Obtenez votre premier livre audio gratuitement

CDN$ 14,95 par mois; les 30 premiers jours sont gratuits. Annulable en tout temps.

Description

Edition spéciale avec un bonus.  

Devant la chute drastique de la fécondité, la république de Gilead, récemment fondée par des fanatiques religieux, a réduit au rang d'esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. Vêtue de rouge, Defred, "servante écarlate" parmi d'autres, à qui l'on a ôté jusqu'à son nom, met donc son corps au service de son Commandant et de son épouse. Le soir, en regagnant sa chambre à l'austérité monacale, elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, de travailler... En rejoignant un réseau secret, elle va tout tenter pour recouvrer sa liberté.   

Paru pour la première fois en 1985, La Servante écarlate s'est vendu à des millions d'exemplaires à travers le monde. Devenu un classique de la littérature anglophone, ce roman, qui n'est pas sans évoquer le 1984 de George Orwell, décrit un quotidien glaçant qui n'a jamais semblé aussi proche, nous rappelant combien nos libertés sont fragiles. La série adaptée de ce chef-d'œuvre de Margaret Atwood, diffusée sous le titre original The Handmaid's Tale, avec Elisabeth Moss dans le rôle principal, a été unanimement saluée par la critique.  

"Y a-t-il des questions ?" La dernière ligne du classique moderne de Margaret Atwood, La servante écarlate, taquine et laisse les fans perplexes depuis la sortie originale du livre il y a plus de 30 ans. Aujourd'hui, dans cette production d'Audible Studios, les auditeurs obtiennent enfin des réponses tant attendues. Avec une toute nouvelle interview du professeur Piexoto, écrite par Atwood et interprétée par plusieurs comédiens, cette version de La servante écarlate est un must pour les fans et les nouveaux auditeurs. La performance de Sarah-Jeanne Labrosse est des plus émouvantes, donnant vie à ce classique de littérature dystopique où le message (et la mise en garde) est aujourd’hui plus actuel que jamais.

©1985 / 1987 O.W. Toad, Ltd. / Robert Laffont pour la traduction francaise. Traduit de l'anglais par Sylviane Rué (P)2019 Audible Inc.

Dans les coulisses avec Sarah-Jeanne Labrosse

Sarah-Jeanne Labrosse nous présente La servante écarlate, de Margaret Atwood, et nous explique comment elle a abordé la narration de ce chef-d’œuvre de la littérature dystopique.
0:00

À propos de l’auteure

Née au Canada et acclamée dans le monde entier, Margaret Atwood est depuis plus d’un demi-siècle une des forces vives de la scène littéraire internationale. Ses romans embrassent féminisme, changements climatiques, religion et technologie, puisant dans les multiples champs d’intérêt de l’écrivaine, qui est aussi inventrice, ainsi que poète, essayiste et critique littéraire accomplie.

Les livres d'Atwood – elle en a écrit plus de 40, dont les romans à succès Le tueur aveugle, Œil-de-chat et La servante écarlate, un classique de la littérature dystopique – ont remporté certains des prix littéraires les plus prestigieux, notamment le prix Booker et le prix Arthur C. Clarke. Le prix Ivan Sandrof du National Book Critics Circle lui a en outre été remis pour l’ensemble de son œuvre. Avec Les testaments, son dernier roman – la suite de La servante écarlate –, elle a remporté le prix Booker 2019.

Margaret Atwood est aussi une amie d'Audible et adore les livres audio! Elle a d’ailleurs adapté son roman graphique Angel Catbird spécialement pour l'audio. Son enthousiasme à promouvoir les auteurs canadiens et le caractère distinctif de la littérature canadienne a su inspirer Audible.ca.

À propos de la narratrice

Jeune actrice aux multiples talents, Sarah-Jeanne Labrosse s’est rapidement taillée une place de choix dans l’industrie de la télévision et du cinéma, au Québec comme à l’international. À la télévision, on l’a vue dans Yamaska, Les pays d’en haut, 30 vies, Nos étés, Le gentleman, Unité 9, Le chalet et L’appart du 5e, ainsi qu’à la barre de la compétition de danse Révolution; au cinéma, elle a joué, entre autres, dans Starbuck et The Extraordinary Journey of the Fakir de Ken Scott, Piché: entre ciel et terre de Sylvain Archambault, Eastern Promises de David Cronenberg, Bon cop, bad cop 1 et 2 d’Érik Canuel et Aurore de Luc Dionne. En 2018, elle a rejoint l’équipe des Fantastiques en tant que collaboratrice à Rouge FM.

D'autres livres audio du même...

Ce que les auditeurs disent de La servante écarlate

Moyenne des évaluations de clients
Au global
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    76
  • 4 étoiles
    25
  • 3 étoiles
    9
  • 2 étoiles
    6
  • 1 étoile
    5
Performance
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    69
  • 4 étoiles
    21
  • 3 étoiles
    8
  • 2 étoiles
    4
  • 1 étoile
    3
Histoire
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 étoiles
    70
  • 4 étoiles
    17
  • 3 étoiles
    12
  • 2 étoiles
    3
  • 1 étoile
    1

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.

Trier :
Trier par:
  • Au global
    4 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    4 out of 5 stars

Écoute très appréciée

Merci pour cette traduction,
Une écriture irréprochable bien sûr.
Je ne recherche pas ce genre de violence dans mes écoutes mais j'ai apprécié l'intelligence du contexte.
Merci d'avoir choisi cette interprète. J'ai adoré son timbre de voix, sa diction, son débit et ses temps de silence toujours juste.
J'espère l'entendre encore et je vais certainement chercher Sarah-Jeanne Labrosse dans les narrateurs comme je le fais pour Sylvain Agaësse.

Bravo, Sylvie

9 les gens ont trouvé cela utile

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

j'ai bien aimé

Par contre la narration est un peu monotone et manque de dynamisme. L'histoire est très facile à suivre.

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    1 out of 5 stars

Trop de longueurs

On n'en finit plus... même en accélérant la vitesse... Du coup, ça m'a enlevé l'envie de voir la série !

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    2 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    2 out of 5 stars

Histoire un peu monotone

J'ai eu de la difficulté à garder ma concentration, peu d'émotion et de suspense. Décevant.

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    3 out of 5 stars

Qualité à retravailler

Bon livre, bonne naration . Pourquoi le document n'est pas complet ? Des mots ou phrases sont sautés 🤔

1 personne a trouvé cela utile

  • Au global
    3 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Histoire
    3 out of 5 stars

différent

Histoire bien construite. L'idée de la conférence à la fin est une excellente conclusion. J'aurais aimé plus d'émotions dans la narration. Pendant qu'elle vivait les choses elle se devait de se contenir mais lorsqu'elle raconte son histoire les émotions refoulées ont la permission de sortir. J'imagine que la narratrice l'a rendu comme si elle était une femme brisée ou qui racconte un cauchemard sans l'avoir vécu vraiment. Vu le contenu du récit c'est une interprétation juste aussi. Avec le recul du temps elle livrait son histoire comme un témoignage.

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

génial

j'avais vue la série et j'ai adoré le livre. la voix de Sarah Jeanne Labrosse est parfaite également .me rappelant celle de la série.

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Superbe!

L'histoire est excellente et le choix de Sarah-Jeanne Labrosse tout à fait judicieux! Je recommande à tout le monde!

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Histoire fascinante, lecture ok

L'histoire est totalement fascinante, j'avais toujours hâte de poursuivre l'écoute. La lecture qui faite est bonne, mais un peu trop neutre et monocorde à mon goût. Aussi, les parties chuchotées l'étaient souvent à voix si basse que je devais monter beaucoup le son pour comprendre ce qui était dit, ce qui était peu pratique. Malgré tout je recommande totalement écoute!

  • Au global
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Histoire
    5 out of 5 stars

Captivant, émouvant, déstabilisant.

J'ai aimée ce livre autant que je l'ai détestée dans le sens où de savoir que la therocratie gileadienne existe vraiment que cela n'est pas juste de la fiction. Je trouve l'auteur courageuse d'avoir osée publié ce récit en 1985 car cela aura pu être vue d'un mauvais oeil. J'ai adorée la narratrice et cela me donne envie de devenir moi même une narratrice. Ce livre à été dure à entendre mais cela nous rappelle à quel point la société est fragile. En ce temps de pandémie mondiale je me suis dit que je n'avais pas choisie le moment idéal pour cette écoute mais je ne le regrette pas. Merci à Audible de nous permettre de nous évader quelques instants.