Arabic Poetry

تقدّم الكونتيسة دي سيجورفي هذا الكتاب مذكرات فلسفيّة وأخلاقيّة على لسان حمار، وقد قام بترجمته إلى العربيّة حسين الجمل.

في الكتاب محاولةٌ لتغيير النظرة إلى الحمار ونشاطه الذهني، فقد قُلبت الموازين، وصار الحمار كائنًا ناطقًا، يشغله همٌّ واحد ألا وهو الوصول إلى درجة الإحترام في نظر الإنسان، ونفي صفة الغباء والكسل عنه.

تقوم فكرة الكتاب على إفتراض أن الحمار يستطيع النطق، فماذا سوف يقدّم كي ينال تقدير الإنسان، بل إنه يتعدّاه إلى امتلاكه الناحية الفلسفيّة في طرح أفكاره، حيث يقدم حلولًا واقتراحاتٍ لمشاكل البشر وقضاياهم، وإيجاد السّبل المنطقيّة في التصرّفات والسلوكيّات التي يقدمها.

الديوان الرابع لمحمد ابراهيم بعد دواوينه الثلاثة: ""فلوماستر أبيض""، ""الحزن البعيد الهادي""، ""زي الأفلام""، يهديه إلى قرائه فيكتب.

يسأل أحدهم شمس تبريزي قائلاً: ماذا أفعل؟ إن مجال العبارة ضيّق، واللغة محدودة! وكل هذه المجاهدات من أجل أن يتخلّص الناس من اللغة! فيجيبه شمسُ الحقّ: إذا كان مجال اللغة ضيّقًا فإن مجال المعنى واسعٌ! اترك اللغة إلى المعنى.

Mohamed Ibrahim recites his collection of poems in which he discusses what is on the minds of young people at the present time, such as the problems they face with society, and the thoughts they hide.

بين روح تمردت على جسدها، ومزقت رداء الخضوع والتسليم، وانطلقت محلقة في فضاءاتها المكتنزة بالسر الأزلي لتقتات النور، وبين نفس استسلمت لغواية الطين ونزق التراب، سطرت كلمات هذا الكتاب، التي قد تبدو للوهلة الأولى حكايات وصورا لتجارب عابرة ومواقف عفوية، لكنها ليست كذلك، فهي إما قطرات من نزف الذاكرة وبعض أمنيات ورجاءات تنتظر منكسرة على أعتاب القدر العادل، وإما آمال وآلام شذت عن المكنون، فانتهكت المستور، وما أكثر ما تفعل ذلك! لقارئي العزيز أن يحلق كيفما شاء، أو يذعن لوساوس نفسه إن شاء، ففي كلتا الحالتين سيرى ذاته هنا أو هناك، وسيعيش التناقض المحتوم. المؤلفة

في رابعة غامد وفي زهران يعرف الندى قيمة الساحر تعرف السحب كيف تتجمع فيه كل يوم تجمعات المطار يعرف الفجر كيف يرسم فيه لوحة لا تحتمل أسر الإطار يعرف البدر كيف يسكب نوره فيه في تجمعات المساء يا جربوع الزيتون واللوز تعطي بسخاء يا واحة الزوار منذ رحلنا ونحن نسعى ولكن لم نصل إلى نهاية الرحلة أنا مقيم في هذه التلال في قلبي مهما ابتعدت زيارتي

The words we exclude from poems, that little "might" or the "luminous" quality of the sun; they become an army of guards, strengthening each other and showing their fangs, like spiteful nails that puncture tires; those words when we decide to kill them forever, like the bruised wings, we exchanged the same desire.

انه كتاب فريد من نوعه و يتكلم عن الواقع المرير الذي يمر به المجتمع و الوطن

قلبي على مصر انفطر .. وقلبهم زي الحجر

كل اما تيجي تعتدل .. يكعبلوها تتعتر

تيجي تجفف دمعها .. يموتوا لما كام نفر

تيجي تطبطب ع الجدع .. تلقاه من القهر انتحر

انتقام بلقيس هذه المجموعة تناقش قضايا مجتمعية معقدة، منها الحلم بالثراء بين شباب مجتمعنا وهل تتحقق هذه الأحلام أم أنها فقط تظل تحمل صفة الأحلام، وتناقش

كذلك مفهوم الخيانة فكل منا يحمل في داخله تفسيرا للخيانة، فقد يبرر البعض الخيانة وقد يرفضها البعض الآخر ولكن.

نقرأ في هذا الكتاب محطتين أساسيتين في تجربة الشاعر "قاسم حداد" "الأزرق المستحيل يليه أخبار مجنون ليلى". وهو تجربة فريدة، تقوم على فن فريد، لغة وصياغة، تمزج بمهارة بين الشعر والنثر.

«إبرة الوجود» ديوان للشاعر المغربي عبد الله زريقة، صدر عام 2008. كتابٌ متألّم مليءٌ بالفلسفة والطرح الإنساني، استطاع شاعره أن يصوِّر الألم بعيدًا عن قاموسه الكلاسيكي، وعن صوره المعروفة. كما يحاول رتق روحه وإصلاح عطبها، وتطريز الأشياء بالمعاني، فهو على مشكلة دائمة مع الأشياء التي تمنعه من إيجاد لغة تواصل معها.

في ديوان "أنتِ أبهى"، يقدم لنا الشاعر متاهات الحب والشوق من خلال 43 قصيدة تراوحت بين القصيرة والطويلة، كلها تغزل بالمحبوبة التي سكنت قلبه وفكره.

This book is a modern spin of old Arabic poetry from the Middle Ages. Kayes and Lyla are well-known names in the Arabic culture who caused wars because of their innocent love.

مجموعة شعرية تكشف عن الحب الكبير للوطن ومرارة الابتعاد عنه، والشوق والحنين إلى منابع الطفولة، وذكرياتها التي تشكلت بتأثير من طبيعته الساحرة، حيث ينهل الشاعر قصائده من بيئته وتجاربه الخاصة ، ليعبر عن الحب والاشتياق بإيقاع سريع للجمل والمفردات، والكثير من الوجد والصور.