Résultats lu par "Rodney Louis Tompkins" dans Toutes les catégories
-
-
Bible History of the Negro
- Auteur(s): R. A. Morrisey
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Reverend Richard A. Morrisey (born 1858) was an African-American biblical scholar, a Doctor of Divinity, and the pastor of a number of churches in the South and in Pennsylvania. In 1915, he published Bible History of the Negro, with the hope of inspiring a greater desire to read the Bible which he describes as giving "the Negro a place among the foremost races of the world, in wealth, in education, in honor and in religion, a history to which every member of the race may point with great pride and profound gratitude to Almighty God today”.
-
Bible History of the Negro
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 31 min
- Date de publication: 2020-06-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,54$ ou 1 crédit
-
-
-
The Life and Adventures of James P. Beckwourth: Mountaineer, Scout, and Pioneer, and Chief of the Crow Nation of Indians
- Auteur(s): T. D. Bonner
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 17 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
James Pierson Beckwourth (1798-1866) was a fur trader and explorer born into slavery in Virginia. He moved to the West, and as a fur trapper, he lived with the Crow for years. He is credited with the discovery of Beckwourth Pass through the Sierra Nevada Mountains during the California Gold Rush era.
-
The Life and Adventures of James P. Beckwourth: Mountaineer, Scout, and Pioneer, and Chief of the Crow Nation of Indians
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 17 h et 57 min
- Date de publication: 2019-07-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 55,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 55,98$ ou 1 crédit
-
-
-
My Life as an Indian: The Story of a Red Woman and a White Man in the Lodges of the Blackfeet
- Auteur(s): James Willard Schulz
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 16 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
First published in 1907, My Life as an Indian is the memoir of James Willard Schultz and tells the story of his first year living with the Pikuni tribe in Montana. It includes accounts of religious customs and ceremonies, hunting, raids, food preparation, child-rearing and more, and is thus of great interest to anthropologists and students of Native American history.
-
-
Painful
- Écrit par CK le 2021-10-08
-
My Life as an Indian: The Story of a Red Woman and a White Man in the Lodges of the Blackfeet
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 16 h et 24 min
- Date de publication: 2019-07-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 43,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 43,86$ ou 1 crédit
-
-
-
Tribes of Israel in America
- Auteur(s): Ethan Smith
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 12 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
View of the Hebrews; or the Tribes of Israel in America is an 1823 book by Ethan Smith, a Congregationalist minister, who argued that Native Americans were descended from the Ten Lost Tribes of Israel. The lost 10 tribes were believed to have disappeared after being taken captive by the Assyrians in the eighth century BCE. Smith's speculation was inspired by the apocryphal book II Esdras 13:41, which claims that the ten tribes settled in a far country, "where never mankind dwelt."
-
Tribes of Israel in America
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 12 h et 17 min
- Date de publication: 2019-10-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 35,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Revelations of a Slave Smuggler
- The Autobiography of Captain Richard Drake, an African Trader for Fifty Years from 1807 to 1857, During Which Period He Was Concerned in the Transportation of Half a Million Blacks from African Coasts to America
- Auteur(s): Richard Drake
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 8 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1802, Richard Drake (1790-1857) at the age of 12, joined his uncle on a slaving voyage between Benin and Brazil. It was the beginning of his 50 years’ career as a slave trader. Revelations of a Slave Smuggler, published posthumously in 1860, tells his stories including those of journeys to the interior of Africa, slave hunts, gold prospecting in West Africa, his capture by an African tribe, lion hunting, marriage to an African woman, visits with African rulers, slave markets, and the West Indies trade.
-
Revelations of a Slave Smuggler
- The Autobiography of Captain Richard Drake, an African Trader for Fifty Years from 1807 to 1857, During Which Period He Was Concerned in the Transportation of Half a Million Blacks from African Coasts to America
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 8 h et 35 min
- Date de publication: 2021-03-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,70$ ou 1 crédit
Prix réduit: 30,70$ ou 1 crédit
-
-
-
The Origin and Objects of Ancient Freemasonry, Its Introduction Into the United States, and Legitimacy Among Colored Men
- Auteur(s): Martin Robison Delany
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Martin Robison Delany (1812-1885) was an African-American abolitionist, journalist, physician, and author. He was one of the first three black people admitted to Harvard Medical School. Delany dreamed of establishing a settlement in West Africa and visited Liberia, a United States colony founded by the American Colonization Society. He was a prolific writer, and his book The Origin and Objects of Ancient Freemasonry, Its Introduction Into the United States, and Legitimacy Among Colored Men was published 1853.
-
The Origin and Objects of Ancient Freemasonry, Its Introduction Into the United States, and Legitimacy Among Colored Men
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 54 min
- Date de publication: 2020-07-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,64$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,64$ ou 1 crédit
-
-
-
The Negro in Ancient History
- Auteur(s): Edward W. Blyden
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Edward Wilmot Blyden (1832-1912) was a diplomat, educator, writer and politician. Born in the West Indies, he migrated to Liberia in 1851. Blyden’s writings on pan-Africanism were influential in Liberia and Sierra Leone, the two countries founded in the time of slavery for the resettlement of free blacks from the United Kingdom and the United States. Blyden believed that Zionism was a model for what he termed Ethiopianism, and that African-Americans could return to Africa and redeem it.
-
The Negro in Ancient History
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 3 min
- Date de publication: 2020-07-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,98$ ou 1 crédit
-
-
-
The Past and the Present Condition and the Destiny of the Colored Race
- Auteur(s): Henry Highland Garnet
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Garnet’s 1848 address to the Female Benevolent Society of Troy, New York, was published as The Past and the Present Condition and the Destiny of the Colored Race. In it, he elaborated on his convictions that the ancient Egyptians were Africans, that the Nubian warriors of Kush were celebrated by Homer, that the Song of Solomon was addressed to an African woman, that Moses’ wife was Nubian, and that Hannibal, Euclid, Origen, and Augustine were of African ancestry.
-
The Past and the Present Condition and the Destiny of the Colored Race
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Origin of the Negro Race
- Auteur(s): Henry Morton Stanley
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Henry Morton Stanley (1841-1904) was a Welsh explorer and journalist. Famous for his meeting with the missionary and explorer David Livingstone, Stanley searched for the source of the Nile as an agent of King Leopold II of Belgium. In Origin of the Negro Race, he attempts an ethnographic description of the continent’s people beginning with Egypt and the North.
-
Origin of the Negro Race
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,06$ ou 1 crédit
-
-
-
The Color of Solomon
- Auteur(s): Bishop Benjamin Tucker Tanner
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 2 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Benjamin Tucker Tanner (1835-1923) was an editor, historian, and prominent theologian of his time who founded The Christian Recorder, an early African American newspaper. In his 1895 book The Color of Solomon, he contends that King Solomon of the Bible did not belong to the white race.
-
The Color of Solomon
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 2 h et 10 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Oroonoko
- Auteur(s): Aphra Behn
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Aphra Behn (1640-1689) was an English playwright, poet, translator, and fiction writer from the Restoration era. Oroonoko (1688) is a unique early example of the novel genre. It employs a first-person narrative from a female perspective and addresses some of the controversial political, economic, and social issues of the time. The injustices of the slave trade are exposed through the author’s graphic account of the cruel realities of life in the English colonies.
-
Oroonoko
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 52 min
- Date de publication: 2020-07-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,16$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,16$ ou 1 crédit
-
-
-
Black Masters: A Side-Light on Slavery
- Auteur(s): Calvin Dill Wilson
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Rev. Calvin Dill Wilson (1857-1946) was an author and Presbyterian minister. In Black Masters of 1904, he discusses the little-known history of the free African-Americans that bought and sold slaves just like Southern white planters. Free colored men and women could own their families and in this way protect them against oppressive local laws. There was also the desire to attain a position of superiority over other blacks, an ambition to rise to the class of the masters and to be on the same level as white men.
-
Black Masters: A Side-Light on Slavery
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 49 min
- Date de publication: 2020-05-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,76$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,76$ ou 1 crédit
-
-
-
Jesus Christ Had Negro Blood in His Veins
- Auteur(s): W.L. Hunter
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dr. William Lucius Hunter, MD (1850-1915) was a clergyman of the African Methodist-Episcopal Church and a physician who graduated at the University of Buffalo in 1890. In his 1901 book Jesus Christ Had Negro Blood in His Veins, Dr. Hunter researches scripture in order to fight segregation and abuse. He identifies Canaanites as being black and claimed that several important Jewish figures and ancestors of Jesus had children by this group of people. Hunter came to the conclusion that Jesus had black ancestry dating back to Ham, the son of Noah.
-
Jesus Christ Had Negro Blood in His Veins
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2020-04-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,40$ ou 1 crédit
-
-
-
David Walker's Appeal to the Coloured Citizens of the World
- Auteur(s): David Walker
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
David Walker, the son of an enslaved man and a free black woman, was an entrepreneur, abolitionist, author and anti-slavery activist. In 1829, he published An Appeal to the Coloured Citizens of the World, a radical call for black solidarity and resistance to slavery. It raised awareness of the abuses of slavery, encouraged pride in its black readers and offered hope that change would eventually come. Being a radical anti-slavery document, it caused a stir upon publication, as it called upon readers to take an active role in fighting their oppression, regardless of the risk.
-
David Walker's Appeal to the Coloured Citizens of the World
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 32 min
- Date de publication: 2020-04-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Historical Sketches of the Ancient Negro
- Auteur(s): Edward E. Carlisle
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Historical Sketches of the Ancient Negro (1920) by Edward and Josephine sought to correct the image of their African ancestors in the perception of Afro-Americans. The authors explore the ancient history of Cush, Ethiopia, Nubia and other African kingdoms, relying on Biblical text and other primary sources to retell the story of black Africans from an Afrocentric point of view, and providing an important early contribution to Ancient African history.
-
Historical Sketches of the Ancient Negro
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 3 h et 2 min
- Date de publication: 2020-02-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,54$ ou 1 crédit
-
-
-
The Negro in Holy Writ
- Auteur(s): Benjamin Tucker Tanner
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Benjamin Tucker Tanner (1835 - 1923) was an African American clergyman and editor. He served as a Bishop in the African Methodist Episcopal Church from 1886, and founded The Christian Recorder, an important early African American newspaper. In The Negro in Holy Writ, published in 1900, Tanner shows that the African people are described in the Bible. He argues that the ancient Cushim were the ancient Ethiopians, and that they were Negroes. The book provides evidence for the unity of all mankind.
-
The Negro in Holy Writ
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2020-02-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,40$ ou 1 crédit
-
-
-
The Cushite
- Auteur(s): Rufus Lewis Perry
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 5 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Rufus L. Perry was an educator and Baptist minister from Brooklyn, New York. He was a member of the African Civilization Society and was a co-founder of the Howard Colored Orphan Asylum. The Cushite is a short work that investigates the history of ancient peoples.
-
The Cushite
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 5 h et 29 min
- Date de publication: 2020-01-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,31$ ou 1 crédit
-
-
-
The Hamite
- Auteur(s): Harvey Johnson
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Harvey Johnson was a Baptist minister form Baltimore, Maryland. In his book The Hamite, he investigates the ancient people of the Near East.
-
The Hamite
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 52 min
- Date de publication: 2020-01-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Clotel; or, The President's Daughter
- A Narrative of Slave Life in the United States
- Auteur(s): William Wells Brown
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 9 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Clotel; or, The President's Daughter: A Narrative of Slave Life in the United States is an 1853 novel by the author and playwright William Wells Brown. Set in the early 19th century, it is the story of Clotel and her sister Althesa, who are fictional slave daughters of Thomas Jefferson. It is considered the first novel published by an African American and explores the destructive effects of slavery on African American families, the difficult lives of mixed-race people, and the degraded and immoral condition of the relationship between master and slave.
-
Clotel; or, The President's Daughter
- A Narrative of Slave Life in the United States
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 9 h et 24 min
- Date de publication: 2019-12-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,70$ ou 1 crédit
Prix réduit: 30,70$ ou 1 crédit
-
-
-
Thoughts upon the African Slave Trade
- Auteur(s): John Newton
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
John Newton was the master of a slave ship, later becoming a beloved Anglican priest and an ardent abolitionist. His conversion to Christianity began in 1748, and in 1764 he was accepted in the priesthood. However, it took him a while to denounce the slave trade as the pamphlet "Thoughts upon the African Slave Trade" was only published in 1787. Its impact was immediate and it became quite influential. Graphically describing the horrors of the slave trade, the publication is a moving confession of repentance for the author’s part in the hideous trade in human beings.
-
Thoughts upon the African Slave Trade
- Narrateur(s): Rodney Louis Tompkins
- Durée: 1 h et 8 min
- Date de publication: 2019-11-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,93$ ou 1 crédit
-