🎙️ Zwei Ermittlerinnen, zwei Systeme – oder doch dieselbe Serie?
In dieser Folge nehmen wir die französische Krimikomödie „HPI – Haut Potentiel Intellectuel“ (dt.: HIP – Ermittlerin mit Mords-IQ) und ihr amerikanisches Remake „High Potential“ unter die Lupe. Was passiert, wenn französischer Charme auf Hollywood-Formel trifft?

Außerdem: Warum werden europäische Serienformate überhaupt so häufig amerikanisiert – und was geht dabei verloren?

🔖 Kapitelmarken

– 00:00 Begrüßung

– 00:57 Serienvorstellung

– 05:33 Was funktioniert, was stört

– 12:06 Empfehlungen und Fazit

– 15:01 Deep Dive: Kulturelle Anpassung, Humor, Historie

📲 So bleiben wir in Verbindung:

– Instagram | Facebook | Mail

↪️ Links zur Folge:

– HIP – Ermittlerin mit Mords-IQ auf Joyn

– High Potential bei Disney+

– Hays Code bei Wikipedia

💻 Unsere Websites:

– Yvonne: https://spannungs-lektorat.de/

– Stefan: https://www.stefanwellmann.de/

🎙️ True Crime vs. Fiction!

Ganz im Stil von Holmes und Watson begeben sich Hawthorne und Horowitz auf die Suche nach dem Mörder einer scheinbar harmlosen älteren Frau. Man bekommt einen kleinen Einblick in das Leben und die Arbeit eines Drehbuchautors, der schon einiges erlebt hat. Dank seines neuen Partners kommt es zu einigen Unvorhersehbarkeiten.

Außerdem sprechen wir über Autoren, die über sich selbst schreiben, und das Fiktionalisieren im Krimi.

🔖 Kapitelmarken

– 0:00 Begrüßung

– 1:00 Inhalt

– 3:20 Positives, Wünsche und Meinungen

– 14:40 Quartettkarte

– 23:10 Deepdive und Verabschiedung

📲 So bleiben wir in Verbindung:

– Instagram | Facebook | Mail

↪️ Links zur Folge:

– zum Buch | zum Autor

💻 Unsere Websites:

– Yvonne: https://spannungs-lektorat.de/

– Stefan: https://www.stefanwellmann.de/