Showing results by author "Heather Cleary-translator" in All Categories

LONGLISTED for the 2025 International Booker Prize A debut collection of gritty, streetwise, and wickedly funny stories about Mexican women who fight, skirt, cheat, cry, kill, and lie their way to survival. "Life's a bitch. That's why you gotta rattle her cage, even if she's foaming at the mouth...

“Vampires are making a comeback, and Yuszczuk is spearheading their revival with this bloody novel.” —The New York Times Book Review It is the nineteenth century, the twilight of Europe’s bloody bacchanals, and a vampire must escape. She arrives to the coast of Buenos Aires and, for the...

First, in a small Midwestern city, the deer population starts attacking people. So Beryl, a feisty senior with a troubled past, decides to take matters into her own hands, training a squad of fellow retirees to hunt the animals down and reclaim their own vitality. At the same time, a group of protesters decides to abandon the "system" and live in the woods, leaving their children and all responsibility behind. 

Paloma is dead. But before she was murdered, before she was even Paloma, she was a traditional healer named Gaspar. Before she was murdered, she taught her cousin Feliciana the secrets of the ceremonies known as veladas, and about the Language and the Book that unlock their secrets.

A bewitched man attempts to break free in this “hallucinogenic, loving, intelligent, visionary” (Cynthia Rimsky) novel from one of Latin America’s most original voices. In a novel destined to become a cult classic, a narrator determines he is under a spell that has rendered him exquisitely...

From a writer whose work has been praised by Junot Díaz as “Latin American fiction at its pulpy phantasmagorical finest,” Don’t Send Flowers is a riveting novel centered on Carlos Treviño, a retired police detective in northern Mexico who has to go up against the corruption and violence that caused him to leave the force, when he’s hired by a businessman to find his missing daughter. A 17-year-old girl has disappeared after a fight with her boyfriend that was interrupted by armed men, leaving the boyfriend on life support and the girl an apparent kidnapping victim.

When the kidnapping of a little girl shocks the Mexican capital, the lives of two very different women become forever intertwined. Gloria Felipe lives a comfortable upper-class life with her husband and five children. Nuria Valencia comes from a working-class background and has been desperately trying to get pregnant in order to save her marriage.