): Taylor McAnally
- Durée: 1 h et 52 min
- Date de publication: 2025-05-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71 $ ou 1 crédit
-
-
-
Alltagsgedichte
- Poesie des Alltags
- Auteur(s): Rainer Lammers
- Narrateur(s): Magnus Lammers
- Durée: 1 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Reimen beschrieben, in Liedern besungen. So kann man sich mit auf die Reise begeben. Mal kritisch, mal weise, mal albern, mal traurig. Die Bilder, sie kommen mal lustig, mal schaurig. Und wollen des Lesers Gedanken beleben. In Reimen beschrieben, in Liedern besungen.
-
Alltagsgedichte
- Poesie des Alltags
- Narrateur(s): Magnus Lammers
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2025-05-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60 $ ou 1 crédit
-
-
-
Hvis vi havde tvunget dig til at være social
- Auteur(s): Katrine Marie Guldager, Clara Birgersson
- Narrateur(s): Katrine Marie Guldager
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Katrine Marie Guldager er tilbage som lyriker med en samling digte, som handler om at blive til i en anden verden. Flere tider og steder lægger sig ind over hinanden. En nutid med børn, kat og hortensiabed flyder sammen med erindringer om en barndom i Østafrika: Haile Selassies løver, at spise nzima med fingrene, tiden tilbragt alene under bananpalmen, at krydse en flod i en anden tid. Og indimellem bryder en stemme ind, jegets mor, som ofte erindrer tingene noget anderledes.
-
Hvis vi havde tvunget dig til at være social
- Narrateur(s): Katrine Marie Guldager
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2025-05-06
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13 $ ou 1 crédit
-
-
-
Dirt
- Back to the Land in Poetry
- Auteur(s): Errol Hess
- Narrateur(s): Gavin Shapiro
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A memoir in verse Errol Hess, the son of a West Virginia factory worker, moved 300 miles south in the early 1970s to begin farming with his new wife. Together, they raised tobacco (to sell), vegetables (to eat), and a crop of healthy children. Like many members of the back-to-the-land movement, the family fled the poverty of small-holding and returned to town a dozen years later. But their lives and the farms soil were both left a little richer for their time spent listening to the land.
-
Dirt
- Back to the Land in Poetry
- Narrateur(s): Gavin Shapiro
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2025-05-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95 $ ou 1 crédit
-
-
-
You Said This Was Love
- Auteur(s): Sophie Eve
- Narrateur(s): Abby Filsinger
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
He said it was love… But love should not leave bruises on your soul. Sophie Eve’s debut poetry book takes you through the heart-wrenching cycle of toxic love—emotional manipulation disguised as passion, pain mistaken for devotion, and the slow unraveling of a young woman losing track of her own worth. In each poem, you said this was love speaks to women who have previously lost themselves in someone else’s shadow—only to rise again, stronger. If you’ve ever loved the wrong person, if you’ve ever had to rebuild yourself from the ground up, this book is for you.
-
You Said This Was Love
- Narrateur(s): Abby Filsinger
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2025-05-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95 $ ou 1 crédit
-
-
-
Alethia Means Truth
- Auteur(s): A. Lethi
- Narrateur(s): Alethia Bert
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Alethia Means Truth, A. Lethi cracks open the heart and exposes what we’re all too afraid to say out loud—that sometimes the person who lifts you up is the same one who leaves you shattered.
-
Alethia Means Truth
- Narrateur(s): Alethia Bert
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2025-05-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95 $ ou 1 crédit
-