Showing results by author "Pablo Vierci" in All Categories

On October 13, 1972, a Uruguayan Air Force plane carrying members of the "Old Christians" rugby team - and many of their friends and family members - crashed into the Andes Mountains. I Had to Survive offers a gripping and heartrending recollection of the harrowing, brink-of-death experience that propelled survivor Roberto Canessa to become one of the world's leading pediatric cardiologists.

Cincuenta años después de la tragedia de los Andes, los sobrevivientes narran cómo lograron superar lo insuperable. El 13 de octubre de 1972 un avión de la Fuerza Aérea Uruguaya se estrelló en la cordillera de los Andes. Iban a bordo cuarenta y cinco personas, dieciséis de las cuales fallecieron en el acto o pocas horas después. Con alrededor de veinte años, a cuatro mil metros de altura y treinta grados bajo cero, sin abrigo ni comida, la relación entre víctimas y sobrevivientes se invirtió y solo regresaron con vida dieciséis.

It was 13 October 1972. Uruguayan Air Force Flight 571, carrying a team of young rugby players, their families and friends, took off for the very last time. A deadly miscalculation saw F571 crash directly into the Andean mountains to devastating consequences: the body of the plane broke violently into two, its floor torn to smithereens; seats flew out of the air taking passengers with them. In the weeks that followed, the remaining people who were on board - the society of the snow - emerged to fight a dire, gruelling battle for survival.