Titres dans Adaptations

Im Ghetto des alten Prags lebt Athanasius Pernath. Dem Wahn durch eine unglückliche Liebe verfallen, hat er sein Gedächtnis verloren. Doch Begegnungen mit seinen skurrilen Mitbewohnern im Ghetto, lassen Erinnerungen aus der Vergangenheit wieder auftauchen. Der Trödler Wassertrum, ein heimlicher Millionär, der durch ein tragisches Schicksal zu einem bösen Intriganten geworden ist. Der Student Charousek, der sich in Selbsthass zerfleischt. Und die schöne Gräfin Angelina, der Pernath in einer verfänglichen Situation helfen kann.

Der Kriminalschriftsteller Edgar Dickens hat eine Schreibblockade. Eines Morgens schlägt er die Zeitung auf und erfährt von einem unbekannten Toten, der nahe London beim Meilenstein 27 an einer Landstraße gefunden wurde. Das könnte die Inspiration sein, auf die sein Kriminalroman gewartet hat! Er macht sich auf den Weg dorthin zwecks Milieustudien vor Ort. Nur zu dumm, dass der Tote aus Dickens‘ eigenem Umfeld stammt! Dies lässt seine Anwesenheit am Tatort doch sehr verdächtig wirken.

Eigentlich sollte Guido Blankenhorn Flötist werden. Dann ging er aber zur Hamburger Kriminalpolizei und wurde Kommissar. Bis man ihn als "Nestbeschmutzer" vorzeitig in Pension schickte, nachdem er ohne Auftrag das vandalenhafte Vorgehen von Kollegen der Schutzpolizei in einer linken Buchhandlung untersucht hatte. Jetzt macht Blankenhorn gezwungenermaßen Urlaub auf Sylt und trifft auf seine Jugendliebe Sonja.

Djukowski, ein eifriger Leser von Sherlock-Holmes-Geschichten und Gehilfe eines Untersuchungsrichters, will unbedingt seine kriminalistischen Fähigkeiten beweisen. Ein Streichholz unter dem Bett des Gutsbesitzers Kljausow, der ermordet sein soll, gibt ihm Anlass zu gewagten Kombinationen. Auch wenn das Opfer nicht aufzufinden ist, Djukowski jagt den Mörder mit unnachsichtigem Eifer.

Aus der Justizvollzugsanstalt Heilbronn sind zwei Gefangene ausgebrochen. Der eine von ihnen ist ein mehrfacher Mörder, ein Psychopath namens Pröll. Der andere ist Jo, verurteilt wegen eines versuchten Bankraubs, den er in jugendlicher Dummheit beging, der sich als Mitäufer an Prölls Ausbruch angehängt hatte. Die Tat erregt beträchtliches Aufsehen und löst eine bundesweite öffentliche Fahndung aus. Um über die Grenze und damit in Sicherheit zu kommen, bleibt Jo nur eines übrig: Er muss sich an seinen älteren Bruder Kaj wenden.

Thoreaus zeitloses Werk als spannendes und prominent besetztes Hörspiel. Henry David Thoreau (1817–1862) veröffentlichte aus Protest gegen die amerikanische Eroberungs- und Sklavenpolitik die Schrift Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat. Ein zeitloses Pamphlet – scharfzüngig und ironisch, kompromisslos in den Thesen und gleichzeitig von großer poetischer Kraft. Seine Freiheitslehre ist einer jener Texte, die die Welt verändern.

Von der Pizzabotin zur Superheldin – Vicky Melchior hat alle Hände voll zu tun, um Berlin vor einer Katastrophe zu bewahren. Temporeich, witzig und getrieben von den Beats der Großstadt: die erste Serie über Superkräfte, die exklusiv fürs Hören entwickelt wurde. Mit Sinje Irslinger ("Faking Hitler"), Merlin Rose ("Wild Republic"), Burak Yiğit ("Victoria"), Maren Eggert ("Ich bin dein Mensch") und Serdar Somuncu ("So! Muncu!"). Victoria "Vicky" Melchior schlägt sich in Berlin als Pizzabotin durch und versucht nicht weiter aufzufallen.

In "The Sandman: Akt III", dem dritten Teil der New York Times-Bestseller-Hörspielsaga leiht Andreas Fröhlich ein weiteres Mal Morpheus, dem Herrscher der Träume, seine Stimme und vervollständigt damit das wahrscheinlich beste Ensemble für eine Hörspielproduktion, die es je gab. Dirk Maggs, der preisgekrönte Vorreiter auf dem Gebiet von Hörspielproduktionen, inszenierte die von Neil Gaiman ("Good Omens") geschriebene DC Graphic Novel-Erfolgsserie und erschuf ein weiteres, äußerst eindringliches Hörerlebnis.

"Schon das Gestern verschwimmt, und alles, was ein paar Tage zurückliegt, bekommt den Charakter eines unklaren Traumes." Else, Tochter eines Wiener Rechtsanwalts, erreicht im Kurort San Marino ein Brief ihrer Mutter, in dem sie Else bittet, diese möge den Kunsthändler Dorsday um ein Darlehen für Elses Vater bitten. Dorsday willigt zwar in das Geschäft ein, stellt dafür aber eine Bedingung, die Else in schwere Gewissensnöte stürzt. Seine 1924 erschienene Erzählung "Fräulein Else" gestaltet Arthur Schnitzler als einen durchgehenden inneren Monolog, als Zwitter zwischen Drama und Novelle.

"Ich sag's aber immer: Den Männern soll man überhaupt kein Wort glauben." Theodor und Fritz, wohlhabende Militärs, verbringen mit ihren Freundinnen eine stimmungsvolle Soiree bei Kerzenlicht, leiser Klaviermusik und belangloser Konversation. Doch Fritz wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Ein Konkurrent kreuzt mit kompromittierenden Briefen auf – ein jähes, todernstes Ende für das Tête-à-Tête. Mit dem Drama "Liebelei", 1895 uraufgeführt, hatte Arthur Schnitzler seinen ersten großen Bühnenerfolg.

"Das ist der Lauf der Welt, müssen halt andre auch dran glauben." Ein Freund bittet Leutnant Willi Kasda um Hilfe bei einer Geldschuld. Willi versucht, das Geld beim Kartenspiel zu gewinnen. Zunächst ist ihm das Glück auch gewogen – doch als er elftausend Gulden verliert, hat er dem Ehrenkodex zufolge 24 Stunden Zeit, diese Schuld zu begleichen. In seiner 1926 veröffentlichten Novelle Spiel im Morgengrauen gibt Arthur Schnitzler einem seiner "süßen Mädel" die Gelegenheit, es den Männern heimzuzahlen.

Das Burgundenreich wird von den Römern und Hunnen bedroht. So wagt König Gibica in geheimer Mission, einen Goldtransporter der Römer auszurauben, verschwindet jedoch zusammen mit dem Gold. Sein treuer Vasall Hagen muss die Spuren des Überfalls verwischen, um die Großmacht Rom nicht zu erzürnen. Gibicas Sohn Gundahar, der Thronfolger, ist unsicher, wem er selbst am eigenen Hof trauen kann. Nur auf Hagen ist Verlass, der eine weitere Bedrohung loszuwerden versucht: Siegfried, den vermeintlichen Drachentöter.

Ein Hörspiel in Starbesetzung nach Jane Austens bekanntestem Roman. Alexander Fehling als Mr Darcy. Die Funken sprühen, als die temperamentvolle Elizabeth Bennet den alleinstehenden, reichen und stolzen Mr. Darcy trifft. Ein Stoff, wie gemacht für Alexander Fehling (Darcy) und Maeve Metelka (Elizabeth), die sich in treffsicheren Wortduellen fetzen – und widerwillig ineinander verlieben.

Wie oft muss das Saarland nur als Vergleichsgröße herhalten: Ein Waldbrand, ein Eisberg so groß wie... Also warum nicht das Saarland als Testgebiet zur Erprobung des bedingungslosen Grundeinkommens auswählen? Das finden jedenfalls Karl Daniel und seine Mitstreiter der Saarlouiser Bürgerinitiative "Pilot BGE“. Karls früherer Schulkamerad Sebastian Keller, inzwischen Stadtrat, ist aufgebracht: Mit diesem "Drückeberger“-Image zieht man bestimmt keine neuen, dringend benötigten Investoren ins Saarland.

Die neue Hörspielserie, die in London die Abenteuer des 15 jährigen Sherlock Holmes in der Zeit vor Sir Arthur Conan Doyles Geschichten erzählt. Obwohl es Sherrinford verboten hat, treffen sich Sherlock und Victor mit Eleanor Sweetly, Victors großer Liebe. Das Mädchen arbeitet auf dem Jahrmarkt "Horn Fair" für den Schausteller Mr. Fletcher, der eine echte Mumie aus Ägypten präsentiert. Als die Mumie während der Show verschwindet, glauben die Zuschauer, die "Hexe" Eleanor habe sie zum Leben erweckt! Sherlock und Victor wollen ihre Unschuld beweisen.

"Die Welt von Arven - Das Making-of zum Hörspiel" ist ein spannendes Doku-Hörbuch und entstand in Zusammenarbeit mit der Talker-Lounge - Der Hörspielpodcast und den Produzenten und Autoren Raphael Sommer (Komponist) und Nina Iseli (Schauspielerin) - den Machern des Hörspiels "Die Welt von Arven - Das Schwert der Ahnen". Das Interview entwickelte sich zu einem unterhaltsamen und informativen Making-of-Gespräch, das unter anderem Einblick in die Entstehungsgeschichte, den Schreibprozess und die Figurengestaltung gibt.

Der Kampf um den Schatz des Nibelungen geht weiter und es bleibt dramatisch: Siegfried erschlägt den Drachen, setzt sich gegen Wotan zur Wehr und erobert schließlich die Göttin Brünhilde. Der Hörspielzyklus "Der Ring des Nibelungen" , der mit "Das Rheingold" und "Die Walküre" begann, wird nun mit "Siegfried" fortgeführt. In den herausragend besetzten Hörspielen, beruhend auf den Libretti der Opern, tritt die Kraft von Wagners Sprache deutlich hervor. Die Wagner-Texte können so aufregend neu entdeckt werden.

Die 17-jährige Cécile lebt an der Côte d'Azur bei ihrem Vater Raymond, den sie gehörig an der Nase herumführt. Ihre Idylle wird jedoch gestört: Anne Larson, eine Freundin ihrer toten Mutter, will Raymond heiraten und Céciles bisher so sorgloses Leben gewaltig umkrempeln. Aus Protest schmiedet sie einen Plan, um Anne von ihrem Vater fernzuhalten. Doch auch wenn dieser zunächst erfolgreich scheint, ahnt Cécile nicht, dass die Folgen sie ihr Leben lang plagen werden.

Das Ringen um das Gold des Nibelungen gipfelt mit der "Götterdämmerung" in einem furiosen Finale: Walhalla, das Reich der Götter, geht in Flammen auf und der Schatz kehrt zu den Rheintöchtern zurück. Der Hörspielzyklus "Der Ring des Nibelungen", der mit "Das Rheingold", "Die Walküre" und "Siegfried" begann wird nun mit der "Götterdämmerung" vollendet. In den herausragend besetzten Hörspielen, beruhend auf den Libretti der Opern, tritt die Kraft von Wagners Sprache deutlich hervor. Die Wagner-Texte können so aufregend neu entdeckt werden.

Das Schloss gilt als verflucht. Schreckliche Dinge haben sich einst in dem alten Gemäuer abgespielt. Selbst heute noch warnen Eltern ihre Kinder davor, in der Nähe des verlassenen Gemäuers zu spielen. Besser hätte es der findige Geschäftsmann Larry Landon kaum antreffen können. Er wandelt das Schloss in eines seiner "Horror-Hotels" um: Aufwendige Kulissen, klassische Hollywood-Monster aus Wachs, Sound-Effekte, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen und jede Menge schockierende Überraschungen erwarten den zahlenden Gast.