Résultats de "Lorenzo Andolfatto-traduttore" dans Toutes les catégories

Questo racconto ruota intorno all'idea di un viaggio spazio-temporale da parte di una navicella spaziale senziente.

Questa novella a metà tra la satira sociale e l'allegoria amara, descrive una popolazione ridotta a uno stato di sonnambulismo che si scoprirà essere indotto dal governo per accrescere il PIL nazionale.

Una storia cruda e macabra di un'azienda che produce in laboratorio donne perfette, geneticamente modificate, al fine di soddisfare il desiderio di uomini paganti, i quali su di un'isola adibita alla caccia delle stesse donne-prede, possono disporne a piacimento dopo averle catturate.

Considerato dalla critica come il "Kafka cinese", Han Song estrapola scenari grotteschi e personaggi surreali direttamente dall'analisi della realtà. Attraverso una critica sofferta ma spietata, la sua visione del presente somiglia a un gigantesco mostro scaturito dal rapporto ambiguo tra l'innovazione tecnologica odierna e una tradizione che in Cina perdura da cinquemila anni.

In questo racconto grottesco e surreale, Han Song immagina una società parallela, costituita dall’insieme dei feti umani che, prima di nascere, sono senzienti e legati da un pensiero mistico, irrazionale e super-cosciente; i feti sono membri di una società superiore, ma muoiono nel momento stesso in cui vengono alla luce.

Gli ignari viaggiatori di un misterioso Boeing aereo-mondo sono costretti a volare senza sosta finché qualcuno non metterà in dubbio la rotta e tutto l'equipaggio con effetti imprevedibili. Con questa storia allegorica, Han Song si dimostra uno dei migliori scrittori di fantascienza cinese contemporanea.

In questo racconto due fratelli riescono finalmente a riconciliarsi dopo che uno di loro ha trascorso alcuni decenni nello spazio.

Han Song dipinge un futuro di esplorazioni spaziali in cui l'umanità, dopo aver colonizzato parte dell’universo, costruisce tombe magnificenti per commemorare coloro che sono eroicamente caduti nell'impresa.

La vicenda di questo racconto prende le mosse dal terribile terremodo del Sichuan del 2008, dove Han Song immagina che dei mattoni altamente tecnologici possano consentire alla comunità devastata dalla tragedia di rinascere dalle proprie macerie.