Résultats Éditeur "christianaudio.com" dans Toutes les catégories
-
-
The Bedtime Family Devotional
- 90 Devotions to Help Your Family Love and Live for God
- Auteur(s): Ruth Schwenk, Patrick Schwenk
- Narrateur(s): Esther White
- Durée: 5 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You love your children and want to pass your faith on to them, but in the busy activity of daily life, it's not as easy as it sounds. This helpful, hopeful family resource is exactly what you need to strengthen your faith as a family. It includes ninety days of biblically grounded devotions, prayers, and action steps. Organized into three sections, this devotional helps parents answer three important questions: What do I want my child to know? What do I want my child to be? What do I want my child to do?
-
The Bedtime Family Devotional
- 90 Devotions to Help Your Family Love and Live for God
- Narrateur(s): Esther White
- Durée: 5 h et 14 min
- Date de publication: 2024-03-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Good and Beautiful Life
- Putting on the Character of Christ
- Auteur(s): James Bryan Smith
- Narrateur(s): Arthur Morey
- Durée: 7 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Following the Sermon on the Mount, this follow-up to The Good and Beautiful God guides us to look behind character flaws and to replace our false beliefs with Jesus' narratives about life in the kingdom of God.
-
The Good and Beautiful Life
- Putting on the Character of Christ
- Narrateur(s): Arthur Morey
- Série: Apprentice
- Durée: 7 h et 17 min
- Date de publication: 2010-03-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,68$ ou 1 crédit
-
-
-
A Faith of Many Rooms
- Inhabiting a More Spacious Christianity
- Auteur(s): Debie Thomas
- Narrateur(s): Jeed Saddy
- Durée: 6 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Disillusioned by narrow theologies, church dysfunction, and constricted readings of Scripture, people are leaving Christianity in droves. But Jesus describes the reign of God as a house with many rooms, writes Debie Thomas, one of the most auspicious voices in religious writing today. In this work of sprawling spiritual and literary imagination, Thomas claims that wherever God dwells, there is expansiveness and belonging.
-
A Faith of Many Rooms
- Inhabiting a More Spacious Christianity
- Narrateur(s): Jeed Saddy
- Durée: 6 h et 21 min
- Date de publication: 2024-03-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Church History 101
- The Highlights of Twenty Centuries
- Auteur(s): Sinclair B. Ferguson, Joel R. Beeke, Michael A. G. Haykin
- Narrateur(s): Derek Perkins
- Durée: 1 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Church history is important because it shows us how God's faithful dealings with his people in the Bible continue in the ongoing life and work of Christ in our world. If you have ever wished for a short book highlighting church history's most important events that will enlighten your mind and pique your interest, this is the one you've been waiting for. Three prolific church historians collaborate their efforts in Church History 101 to present you with a quick listen of church history's high points.
-
Church History 101
- The Highlights of Twenty Centuries
- Narrateur(s): Derek Perkins
- Durée: 1 h et 45 min
- Date de publication: 2017-05-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Point Man, Revised and Updated
- How a Man Can Lead His Family
- Auteur(s): Steve Farrar
- Narrateur(s): Stu Weber
- Durée: 7 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Most men want to be strong spiritual leaders of their families. They just don't know how because they've never seen it modeled. That's why Steve Farrar wrote Point Man thirty years ago. With more than half a million copies sold, it's the go-to resource for how to faithfully lead and love your family, walk boldly through challenging seasons of marriage and parenting, stand firm against personal temptation, and forge a faith that shines bright.
-
Point Man, Revised and Updated
- How a Man Can Lead His Family
- Narrateur(s): Stu Weber
- Durée: 7 h et 3 min
- Date de publication: 2023-06-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
A Serious Call to a Devout and Holy Life
- Auteur(s): William Law
- Narrateur(s): Maurice England
- Durée: 13 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
William Law’s classic book, A Serious Call to a Devout and Holy Life was a clarion call to action; to live a life worthy of one’s calling. “Devotion signifies a life given, or devoted to God.” The writings of William Law were challenging in the 18th century. Generations later the message is even more instructive and necessary.
-
A Serious Call to a Devout and Holy Life
- Narrateur(s): Maurice England
- Durée: 13 h et 20 min
- Date de publication: 2014-02-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,25$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,25$ ou 1 crédit
-
-
-
Surviving God
- A New Vision of God Through the Eyes of Sexual Abuse Survivors
- Auteur(s): Grace Ji-Sun Kim, Susan M. Shaw
- Narrateur(s): Hannah Choi
- Durée: 8 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many books have dealt with sexual abuse scandals in the church and the role of pastoral care for survivors. Others have provided liberatory readings of biblical texts to support survivors of sexual violence. Surviving God takes a new approach, centering the voices of sexual abuse survivors while rethinking key Christian beliefs. Starting from experiences of oppression, beliefs that contribute to oppression are challenged, and new, hopeful, and healing beliefs take their place.
-
Surviving God
- A New Vision of God Through the Eyes of Sexual Abuse Survivors
- Narrateur(s): Hannah Choi
- Durée: 8 h et 6 min
- Date de publication: 2024-03-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Anger and Stress Management God's Way
- Auteur(s): Wayne A. Mack
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 4 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Anger and stress affect each of us every day-even if we aren't feeling them ourselves, we come into contact with people who are. But their commonplace nature shouldn't cause us to shrug them away. Anger and stress are both destroyers, and they must be controlled before they bring devastating harm. Mack exhorts us: "You don't have to be overcome and destroyed by ungodly anger or stress. By God's grace, you can be an overcomer." Of all the resources available to us, the Bible contains the most trustworthy and helpful guidance on how to handle ungodly anger and stress.
-
Anger and Stress Management God's Way
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 4 h et 48 min
- Date de publication: 2023-05-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Fifty Reasons Why Jesus Came to Die
- Auteur(s): John Piper
- Narrateur(s): Robertson Dean
- Durée: 3 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The central issue of Jesus' death is not the cause, but the meaning - God's meaning. That is what this book is about. John Piper has gathered from the New Testament 50 reasons. Not 50 causes, but 50 purposes - in answer to the most important question that each of us must face: What did God achieve for sinners like us in sending his Son to die?
-
-
Amazing book!
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2023-10-16
-
Fifty Reasons Why Jesus Came to Die
- Narrateur(s): Robertson Dean
- Durée: 3 h et 33 min
- Date de publication: 2009-02-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,07$ ou 1 crédit
-
-
-
It's All Under Control
- A Journey of Letting Go, Hanging On, and Finding a Peace You Almost Forgot Was Possible
- Auteur(s): Jennifer Dukes Lee
- Narrateur(s): Jennifer Dukes Lee
- Durée: 6 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It’s All Under Control is an audiobook for every woman who is hanging on tight and trying to get each day right - yet finding that life often feels out of control and chaotic.
-
It's All Under Control
- A Journey of Letting Go, Hanging On, and Finding a Peace You Almost Forgot Was Possible
- Narrateur(s): Jennifer Dukes Lee
- Durée: 6 h et 29 min
- Date de publication: 2018-09-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Man Alive
- Transforming a Man's Seven Primal Needs into a Powerful Spiritual Life
- Auteur(s): Patrick Morley
- Narrateur(s): Gabriel Travesser
- Durée: 3 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Over the last four decades, I've met one-on-one with thousands of men. Most of them know that Jesus promised "a rich and satisfying life" (John 10:10), but too many are confused about what that looks like. In fact, I'd estimate that 90 percent of Christian men lead lukewarm, stagnant, defeated lives—and they hate it. When men try to put into words what's holding them back, they invariably describe one or more of seven symptoms. But you can experience a powerful life transformed by Christ. I'll tell you how." (Patrick Morley)
-
Man Alive
- Transforming a Man's Seven Primal Needs into a Powerful Spiritual Life
- Narrateur(s): Gabriel Travesser
- Durée: 3 h et 53 min
- Date de publication: 2012-01-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Deliverance from Evil Spirits
- A Guide to Freedom from the Demonic Realm
- Auteur(s): Francis MacNutt, Judith MacNutt
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 11 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Never has the need for inner healing and deliverance ministry been more critical than now. As culture glorifies sinful lifestyles and ideologies, people—both in and out of the Church—are falling prey to the enemy's lies, desperately wondering where their promised freedom is. Now revised and expanded for the times in which we live, this landmark book is based on over forty years of international ministry.
-
Deliverance from Evil Spirits
- A Guide to Freedom from the Demonic Realm
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 11 h et 30 min
- Date de publication: 2024-03-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
The Lost World of the Prophets
- Old Testament Prophecy and Apocalyptic Literature in Ancient Context
- Auteur(s): John H. Walton
- Narrateur(s): Tyler Boss
- Durée: 5 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A fresh reading of the Old Testament text in light of the ancient Near Eastern context can open new avenues of awareness. Walton provides a clear, helpful guide to the nature of biblical prophecy and apocalyptic literature that will help listeners avoid potential misuse and reclaim the message of the prophets for their lives.
-
The Lost World of the Prophets
- Old Testament Prophecy and Apocalyptic Literature in Ancient Context
- Narrateur(s): Tyler Boss
- Durée: 5 h et 28 min
- Date de publication: 2024-02-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
The Pilgrim's Regress
- Guarding Against Backsliding and Apostasy in the Christian Life
- Auteur(s): Mark Jones
- Narrateur(s): Bob Souer
- Durée: 5 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mark Jones addresses the uncomfortable topic of backsliding believers—and, to a lesser extent, apostasy—in a serious, hopeful, and pastoral work informed by wise theologians of eras past.
-
The Pilgrim's Regress
- Guarding Against Backsliding and Apostasy in the Christian Life
- Narrateur(s): Bob Souer
- Durée: 5 h et 46 min
- Date de publication: 2023-11-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Race to the Ark
- The Secret of the Hidden Scrolls, Book 2
- Auteur(s): M. J. Thomas
- Narrateur(s): Adam Verner
- Durée: 1 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Race to the Ark, Peter, Mary, and their faithful dog, Hank, travel back to the time of Noah. With only seven days to solve the riddle of the scroll and escape the impending flood, Peter, Mary, and Hank must race to help Noah and his family finish the ark. Along their journey, Peter and Mary evade a group of young ruffians and ultimately come face-to-face with the Dark Ruler, an evil man who reminds them of a snake they met in the Garden of Eden.
-
Race to the Ark
- The Secret of the Hidden Scrolls, Book 2
- Narrateur(s): Adam Verner
- Série: The Secret of the Hidden Scrolls, Livre 2
- Durée: 1 h et 28 min
- Date de publication: 2018-09-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,11$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,11$ ou 1 crédit
-
-
-
We Will Not Be Silenced
- Responding Courageously to Our Culture's Assault on Christianity
- Auteur(s): Erwin W. Lutzer
- Narrateur(s): David Cochran Heath
- Durée: 7 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In We Will Not Be Silenced, Dr. Erwin W. Lutzer prepares you to live out your convictions against a growing tide of hostility. Gain a better understanding of nonbelievers' legitimate hurts and concerns regarding issues like racism, sexism, and poverty - and identify the toxic responses secular culture disguises as solutions. In the process, you'll see how you can show compassion and gentleness to those outside of the faith without affirming their beliefs.
-
-
Riveting,& Convicting!
- Écrit par Amazon Customer le 2021-03-12
-
We Will Not Be Silenced
- Responding Courageously to Our Culture's Assault on Christianity
- Narrateur(s): David Cochran Heath
- Durée: 7 h et 56 min
- Date de publication: 2021-01-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The 100 Most Asked Questions About God and the Bible
- Scripture's Answers on Sin, Salvation, Sexuality, End Times, and Heaven
- Auteur(s): S. Michael Houdmann
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 8 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In an era when people watch more TikTok videos than sermons and doom scroll more than read their Bibles, false teachings and questions about God and the Bible abound. For more than two decades, S. Michael Houdmann and GotQuestions.org have cut through the confusion, answering even the hardest of questions with clarity, grace, and love. GotQuestions.org receives more than 16 million visitors each month and is the most trusted biblically grounded resource online.
-
The 100 Most Asked Questions About God and the Bible
- Scripture's Answers on Sin, Salvation, Sexuality, End Times, and Heaven
- Narrateur(s): Tom Parks
- Durée: 8 h et 48 min
- Date de publication: 2024-04-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92$ ou 1 crédit
-
-
-
Awaken the Dreamscape
- The Building Blocks for Understanding the Supernatural Power of Your Dreams
- Auteur(s): Jennifer Eivaz, Katherine Ruonala - foreword
- Narrateur(s): Connie Shabshab
- Durée: 5 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Most Christians dismiss their dreams, yet they're the gateway to the supernatural realm, the place where God reveals his plans and purposes. Diving deep into the supernatural side of your dreams, pastor and bestselling author Jennifer Eivaz offers a thorough, practical guide to navigating the vital God-given dreamscape. Laying out a biblical framework, she empowers you to reawaken your spirit to God's voice at night; discern the source and meaning of your dreams; discover the plans God reveals as you sleep; access supernatural weapons for any battle you face; and more.
-
Awaken the Dreamscape
- The Building Blocks for Understanding the Supernatural Power of Your Dreams
- Narrateur(s): Connie Shabshab
- Durée: 5 h et 5 min
- Date de publication: 2024-02-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Resilience Factor
- A Step-by-Step Guide to Catalyze an Unbreakable Team
- Auteur(s): Warren Bird, Léonce B. Crump, Ryan T. Hartwig
- Narrateur(s): Léonce B. Crump
- Durée: 5 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The potential of a team of God-inspired, talented, committed people is boundless. But without resilience—including the savvy and skill to get up again (and again) when the going gets tough—teams simply cannot thrive or lead well. Resilience is what sets great leaders and teams apart from those that literally fall apart. It's what's missing when great organizations lose steam.
-
The Resilience Factor
- A Step-by-Step Guide to Catalyze an Unbreakable Team
- Narrateur(s): Léonce B. Crump
- Durée: 5 h et 18 min
- Date de publication: 2023-11-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,47$ ou 1 crédit
-
-
-
God's Will
- Finding Guidance for Everyday Decisions
- Auteur(s): J. I. Packer, Carolyn Nystrom
- Narrateur(s): Maurice England
- Durée: 10 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Seeking God's guidance is a focus for many believers. We want to know what God has planned for our lives. Are we making the right decision? Are we in his will? For some people, knowing God is guiding their lives makes them relax and enjoy the ride. But others fear making the wrong choice and find themselves paralyzed as they wait for signs from above. J. I. Packer and Carolyn Nystrom answer these fears with God's Will.
-
God's Will
- Finding Guidance for Everyday Decisions
- Narrateur(s): Maurice England
- Durée: 10 h et 18 min
- Date de publication: 2012-01-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,14$ ou 1 crédit
-