European Fiction

Un jour de printemps, Mrs Dalloway, maîtresse de maison londonienne, s'apprête à donner une réception à Westminster. Tandis qu'au fil de la journée, Big Ben sonne les heures, les personnages s'affairent, vivant chacun à leur manière leur rapport au temps et aux autres. À travers les souvenirs et les réflexions des personnages se dévoilent apparences et faux-semblants et le temps ne devient plus qu'une succession d'événements minuscules et de bouleversements camouflés.

After WWII, a small Italian town struggles to emerge from under the thumb of Fascism. With wit, tenderness, and irony, Elsa, the novel’s narrator, weaves a rich tapestry of provincial Italian life: two generations of neighbors and relatives, their gossip and shattered dreams, their heartbreaks and struggles to find happiness. Elsa wants to imagine a future for herself, free from the expectations and burdens of her town’s history, but the weight of the past will always prove unbearable, insistently posing the question: “Why has everything been ruined?”

Une parisienne modeste, Mathilde Loisel, rêve d'élégance, de raffinement, de toilettes et de soirées distinguées. Mais elle a épousé un commis du ministère de l'Instruction publique, et doit se contenter d'une vie banale de femme du peuple. Or, un jour, son mari réussit à obtenir une invitation pour une fête au Ministère. Désireuse de masquer sa condition, elle demande à son amie fortunée, Jeanne Forestier, de lui prêter une parure de diamants pour cette soirée inoubliable.

Exilé dans la tribu des Natchez, René raconte à la demande de Chactas et du père Souël, l'histoire de son passé et de son existence malheureuse. En proie à des tourments méconnus, il aspire au suicide. Pour l'en empêcher, sa sœur Amélie lui apporte le réconfort de sa présence ; mais elle dépérit aussi d'un mal inconnu et s'exile à son tour dans un couvent.

Ireland is approximately the size of the state of Indiana, yet this small country boasts an extensive, rich, and fascinating history. Ireland's Forgotten Past is an alternative history that covers 13,000 years in 36 stories that are often left out of history books.

Lady Isabel Carlyle leaves her husband and children for the aristocratic Francis Levison, who, as it turns out, has no intention of marrying her. Having been disfigured in a train accident, the unrecognizable Isabel then takes up the position of governess to her own children in the Carlyle household, with tragic consequences.

This Irish version of the Cinderella story is a classic fairy tale as you have never heard it before. Master storyteller and folklorist Padraic Colum creates a completely unique world of enchanted woods, marauding giants, gossiping geese, and a supernatural cloak made of crow feathers. Through her many adventures, Maid-Alone, Colum's heroine, remains steadfast in her quiet strength and wisdom. Listeners of all ages will enjoy this magical retelling of a familiar legend.

Le capitaine Marlow raconte sa remontée d'un grand fleuve africain sur un vapeur jusqu'au "cœur des ténèbres", à la recherche d'un certain Kurtz.

"Quand le capitaine Épivent passait dans la rue, toutes les femmes se retournaient. Il présentait vraiment le type du bel officier de hussards. Aussi paradait-il toujours et se pavanait-il sans cesse, fier et préoccupé de sa cuisse, de sa taille et de sa moustache. Il les avait superbes, d’ailleurs, la moustache, la taille et la cuisse. La première était blonde, très forte, tombant martialement sur la lèvre en un beau bourrelet couleur de blé mûr, mais fin, soigneusement roulé, et qui descendait ensuite des deux côtés de la bouche en deux puissants jets de poils tout à fait crânes."

Ein überreiches Potpourri deutscher Literatur erwartet die Hörerschaft, mit Meisterwerken aus vielen Jahrhunderten. Die vorliegenden zwanzig Erzählungen, Novellen oder Geschichten künden vor allem von der Freude am Erzählen. Mit dabei: Joseph Roth (Stationschef Fallmerayer), Marie von Ebner-Eschenbach (Krambambuli), Wolfgang Borchert (Die Hundeblume), Kurt Tucholsky (In der Hotelhalle), Friedrich Glauser (Verhör), A.J. Mordtmann (Der Untergang der Carnatic), Franz Kafka (Blumfeld, ein älterer Junggeselle), Johann Peter Hebel (Unverhofftes Wiedersehen), Wilhelm Hauff (Das kalte Herz).

Real Italian people don’t speak like your textbook…so it’s no wonder you feel unprepared when it’s your turn to speak! Try the StoryLearning method, and dive into a real-world, gripping drama between six characters that helps you learn authentic spoken Italian in the process.

Parce que j'ai maintenant des petits enfants, j'ai souvent envie de raconter des histoires. C'est la fonction naturelle des grands-pères, et peut-être leur plus grand mérite.

G. K. Chesterton was a journalist, playwright, poet, biographer, novelist, essayist, literary commentator, editor, orator, artist, and theologian. Orthodoxy is his great apologia for the Christian faith, which was prompted by a serious attack in 1903 against Christianity by well-known newspaper editor Robert Blatchford.

In this Lithuanian folktale, the king wants to know why the sun is red! He sends his horseman on a quest to find a house made of amber, inside which the answer lies. Follow along with him on his adventure!

Den amerikanske præsident udsættes for et kupforsøg, da han besøger en hemmelig base i Utah. En lille gruppe marinesoldater, der er med som præsidentens sikkerhedsstyrke, må tage kampen op mod overmagten, for at forsvare præsidenten.

Знаменитый роман о приключениях молодого гасконца д`Артаньяна и трех его друзей-мушкетеров: Атоса, Портоса и Арамиса увидел свет в 1844 году. В предисловии к книге Дюма писал, что основой романа послужили некие мемуары, найденные во Французской национальной библиотеке.

Genau wie die Odyssee selbst dauerte das Großprojekt des Kölners Walter Stehling zehn Jahre von seiner Idee bis zur Veröffentlichung. Und genau wie Homers antikes Meisterwerk verspricht die kölsche Übersetzung zumindest im Rheinland zu weltliterarischem Ruhm zu gelangen. Nach der Vorlage von Johann Heinrich Voss wurde der Klassiker von Stehling brillant übersetzt und bisweilen urkölsch und urkomisch eingesprochen.

"Les Rêvries du promeneur solitaire" de Jean-Jacques Rousseau, promenades un à cinq : "L'habitude de rentrer en moi-même me fit perdre le sentiment et presque le souvenir de mes maux, j'appris ainsi par ma propre expérience que la source du vrai bonheur est en nous, et qu'il ne dépend pas des hommes de rendre vraiment misérable celui qui sait vouoir être heureux."

Berlin, 1961. Rudi Möser-Fleischmann is an aspiring photographer with dreams of greatness, but he can't hold a candle to his talented, charismatic twin brother Peter, an ambitious actor. With the sudden divorce of their parents, the brothers find themselves living in different sectors of a divided Berlin; the postwar partition strangely mirroring their broken family.

En 1955, Jean Genet rencontre Abdallah Bentaga, un jeune acrobate, avec lequel il vit sa plus belle et dramatique histoire d'amour. Il lui dédie "Le Funambule", un long poème amoureux, mais aussi une réflexion sur les voies de la création : variations sur une dramaturgie du cirque, du théâtre et de la danse. Dans "L'Enfant criminel", dont l'édition originale de 1949 fut censurée, l'auteur raconte son passage après ses premiers larcins dans des maisons de correction de l'assistance publique et dévoile "le mystère de ces bagnes pour enfants".