Résultats de "Jordi Sierra i Fabra" dans Toutes les catégories
-
-
Tres Días De Agosto
- Mascarell 7
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Juan Magraner
- Durée: 8 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Agosto de 1950. Patro y Miquel se disponen a pasar un día de playa. Todo se tuerce cuando ella desaparece y él recibe una nota muy explícita: Patro morirá si en tres días no resuelve un caso inconcluso de 1938. Este caso se remonta a los crueles bombardeos de marzo de ese año en Barcelona, los más sanguinarios después del de Guernica. La bomba que cayó en la esquina de la Granvía con la calle Balmes dejó un cadáver inesperado, un asesinato, el de un soldado de la República.
-
Tres Días De Agosto
- Mascarell 7
- Narrateur(s): Juan Magraner
- Série: Mascarell, Livre 7
- Durée: 8 h et 17 min
- Date de publication: 2022-03-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Ràbia
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Meritxell Calvo
- Durée: 6 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La Patricia està a punt de complir 17 anys i tot el que sent és molt intens i confús. Sent ràbia, dolor, rebel·lia, ganes de plorar i de menjar-se el món al mateix temps. La Patricia és la protagonista d'aquesta història de recerca i desig. Toca la guitarra, compon, canta, escriu, sap el que "no vol", però està sola per decidir i enfrontar-se al que "sí vol". I en només sis mesos, tot canviarà. L'amor, la música, la literatura... faran que la ràbia trobi una destinació.
-
Ràbia
- Narrateur(s): Meritxell Calvo
- Durée: 6 h et 35 min
- Date de publication: 2022-05-10
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Material sensible (Cuentos crueles)
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Luis Pinazo
- Durée: 3 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este audiolibro es, en palabras de su autor: "una mirada real y sincera a la vida cotidiana de los niños marginados del mundo." El autor busca rendir un tributo que sirva de denuncia de las condiciones en las que viven los niños marginados en el mundo. Son las historias de una niña que mendiga en Bogotá, otra que se enfrenta a la circuncisión en Zimbawe, un niño en Egipto que camina largas distancias todos los días por una jarra de agua, o aquél que se ve obligado a convertirse en un soldado en Sierra Leona.
-
Material sensible (Cuentos crueles)
- Narrateur(s): Luis Pinazo
- Durée: 3 h et 34 min
- Date de publication: 2022-05-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Camarada Orlov
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Fernando Cebrián Martín
- Durée: 13 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cartagena, 1936. La república española envía las reservas nacionales de oro a Rusia. En el momento de embarcar, 100 cajas con 50 kilos de oro cada una "desaparecen" o son erróneamente contabilizadas. Alexander Orlov, uno de los personajes más siniestros de la guerra civil, esconde el crimen ante las autoridades, iniciando así uno de los grandes misterios de aquellos días. Ante el posible robo más importante de la historia arranca esta novela trepidante, en la que lo verosímil y lo real se entrelazan.
-
Camarada Orlov
- Narrateur(s): Fernando Cebrián Martín
- Durée: 13 h et 35 min
- Date de publication: 2022-04-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,73$ ou 1 crédit
-
-
-
El candidato novato
- Víctor y compañía 15
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Aneta Fernández
- Durée: 2 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A la salida del colegio Víctor y sus amigos Patricia, Lucas y Matías admiran el escaparate de la nueva tienda del barrio. Admirar es la palabra correcta, porque saben que lo único que pueden hacer es mirar desde afuera del cristal, con impotencia y frustración. No pueden comprarse nada pese a que cada uno de ellos jura que en su casa "realmente lo han intentado todo".
-
El candidato novato
- Víctor y compañía 15
- Narrateur(s): Aneta Fernández
- Série: Víctor y compañía, Livre 15
- Durée: 2 h et 54 min
- Date de publication: 2022-04-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,24$ ou 1 crédit
-
-
-
La esquina del círculo
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Germán Gijón
- Durée: 8 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"En la esquina del círculo" es la quinta entrega de las aventuras del entrañable detective Daniel Ros, que se despierta bruscamente una mañana con la visita de la policía. Su viejo amigo Javier Mora ha aparecido asesinado, y junto al inspector Paco Muntaner, su compañero habitual de aventuras, se embarcan en un peligroso recorrido por el mundo de los famosos, la música, y el poder que ostentan las grandes compañías discográficas.
-
La esquina del círculo
- Narrateur(s): Germán Gijón
- Durée: 8 h et 11 min
- Date de publication: 2022-05-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Amadeo Bola: El misterio del videojuego asesino
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Amadeo ya no le pilla por sorpresa el encargo de tener que localizar el máster original del videojuego Kaos Brutal 3. Está acostumbrado a toda clase de encargos peculiares, pues la mayoría de las cosas que asegura la empresa de seguros para la que trabaja tienen nombres rarísimos.
-
Amadeo Bola: El misterio del videojuego asesino
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 15 min
- Date de publication: 2022-09-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Amadeo Bola: El misterio del robot loco
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En esta nueva aventura, el patoso detective Amadeo Bola nos hará reír a carcajadas mientras nos adentramos en el universo de los laboratorios farmacéuticos. Amadeo tendrá que ir a buscar en el ultramoderno Laboratorio de la Pastilla, donde antes fabricaban pastillas para la tos, el prototipo de robot más avanzado del mundo con un diseño revolucionario. ¡Una auténtica inteligencia artificial!
-
Amadeo Bola: El misterio del robot loco
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 11 min
- Date de publication: 2022-09-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Amadeo Bola: El misterio del disco raro
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es sábado, y Amadeo vuelve de comer en casa de sus padres cuando su jefe le encarga investigar el misterio que se esconde tras el robo del único ejemplar de un disco de los Beatles, un vinilo rarísimo y que, por supuesto, vale una pasta. Su dueño, el ricachón Patricio Mangante, se encuentra en su mansión sin dar crédito a lo ocurrido cuando Amadeo llega para hacerse cargo de la investigación.
-
Amadeo Bola: El misterio del disco raro
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2022-09-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Amadeo Bola: El misterio del futbolista secuestrado
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La estrella del fútbol Gustavinho ha desaparecido y la única pista que ha dejado tras de sí para seguir su rastro es una nota de rescate. Amadeo cuenta con 24 horas para encontrar a Gustavinho, antes de la final en la que, sin el jugador estrella, su equipo parece perdido. ¡¿Os imagináis la presión que sufre el detective?! Todo el mundo está expectante: los hinchas, su jefe de la compañía de seguros... ¡hasta sus dos vecinas!
-
Amadeo Bola: El misterio del futbolista secuestrado
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 21 min
- Date de publication: 2022-08-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Òperes explicades per a nens
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Estel Solé
- Durée: 4 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"De nen no tenia televisió. La música a través de la ràdio era la meitat del meu món, ja que l'altra el formava la literatura, devorar llibres. Moltes nits em quedava a escoltar les òperes que retransmetia Radio Nacional de España en directe. Quan el locutor descrivia el següent acte, la meva imaginació volava lliure." I això és el que ha volgut transmetre'ns Jordi Sierra i Fabra, el mestre de la literatura infantil i juvenil, a través de les pàgines d'aquesta atípica òpera.
-
Òperes explicades per a nens
- Narrateur(s): Estel Solé
- Durée: 4 h et 16 min
- Date de publication: 2022-08-17
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Amadeo Bola: El misterio del diamante galáctico
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En esta entrega de la saga de Amadeo Bola, su jefe le encarga vigilar la subasta del valiosísimo diamante que se llevará a cabo en Subasthy's, a cargo de la señora Teodora Guantesblancos. Por supuesto, la mala suerte que nunca abandona al detective más patoso del mundo hará que el susodicho diamante desaparezca durante la subasta, ¡y delante de sus propias narices!
-
Amadeo Bola: El misterio del diamante galáctico
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 19 min
- Date de publication: 2022-08-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-
-
-
El niño que se cayó en un agujero
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Marta Pérez
- Durée: 2 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Marc hubiese jurado que allí no había ningún agujero, y sin embargo, en el momento de caerse, sucedieron dos cosas que eran todavía más inexplicables. La primera es que sintió una atracción hacia el fondo, como si alguien le estuviese tirando de los pies, aunque no duró mucho, porque todo fue tan rápido... La segunda cosa insólita es que el agujero se cerró a su alrededor y le aprisionó a la altura del pecho.
-
El niño que se cayó en un agujero
- Narrateur(s): Marta Pérez
- Durée: 2 h et 27 min
- Date de publication: 2022-09-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Lo demás es silencio
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Cari Monrós
- Durée: 4 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Victoria se enfrentará a las consecuencias del evento traumático que acaba de vivir, mientras trata de aparentar normalidad; no quiere que nadie se entere, pero cuando se mira en el espejo del baño, al quitarse la ropa que ya nada podrá limpiar (ni la lavadora, ni el jabón podrían limpiar las huellas de esas asquerosas manos que han impregnado su piel), se abraza a sí misma mientras se echa a llorar.
-
Lo demás es silencio
- Narrateur(s): Cari Monrós
- Durée: 4 h et 50 min
- Date de publication: 2022-08-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,95$ ou 1 crédit
-
-
-
La resta és silenci
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Helena Moliné
- Durée: 4 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Es va recolzar a la paret i va compassar la seva respiració. Havia de tranquil·litzar-se, aparentar normalitat, sobretot si en obrir la porta es trobava el seu pare o la seva mare. O fins i tot l’Hermínia. La seva germana petita era de les persistents i estava en l'edat de fixar-se en tot, de seguir-la, imitar-la, necessitar-la. El primer, deixar de tremolar".
-
La resta és silenci
- Narrateur(s): Helena Moliné
- Durée: 4 h et 48 min
- Date de publication: 2022-12-03
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,95$ ou 1 crédit
-
-
-
El soldado y la niña
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Juan Carlos Albarracín
- Durée: 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"En la batalla, los estallidos eran continuos. El soldado, cubierto de barro y miedo de pronto oyó un disparo. Vio la bala. Esperaba ver pasar su vida en una fracción de segundo, pero lo que vio, frente a él, fue a una niña" "El soldado y la niña" es una hermoso grito de protesta contra las guerras que han ocurrido a lo largo de toda la historia de la humanidad y una llamada a la reflexión colectiva acerca de la violencia, el patriotismo, los intereses políticos, y el absurdo del conflicto armado.
-
El soldado y la niña
- Narrateur(s): Juan Carlos Albarracín
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2022-11-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Amadeo Bola: El misterio del elefante desaparecido
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En la cuarta entrega de las aventuras de Amadeo Bola, el detective recibirá el encargo de encontrar el elefante Flashing, el desaparecido protagonista estrella del número con más éxito del circo. ¿Os podéis imaginar los peligros que va a correr el entrañable detective mientras lidia con los leones, tigres, focas, y trapecistas...?
-
Amadeo Bola: El misterio del elefante desaparecido
- Narrateur(s): Benjamín Figueres
- Durée: 2 h et 28 min
- Date de publication: 2022-07-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Amadeo Bola: El misterio del loro rapero
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Fran De la Torre
- Durée: 2 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En esta historia, la tercera en la saga de Amadeo Bola, nuestro entrañable detective se adentrará en los entresijos del mundillo del hip-hop, ya que le han encargado investigar la desaparición del loro de una famosa banda de rap. Los posibles sospechosos son unos cuantos: el manager, el productor de la banda, la secretaria, una fan que está un poco loca... ¿Y tú, quién dirías que es el secuestrador?
-
Amadeo Bola: El misterio del loro rapero
- Narrateur(s): Fran De la Torre
- Durée: 2 h et 36 min
- Date de publication: 2022-07-08
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Ocho Días De Marzo
- Mascarell 8
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Juan Magraner
- Durée: 8 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Marzo de 1951. Miquel y Patro están a punto de ser padres en una Barcelona inmersa en un periodo de agitación social. Son los días de la "huelga de los tranvías”, el primer reto de la España de Franco que muchos temen acabe en otra guerra civil. En este contexto histórico, reaparece en la ciudad un viejo agente del cuerpo, Pere Humet, que le cuenta a Miquel cómo se exilió, sobrevivió en Argelés, luchó con los franceses y acabó en el campo nazi de exterminio de Mauthausen con otros compañeros.
-
Ocho Días De Marzo
- Mascarell 8
- Narrateur(s): Juan Magraner
- Série: Mascarell, Livre 8
- Durée: 8 h et 27 min
- Date de publication: 2022-06-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Amadeo Bola: El misterio del sello millonario
- Auteur(s): Jordi Sierra i Fabra
- Narrateur(s): Fran de la Torre
- Durée: 2 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Amadeo Bola debe investigar el robo de un sello, pequeño de tamaño, pero aparentemente de gran valor, al que han llamado "ocre mate sin dentar de dos peniques con error en base y sesgo verde". Como os podréis imaginar, un sello de tal nombre esconde detrás de él un gran valor. El propietario es, por supuesto, un millonario ricachón. Menos mal que Amadeo se mueve con soltura en estos ambientes tan refinados.
-
Amadeo Bola: El misterio del sello millonario
- Narrateur(s): Fran de la Torre
- Durée: 2 h et 20 min
- Date de publication: 2022-06-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-