Résultats Éditeur "Tantor Audio" dans Questions de genre
-
-
Getting Me Cheap
- How Low-Wage Work Traps Women and Girls in Poverty
- Auteur(s): Amanda Freeman, Lisa Dodson
- Narrateur(s): Patryce Williams
- Durée: 7 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many Americans take comfort and convenience for granted. We eat at nice restaurants, order groceries online, and hire nannies to care for kids. Getting Me Cheap is a riveting portrait of the lives of the low-wage workers—primarily women—who make this lifestyle possible. Sociologists Lisa Dodson and Amanda Freeman follow women in the food, health care, home care, and other low-wage industries as they struggle to balance mothering with bad jobs and without public aid.
-
Getting Me Cheap
- How Low-Wage Work Traps Women and Girls in Poverty
- Narrateur(s): Patryce Williams
- Durée: 7 h et 35 min
- Date de publication: 2023-04-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
Heroines in History
- A Thousand Faces
- Auteur(s): Katie Pickles
- Narrateur(s): Naomi Madelin
- Durée: 9 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Heroines in History: A Thousand Faces moves beyond stories of individual heroines, taking a thematic, synthesizing, and global in scope approach to challenge previous understandings of heroines in history. Responding to Joseph Campbell's Hero with a Thousand Faces, Katie Pickles explores the idea of a transcultural heroine archetype that recurs through time. Each chapter addresses an archetypal theme important for heroines in history.
-
Heroines in History
- A Thousand Faces
- Narrateur(s): Naomi Madelin
- Durée: 9 h et 4 min
- Date de publication: 2023-04-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Silencing of Ruby McCollum
- Race, Class, and Gender in the South
- Auteur(s): Tammy Evans
- Narrateur(s): Deanna Anthony
- Durée: 8 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Silencing of Ruby McCollum refutes the carefully constructed public memory of one of the most famous—and under-examined—biracial murders in American history. On August 3, 1952, African American housewife Ruby McCollum drove to the office of Dr. C. LeRoy Adams, beloved white physician in the segregated small town of Live Oak, Florida. With her two young children in tow, McCollum calmly gunned down the doctor during "an argument over a medical bill." Soon, a very different motive emerged, with McCollum alleging horrific mental and physical abuse at Adams's hand.
-
The Silencing of Ruby McCollum
- Race, Class, and Gender in the South
- Narrateur(s): Deanna Anthony
- Durée: 8 h et 1 min
- Date de publication: 2023-10-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Betty Friedan
- Magnificent Disruptor
- Auteur(s): Rachel Shteir
- Narrateur(s): Kim Niemi
- Durée: 10 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The feminist writer and activist Betty Friedan (1921-2006), pathbreaking author of The Feminine Mystique, was powerful and polarizing. In this biography, the first in more than twenty years, Rachel Shteir draws on Friedan's papers and on interviews with family, colleagues, and friends to create a nuanced portrait.
-
Betty Friedan
- Magnificent Disruptor
- Narrateur(s): Kim Niemi
- Durée: 10 h et 59 min
- Date de publication: 2023-09-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Wild Women of Boston
- Mettle and Moxie in the Hub
- Auteur(s): Dina Vargo
- Narrateur(s): Erin deWard
- Durée: 4 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The sons of liberty are celebrated in the rebellious history of Boston—but what of their sisters? An audacious and determined procession of reformers, socialites, criminals, and madams made the city what it is today. One hundred years before Rosa Parks, African American abolitionist Sarah Parker Remond refused to give up her seat while attending a play in Boston. Fiery activists Harriet Hemenway and Minna Hall led a boycott against bird plumage in ladies' dress and brought the fashion industry to its knees.
-
Wild Women of Boston
- Mettle and Moxie in the Hub
- Narrateur(s): Erin deWard
- Durée: 4 h et 44 min
- Date de publication: 2023-09-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,47 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,47 $ ou 1 crédit
-
-
-
Abortion
- A Personal Story, a Political Choice
- Auteur(s): Pauline Harmange, Caitlin O'Neil - translator
- Narrateur(s): Jennifer Smith
- Durée: 2 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Discussion about abortion and associated rights are often limited to either "anti-abortion" or "pro-choice," the latter of which focuses on the importance of having the right to choose, rather than on what that right means for real people. In this timely essay, Pauline Harmange provides an intimate, detailed account of her abortion. Reminiscent of Annie Ernaux's Happening, Abortion is nuanced, complex, honest, and precise. Harmange gives voice to the emotions, reflections, and contradictions that someone could experience when they choose to terminate a pregnancy.
-
Abortion
- A Personal Story, a Political Choice
- Narrateur(s): Jennifer Smith
- Durée: 2 h et 12 min
- Date de publication: 2023-08-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Benefits of Friends
- Inside the Complicated World of Today's Sororities and Fraternities
- Auteur(s): Jana Mathews
- Narrateur(s): Rachel Perry
- Durée: 12 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What began as an effort for a college professor to get to know her students turned into an invitation to be initiated into a National Panhellenic Conference sorority and serve as its faculty advisor. For the next seven years, Mathews attended sorority and fraternity chapter meetings, Greek Week competitions, leadership retreats, and mixers and formals. Combining her personal observations with ethnographic field analysis and research, this book examines how white Greek letter organizations help reshape the conceptual boundaries of society's most foundational relationship categories.
-
The Benefits of Friends
- Inside the Complicated World of Today's Sororities and Fraternities
- Narrateur(s): Rachel Perry
- Durée: 12 h et 53 min
- Date de publication: 2023-03-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,31 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,31 $ ou 1 crédit
-
-
-
In the Company of Radical Women Writers
- Auteur(s): Rosemary Hennessy
- Narrateur(s): Christina Delaine
- Durée: 10 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the Company of Radical Women Writers rediscovers the political commitments and passionate advocacy of seven writers who as young women turned to communism around the Great Depression and, over decades of national crisis, spoke to issues of labor, land, and love in ways that provide thought-provoking guidance for today. Rosemary Hennessy spotlights the courageous lives of women who confronted similar challenges to those we still face: exhausting and unfair labor practices, unrelenting racial injustice, and environmental devastation.
-
In the Company of Radical Women Writers
- Narrateur(s): Christina Delaine
- Durée: 10 h et 29 min
- Date de publication: 2024-07-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
Mortimer and the Witches
- A History of Nineteenth-Century Fortune Tellers
- Auteur(s): Marie Carter
- Narrateur(s): Marie Carter
- Durée: 7 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Under the pseudonym Q. K. Philander Doesticks, P. B., humor writer Mortimer Thomson went undercover to investigate and report on the fortune tellers of New York City's tenements and slums. When his articles were published in 1858, they catalyzed a series of arrests that scandalized and delighted the public. In Mortimer and the Witches, author Marie Carter examines the lives of these marginalized fortune tellers while detailing Mortimer Thomson's peculiar and complicated biography.
-
Mortimer and the Witches
- A History of Nineteenth-Century Fortune Tellers
- Narrateur(s): Marie Carter
- Durée: 7 h et 17 min
- Date de publication: 2024-07-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Harvey Girls
- Women Who Opened the West
- Auteur(s): Lesley Poling-Kempes
- Narrateur(s): Joana Garcia
- Durée: 10 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the 1880s to the 1950s, the Harvey Girls went west to work in Fred Harvey's restaurants along the Santa Fe railway. At a time when there were "no ladies west of Dodge City and no women west of Albuquerque," they came as waitresses, but many stayed and settled, founding the struggling cattle and mining towns that dotted the region. Interviews and historical research help recreate the Harvey Girl experience. The accounts are personal, but laced with the history the women lived.
-
The Harvey Girls
- Women Who Opened the West
- Narrateur(s): Joana Garcia
- Durée: 10 h et 50 min
- Date de publication: 2023-10-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
To Her Credit
- Historic Achievements—and the Women Who Actually Made Them Happen
- Auteur(s): Kaitlin Culmo, Emily McDermott, Kezia Gabriella - illustrator
- Narrateur(s): Christina Delaine
- Durée: 6 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You may think you know the stories behind the world's most well-known, groundbreaking achievements, but To Her Credit is here to make you reevaluate our collective story. This book celebrates the stories of women, from ancient times until the 1990s, whose contributions have been overwritten and accredited to men. The pattern of female achievements being stolen, overwritten, or straight-up ignored is as old as time. Authors Kaitlin Culmo and Emily McDermott reclaim the work of these heroines and offer reminders of what we lose when we don't question history as it has been written.
-
To Her Credit
- Historic Achievements—and the Women Who Actually Made Them Happen
- Narrateur(s): Christina Delaine
- Durée: 6 h et 7 min
- Date de publication: 2023-08-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,47 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,47 $ ou 1 crédit
-
-
-
Defending Pornography
- Free Speech, Sex, and the Fight for Women's Rights
- Auteur(s): Nadine Strossen
- Narrateur(s): Nadine Strossen
- Durée: 17 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In an illuminating new preface, Strossen lays out the multiple current assaults on sexual expression, which continue to come from across the ideological spectrum. She shows that freedom for such expression remains an essential prerequisite for the equality, safety, and dignity of women and sexual/gender minorities.
-
Defending Pornography
- Free Speech, Sex, and the Fight for Women's Rights
- Narrateur(s): Nadine Strossen
- Durée: 17 h et 13 min
- Date de publication: 2024-07-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Gender History
- A Very Short Introduction
- Auteur(s): Antoinette Burton
- Narrateur(s): Kitty Hendrix
- Durée: 3 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This volume introduces the field of gender history-its origins, development, reception, recalibrations, and frictions. It offers a set of working definitions of gender as a descriptive category and as a category of historical analysis, tracing the emergence, usage, and applicability of these entwined subjects.
-
Gender History
- A Very Short Introduction
- Narrateur(s): Kitty Hendrix
- Durée: 3 h et 52 min
- Date de publication: 2024-07-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,24 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,24 $ ou 1 crédit
-
-
-
Hidden Healers
- The Unexpected Ways Women in Prison Help Each Other Survive
- Auteur(s): Stephanie S. Covington
- Narrateur(s): Holly Adams
- Durée: 7 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Grounded in research and rich with personal narrative, Hidden Healers is a poignant and riveting look inside women's prisons and jails—and what we can do to help.
-
Hidden Healers
- The Unexpected Ways Women in Prison Help Each Other Survive
- Narrateur(s): Holly Adams
- Durée: 7 h et 35 min
- Date de publication: 2024-06-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Tory’s Wife
- A Woman and Her Family in Revolutionary America
- Auteur(s): Cynthia A. Kierner
- Narrateur(s): Kitty Hendrix
- Durée: 7 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Spurgin family of North Carolina experienced the cataclysm of the American Revolution in the most dramatic ways—and from different sides. This engrossing book tells the story of Jane Welborn Spurgin, a patriot who welcomed General Nathanael Greene to her home and aided Continental forces while her loyalist husband was fighting for the king as an officer in the Tory militia.
-
The Tory’s Wife
- A Woman and Her Family in Revolutionary America
- Narrateur(s): Kitty Hendrix
- Durée: 7 h et 20 min
- Date de publication: 2024-05-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Sacred Feminine Through the Ages
- Voices of Visionary Women on Power and Belief
- Auteur(s): Paula Marvelly
- Narrateur(s): Polly Lee
- Durée: 9 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is an exploration of feminine spirituality from the beginning of time to the present day. These extraordinary women have expressed their experiences of the agony and ecstasy of pursuing spiritual enlightenment through their poetry and prose, which is beautiful, inspirational, and very moving.
-
The Sacred Feminine Through the Ages
- Voices of Visionary Women on Power and Belief
- Narrateur(s): Polly Lee
- Durée: 9 h et 51 min
- Date de publication: 2024-06-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
Dangerous Jokes
- How Racism and Sexism Weaponize Humor
- Auteur(s): Claire Horisk
- Narrateur(s): Rachel Perry
- Durée: 7 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dangerous Jokes develops a novel, well-researched, and compelling argument that lays bare the power of demeaning jokes in ordinary conversations. Claire Horisk draws on her expertise in philosophy of language and on evidence from sociology, law, and cognitive science to explain how the element of humor—so often used as a defense—makes jokes more potent than regular speech in communicating prejudice and reinforcing social hierarchies.
-
Dangerous Jokes
- How Racism and Sexism Weaponize Humor
- Narrateur(s): Rachel Perry
- Durée: 7 h et 56 min
- Date de publication: 2024-05-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
Roe v. Dobbs
- The Past, Present, and Future of a Constitutional Right to Abortion
- Auteur(s): Lee C. Bollinger - edited by, Geoffrey R. Stone - edited by
- Narrateur(s): Malcolm Hillgartner
- Durée: 15 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With this volume, Roe v. Dobbs: The Past, Present and Future of a Constitutional Right of Abortion, we confront the remarkable beginning and end-once again, after a half-century-of the landmark Supreme Court decision in Roe v. Wade, shockingly overruled by the Court in Dobbs v. Jackson Women's Health Organization. The goal of this book is to bring together some of our nation's experts to share their views on whether there should be a constitutional right to abortion, and what the consequences of Dobbs might be.
-
Roe v. Dobbs
- The Past, Present, and Future of a Constitutional Right to Abortion
- Narrateur(s): Malcolm Hillgartner
- Durée: 15 h et 12 min
- Date de publication: 2024-04-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,30 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,30 $ ou 1 crédit
-
-
-
Women and Water
- Stories of Adventure, Self-Discovery, and Connection in and on the Water
- Auteur(s): Gale Straub, Hailey Hirst, Noel Russell
- Narrateur(s): Sanya Simmons
- Durée: 2 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This inspiring collection contains powerful narratives from women who swim, surf, kayak, study glaciers, advocate for water conservation, carry forward their ancestral fishing traditions, and more. Collected by the team at She Explores, a media company and community that celebrates women in the outdoors, these first-person stories explore themes of independence, strength, healing, and self-discovery in nature.
-
Women and Water
- Stories of Adventure, Self-Discovery, and Connection in and on the Water
- Narrateur(s): Sanya Simmons
- Durée: 2 h et 52 min
- Date de publication: 2023-07-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Defiant Optimist
- Daring to Fight Global Inequality, Reinvent Finance, and Invest in Women
- Auteur(s): Durreen Shahnaz
- Narrateur(s): Deepa Samuel
- Durée: 8 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Global inequality is growing. Financial markets disenfranchise women, the 99 percent, and the planet itself. But what if we found the source of power and turned it inside out? What if we made the tools of the system available to all? From growing up with constrained life chances, to working as the first Bangladeshi woman on Wall Street, to becoming a global leader in impact investing, Shahnaz takes us on a mesmerizing trek of innovation, compassion, and enterprise.
-
The Defiant Optimist
- Daring to Fight Global Inequality, Reinvent Finance, and Invest in Women
- Narrateur(s): Deepa Samuel
- Durée: 8 h et 7 min
- Date de publication: 2023-06-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92 $ ou 1 crédit
-