Showing results by narrator "鬼城院 護" in All Categories

小泉八雲の「Kwaidan」を新たにオーデイオブック用に日本語に訳した完全版「怪談」です。
全部で17の話をオリジナルの「Kwaidan」と同じ順序で再現しました。

「怪談」に収められた作品の一つです。八雲は隠岐に滞在中、子供の神葬祭に出会い、その時に地元の人から聞いた「生まれ変わり」の話が、この「力ばか」に影響を与えていると言われています。「不思議な話」も八雲は「怪談」という括りに入れたようです。

「怪談」に納められている作品。これまでの「怪談」と違い、意訳を少なくし、英語の原本に沿った内容になっています。内容的には「怪談」ではなく万国共通の「かけひき」を日本風に描いたものです。

「怪談」に納められている作品です。「怪談」的要素よりも「地元に伝えられている不思議な話」的要素が多い作品です。昔はこんな話が日本のあちこちにあったものと思います。

「怪談」に収められた作品の一つです。ちょっと面白い構成になっています。短い物語から始まり、それを例とした日本の「なぞらえる」という言葉の説明をしています。作品の最後の終わり方に八雲流というか、イギリス流のユーモアを感じます。

「怪談」に収められた作品の一つです。これは 「怪談」の他の作品とは 趣が違っていて、自分の家の掛け軸に描かれている蓬莱と呼ばれている桃源郷について深い考察をしています。「怪談」の最後を締めくくる小泉八雲からのメッセージです。「蓬莱」はまだ心の中に残っているかもしれないという余韻を残しています。

「怪談」に収められた作品としては異色です。ハーンは自伝的エッセイをなぜ「怪談」に収録したかについては、研究者の間でも主要なテーマの一つになっています。さて、あなたは・・・。

「怪談」に納められている作品ですが、「怪談」的要素はありません。こういった類の話を小泉八雲は「怪談話」と捉えたのが興味深い作品です。

「怪談」に納められている作品です。これは日本のある地方に伝わる「怖い話」として語られたのでしょう。欧米人には興味を引く内容だったと思います。

「怪談」に収められた作品の一つです。日本の伝説が基になっており、「鶴の恩返し」のような、いわゆる「異類婚姻譚」の一つです。松江市の小泉八雲旧邸附近の柳は当時からあったのかどうか、興味が湧いてきます。

「怪談」に収められた作品の一つです。「怪談」というと怖い話というイメージがありますが、小泉八雲の怪談は、恐怖というより不思議とか幻想的という言葉が似合っています。この話もそんな話で、昔話の「浦島太郎」を連想する方も多いのではないでしょうか。

江戸川乱歩の作品の中で明智小五郎の出てくる作品を登場順に並べました。

乱歩デビュー以来、初の「長編」。
これまでは短編中心の作品だったが「湖畔亭事件」で初めて７万字をこえる作品を発表。ここから乱歩の筆が走っていきます。
今となってはトリックなどが古い、という

乱歩作品としてはこれまでの作品とは少し趣が異なり、最初に犯人が示されます。したがって、犯人捜しやトリックの解明はありません。この作品の持ち味は「謎解き」にあります。

江戸川乱歩の三作目。1923年（大正14年）に書かれた乱歩作品はこれ一作のみである。前二作が好評だったため、乱歩は相当気負ってこの作品を書き上げたという事だ。

明智小五郎シリーズ、前期五作目の四番目にあたります。この作品では明智小五郎は派手な作品で派手な活躍をするわけではありませんが、明智の趣味嗜好が明確になった作品でもあります。

二代目・エドガー・アラン・ポーと称され、「悪魔の辞典」で日本でも広く知られているアンブローズ・ビヤースの作品。この作品に出てくる「妖物」をあなたは見たことがあるだろうか。

「Ｄ坂の殺人事件」「心理試験」に続く、明智小五郎シリーズの三作目。暗号を解読して事件を解決していく、という手法を採用したが、乱歩にとってはまだまだ不満の残る作品だったらしい。

夢野久作の短編の中でも「屈指の名品」とされている「瓶詰地獄」。この作品は活字で読むより、一人静かに耳を傾けて聴くことをお勧めします。時間軸をごちゃごちゃに並べていく手法と久作らしい謎の多い展

ロシア文学における最高傑作の1つに数えられるプーキシンのこの作品。神西清訳などがあるが、やはりこの作品は岡本綺堂訳が素晴らしい。また、この小説に基づいたチャイコフスキー作曲の