À paraître bientôt

Katie Ledecky is one of the best swimmers ever to compete. She has won more individual Olympic races than any female swimmer in history. A three-time Olympian, a seven-time gold medalist, a twenty-one-time world champion, eight-time NCAA Champion, and world record-holder in individual swimming events, Ledecky shares what it takes to compete at an elite level.

In December 1935, Zdeněk Koubek, one of the most famous sprinters in European women’s sports, declared he was now living as a man. Around the same time, the celebrated British field athlete Mark Weston, also assigned female at birth, announced that he, too, was a man. Periodicals and radio programs across the world carried the news; both became global celebrities. A few decades later, they were all but forgotten. In The Other Olympians, Michael Waters uncovers, for the first time, the gripping true stories of Koubek, Weston, and other pioneering trans and intersex athletes from their era.

Lorsqu'il édita ces Mémoires olympiques, Pierre de Coubertin avait 69 ans en 1931. Ce livre est particulièrement utile pour comprendre l'Esprit des Jeux Olympiques de l'ère moderne tels qu'ils ont été recréés sous l'impulsion de Pierre de Coubertin. Car Pierre de Coubertin dut batailler ferme avant de pouvoir imposer son œuvre qui s'inscrit dans un contexte politique précis dont on retrouve la trace dans son récit.

Even today, it’s considered one of the most thrilling races in Olympic history. The one-hundred-meter sprint final at the 1924 Paris Games, featuring the world’s three fastest swimmers—American legends Duke Kahanamoku and Johnny Weissmuller and Japanese upstart Katsuo Takaishi—had the cultural impact of the Super Bowl and Wimbledon and the World Cup finals put together. Never before had a major swimming event featured athletes of different races, and never had it been broadcast live. Across the globe, fans held their breath.