Résultats de "Eva Riekert - Übersetzer" dans Toutes les catégories

Nach Als die Welt uns gehörte (Deutscher Jugendliteraturpreis 2023) ein neuer bewegender realistischer Jugendroman über den 2. Weltkrieg von Bestsellerautorin Liz Kessler für Hörer:innen ab 11 Jahren. Holland, 1942. Die Welt befindet sich im Krieg, die Macht der Nazis wächst von Tag zu Tag, und jüdische Familien sind in großer Gefahr. Die zwölfjährige Mila und ihre ältere Schwester Hannie werden deshalb von ihren Eltern zu einer Familie in Amsterdam geschickt, mit neuen Identitäten und der strikten Anweisung, niemandem zu sagen, dass sie Juden sind.

Glücksbäckerin Rose bekommt einen ganz besonderen Begleiter für ihr nächstes Abenteuer: den gutmütigen Zottelhund Lucius. Dieser vierbeinige Hüter des magischen Rezeptbuchs führt Rose in die kanadische Wildnis, wo es in einem abgelegenen Städtchen ein rätselhaftes Problem gibt: Die Menschen altern hier rückwärts. Und Rose gleich mit - falls sie nicht schnell ein leckeres magisches Gegenrezept findet.

Tante Lily ist entführt worden! Klar, dass Rose sich mit ihren Brüdern sofort auf den Weg macht, Lily zu befreien. Getarnt als Boygroup "No Direction" schaffen die Glücksbäcker es, sich in das von Graf Caruso beherrschte Fürstentum einzuschleusen, wo Lily bei Wasser und Pumpernickelmuffins im Kerker schmort. Doch bevor Meisterbäckerin Rose mit Hilfe von magischen Seht-mich-nicht-Knoten Lily befreien kann, müssen die Geschwister erst einmal vor ausverkauftem Hause einen "No Direction"-Auftritt meistern.

Der skrupellose Inhaber eines Bäckerei-Imperiums hat Zauberbäckerin Rose gekidnappt. Sie muss Törtchen backen, die das Volk manipulieren sollen. Doch Mister Butter hat nicht mit der Wirkung von Roses "Glimmerbällchen" oder "Mondkuchen" gerechnet. Unterstützt von ihrer liebenswert chaotischen Familie rettet Rose die Welt - mit Kuchen.

Bist du meine Tochter? Simone Porter musste mit einem schweren Schicksalsschlag fertigwerden. Vor achtzehn Jahren wurde ihre sechs Monate alte Tochter entführt. Als ein Mädchen mit Namen Grace sich bei ihr meldet und erklärt, ihre Tochter zu sein, glaubt Simone ihr nicht. Doch das Stofftier, das Grace bei sich hat, lässt sie zweifeln. Genau so einen Plüschhasen hat ihre Tochter besessen. Grace aber behauptet noch etwas anderes: dass sie aus Notwehr einen Mord begangen hat und dass sie dringend Hilfe braucht.

Fünf Jahre sind vergangen - fünf Worte zerstören ihre Welt. Mia Hamilton hat es nach dem Suizid ihres Ehemannes Zach endlich geschafft, die Vergangenheit ruhen zu lassen. Doch plötzlich tritt die mysteriöse, psychisch labile Alison in ihr Leben - sie wirft neue Fragen über die tatsächlichen Geschehnisse jener schicksalhaften Nacht auf, denn sie ist sich sicher: Zach hat sich nicht umgebracht. Mia stellt eigene Nachforschungen an, aber kann sie Alison vertrauen, oder schwebt sie nun selbst in Gefahr?

"Du wachst neben einem Toten auf. Es ist nicht dein Ehemann - und es ist auch nicht dein Bett." Ohne jede Erinnerung an die Nacht zuvor erwacht Tara in einem fremden Bett. Neben ihr liegt ihr freundlicher Nachbar Lee - mit einem Messer in der Brust. Hat sie ihn ermordet? Zum Glück hat sie kein Blut an den Händen. Tara schafft es, in ihr Haus zurück zu schleichen und die harmlose Nachbarin zu spielen. Doch dann gerät ausgerechnet ihre Tochter in Verdacht, eine geheime Affäre mit dem Nachbarn gehabt zu haben. Der Bestseller aus Großbritannien - ein Thriller mit hundert Prozent Spannungsgarantie!

Kurz vor Weihnachten feiert Fair Haven sein jährliches Eisfischer-Fest. Doch die Stimmung wird jäh unterbrochen, als ein recht unbeliebter Anwalt erfroren in seiner Fischerhütte aufgefunden wird. Bald stellt die Polizei fest, dass er in Wirklichkeit erschossen wurde. Der Hauptverdächtige ist die örtliche Eisfischerlegende Jim Campbell. Doch Maggie ist von seiner Unschuld überzeugt und beginnt mit Joshua an ihrer Seite, eigene Nachforschungen anzustellen. Obwohl Joshua ihr Chef ist, scheint er möglicherweise mehr als nur berufliches Interesse an ihr zu haben.

Maggies entfremdete Halbschwester Angel taucht in der Stadt auf, nachdem sie jahrelang in einer merkwürdigen Hippie-Kommune gelebt hat, aus der sie nun entflohen ist. Bald darauf kommt auch ihr Freund Echo nach Fair Haven, um nach ihr zu suchen. Kurze Zeit später wird seine Leiche am Fuße einer Brücke entdeckt. Echo wurde zuletzt in Angels Gesellschaft gesehen, und Maggie weiß, dass Angel in jener Nacht mit zahlreichen Kratzern und Schrammen nach Hause kam.

Joshua hat neues Personal für das belebte Bücher-Café im charmanten Fair Haven eingestellt und die schüchterne Maggie freundet sich schnell mit der Barista Babs und dem Regalauffüller Casper an. Als Maggie bemerkt, dass einige ältere Typen Casper nach der Arbeit schikanieren, hilft sie ihm, zu entkommen. Am nächsten Tag wird einer der Rowdys mit aufgeschlitzter Kehle tot im Park gefunden. Ist der stille und zurückhaltende Casper wirklich ein Mörder? Um die Wahrheit herauszufinden mischt sich Maggie in die Ermittlungen des Polizisten Gary ein.

In der malerischen Stadt Fair Haven, Connecticut, findet Maggie Bell ihre Berufung in der kleinen Buchhandlung. Doch als ihr Chef stirbt, wird ihr Leben von Joshua Whitfield, dessen eigenwilligen Sohn, auf den Kopf gestellt. Sein Plan, einen Teil des Buchladens in ein Café umzuwandeln und Bücher über Vampire und Liebesromane zu verkaufen, entsetzt Maggie. Als ein Elektriker während der Renovierung des Ladens ermordet wird und Joshua der Hauptverdächtige ist, muss Maggie ihre Bedenken beiseiteschieben und versuchen, seine Unschuld zu beweisen.