Polish Readers

Five short stories in Polish to practice and learn the Polish language.

Are you relatively new to learning Polish or need to brush-up on your language skills? You wish to not only talk like a native, but also understand them clearly? Welcome to Polyglot Planet. We provide you with the right tools, energy and motivation for you to understand and speak Polish confidently.

Are you relatively new to learning Polish or need to brush-up on your language skills? You wish to not only talk like a native, but also understand them clearly? Welcome to Polyglot Planet. We provide you with the right tools, energy and motivation for you to understand and speak Polish confidently.

Are you relatively new to learning Polish or need to brush-up on your language skills? You wish to not only talk like a native, but also understand them clearly? Welcome to Polyglot Planet. We provide you with the right tools, energy and motivation for you to understand and speak Polish confidently.

¿Tiene nivel de principiante en polaco o necesita refrescar sus conocimientos del idioma? ¿Desea no solo hablar como un nativo, sino también entender perfectamente lo que le dicen? Bienvenido a Polyglot Planet. Le proporcionamos las herramientas adecuadas, la energía y la motivación para que comprenda y hable polaco con soltura.

¿Tiene nivel de principiante en polaco o necesita refrescar sus conocimientos del idioma? ¿Desea no solo hablar como un nativo, sino también entender perfectamente lo que le dicen? Bienvenido a Polyglot Planet. Le proporcionamos las herramientas adecuadas, la energía y la motivación para que comprenda y hable polaco con soltura.

Do teatru lalek przybywa nowa marionetka Perelka. Jest niedoswiadczona i nigdy nie wystepowala na scenie. Do roli aktorki pomagaja jej przygotowac sie nowi przyjaciele: Kamilla, Babcia, Mis i Kaczka. Plejada marionetek, jawajek i pacynek wiedzie na pozór beztroskie zycie, co rusz wcielajac sie w nowe kreacje. Okazuje sie jednak, ze aktorstwo niesie ze soba wiele wyzwan, a teatr jest czyms wiecej niz praca - jest calym ich swiatem!

Niesamowite wakacje Anielki i Mateusza. Zderzenie trzech swiatów, satyra na telewizje oraz wiele ciekawych przygód, to wszystko znajdziesz w najnowszej powiesci Sary Tukan.

"Tego lata w Burbelkowie", znana ksiazka dla dzieci autorstwa Marty Tomaszewskiej, ukazuje sie w wersji audio, w interpretacji Hanny Kinder Kiss. Powiesc przedstawia losy Bartosza, który mial wyjechac nad morze, tymczasem zamiast tego wakacje musi spedzic z rodzina na wsi, w tytulowym Burbelkowie. Chlopiec nie jest z tego zadowolony, planowany wypoczynek w zaden sposób nie zapowiada sie ciekawie.

Gdy w zyciu malej dziewczynki pojawiaja sie nagle duze problemy - najlepszym sposobem na ich pokonanie jest usmiech. Wie o tym dobrze Marysia, nie bez przyczyny nazywana przez wszystkich Sloneczkiem. Choc nie ma przy niej ukochanej mamy, a zycie w nowej rodzinie z poczatku nie wydaje sie rózowe - Marysia nie przestaje sie usmiechac.

To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywala sie Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik moga sie czepiac do woli. Dlatego ciagle laduje na dywaniku u dyrektora. Któregos razu wyladowalam tam z Nilsonem Makówka, kolega z klasy. Od tego czasu troche sie kumplujemy. Lacza nas sprawy... jak by to powiedziec... przygodowe.

Martynika marzy o tym, by na dziewiate urodziny dostac psa. Doznaje jednak zawodu. Wraz z rodzicami odwiedza centrum handlowe, aby wybrac sobie urodzinowy prezent. Nieoczekiwanie przenosi sie do krainy, gdzie domy sa z bialego sera, trawa jest biala, a z kranu plynie mleko. Mieszkancy Bialej Wyspy podobno sa szczesliwi, lecz z bliska wyglada to troche inaczej. Troche tak jak w czasach, które pamietaja niektórzy rodzice, a na pewno dziadkowie. Martynika dostaje propozycje, by spedzic cale zycie na Bialej Wyspie. Bez zadnych obowiazków, spedzajac cale dni na zabawie.

Piecioletni Tomek poznaje otaczajaca go rzeczywistosc. Nie tylko poznaje, ale potrafi z nia nawiazac rozmowe. Z kim konkretnie? Na przyklad z guzikami z koszuli swojego taty, z szuflada ze swojego pokoju, tramwajem, rzeka, rowerem, niedokonczonym rysunkiem, a nawet ze swoim snem. Fantastyka dla przedszkolaków?

Który maluch nie zna utworów Marii Buyno-Arctowej? Juz po kilku minutach sluchania "Figi" wciaga nas swiat widziany oczami 12-letniej, rezolutnej i uroczej Figi. Dziewczynka wraz z kolega Andrzejem rozwiazuje problemy zbyt trudne dla doroslych.

W "Krzysztofa Paczki drodze do slawy" mlodzi sluchacze audiobooka poznaja tytulowego Krzysztofa, który zastanawia sie, jak zdobyc slawe. Powinien zrobic cos wyjatkowego! Cos, czego jeszcze nikt nigdy nie zrobil. Zwariowana opowiesc chlopca zapisana jest w jego pamietniku. Znakomity humor i ciekawe przygody z codziennego zycia dziesieciolatka.

Wszystko zaczyna sie od pewnego snu. Wojtek spotyka mala dziewczynke, która wrecza mu klepsydre i mówi: "Musisz ja uratowac, zanim piasek przestanie sie sypac. W przeciwnym razie ona umrze". Po przebudzeniu Wojtek odkrywa, ze znajduje sie w szpitalu. Nie pamieta kim jest ani jak sie tam znalazl. Z pomoca przyjaciól próbuje na nowo odtworzyc dwadziescia lat swojego zycia, ale jego wysilki przynosza marne rezultaty. Na dodatek wokól Wojtka zaczynaja dziac sie coraz dziwniejsze rzeczy...

Mietek, chłopak z osiedla, marzy o karierze sędziego lub trenera. Niestety trudno być trenerem bez własnej drużyny. A jak tu zbudować zespół, jeśli połowa chłopaków jest za Barcą, a połowa za Realem, i ani myślą o współpracy? A do tego wszystkiego na osiedlu pojawia się dziewczyna, która gra lepiej od niejednego chłopaka i do tego potrafi czytać z ruchu warg. Tymczasem w bloku zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Podobno ma to związek z jakąś tragiczną historią sprzed kilkudziesięciu lat, w którą był zamieszany sam trener reprezentacji Polski!

To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywala sie Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik moga sie czepiac do woli. Dlatego ciagle laduje na dywaniku u dyrektora. Któregos razu wyladowalam tam z Nilsonem Makówka, kolega z klasy. Od tego czasu troche sie kumplujemy. Lacza nas sprawy... jak by to powiedziec... przygodowe. Najwazniejsze to miec sprytny plan! Nasz wlasnie taki byl, póki wszystko sie nie pokickalo.

Leo ma 11 lat i nie przepada za szkołą. Lekcje są przecież taaaakie nudne i ciągle trzeba się uczyć. Na szczęście bywają też świetne dni, zwłaszcza gdy uda się z kolegami opracować jakiś niecny plan… Jest jednak pewien problem. NAUCZYCIELE. Nie rozumieją, że istnieją na świecie sprawy NAPRAWDĘ ważne. O wiele ważniejsze niż lekcje. Jak choćby kisiel, który po zamarznięciu świetnie udaje mydło. Albo zawody w podrzucaniu hula-hoopu. Albo opracowanie tajnego systemu porozumiewania się na klasówkach. To wszystko wymaga strategii i długich rozmów. NO PRZECIEŻ.

Cześć! Mam na imię Michał i chcę opowiedzieć Wam o nas – niewidzialnych dzieciakach z „Dębowego Lasu". O Kiwaczku, Sylwii, Meandrze i całej reszcie. I o naszym teatrze. I o wielkiej premierze sztuki, którą postanowiliśmy wystawić 13 grudnia 1981 roku... Pechowy dzień, nie czarujmy się, Wiktor od początku to powtarzał. Opowiem też o ciociach Joli, Matyldzie, Lucynie i lrminie. I o Mechanicznym Dziadku. I o Kaloszu! I jeszcze o Mirku i Kalarepie... Kurczę, nie będę dalej wymieniał, bo tu jest za mało miejsca – najlepiej chyba będzie, jeśli po prostu zaczniecie czytać.