Classic Victorian Romance

The innocent and insolent Daisy confronts the traditions of old Europe and confounds all of the people (especially the men) who surround her. All throughout the story, there are classic Jamesian views on the differences between English and American societies.

Leggendo questa storia estrema, questa esistenza di febbre, la follia assume consistenza fisica. Sembra quasi di poterla toccare. Toccare la follia ci atterrisce, perché ci spalanca l'universo vuoto sotto di noi.La comprensione di quanto sia vano il gioco estetico del consumismo della follia, la rete elettrica circolante nel sistema nervoso centrale di questi tempi estemporanei è un effetto inevitabile, una sorta d’illuminazione che folgora la lettura.

Ein junger aufgeschlossener Mann erweckt mit seinem scharfen Intellekt das Interesse einer jungen Frau. Man freundet sich an und tauscht sich gegenseitig aus. Man entwickelt ein Gefühl füreinander, das über die reine Sympathie hinausgeht, und beide wägen nun ab, welche Konsequenzen mit einer festen Bindung entstehen würden. Der Mann ist sich seiner Gefühle und Absichten sicher - die Frau ist sich fast sicher.