Latin American Literature

Space-obsessed 12-year-old Paola Santiago and her two best friends, Emma and Dante, know the rule: Stay away from the river. It's all they've heard since a schoolmate of theirs drowned a year ago. Pao is embarrassed to admit that she has been told to stay away for even longer than that, because her mother is constantly warning her about La Llorona, the wailing ghost woman who wanders the banks of the Gila at night, looking for young people to drag into its murky depths.

America Ferrera has always felt wholly American, and yet, her identity is inextricably linked to her parents’ homeland and Honduran culture. Speaking Spanish at home, having Saturday morning salsa-dance parties in the kitchen, and eating tamales alongside apple pie at Christmas never seemed at odds with her American identity. Still, she yearned to see that identity reflected in the larger American narrative. Now, in American Like Me, America invites 31 of her friends, peers, and heroes to share their stories about life between cultures.

Iquela y Felipe son jóvenes tocados por la muerte, habitados por las sombras que la dictadura arrojó sobre sus biografías.

On Midsummer’s Eve, Dan and Una enact A Midsummer Night’s Dream three times over - right under Pook’s Hill. That is how they meet Puck, “the oldest Old Thing in England” and the last of the People of the Hills. Through Puck, they are introduced to the nearly forgotten pages of old England’s history and to characters that can illuminate their own historical predicaments. Originally published in 1906, these 10 stories and accompanying poems were intended for both adults and children.

Chief Inspector Mario Silva and his team have a heavy work load with several high-profile cases. First, a suicide bombing that was apparently the work of a militant Islamist group. Then, a gubernatorial candidate is assassinated in broad daylight at a campaign rally. Could the cases be related? To complicate Silva's investigation, a criminal with a very bad grudge against the Chief Inspector has been released from prison and is plotting ugly revenge.

When it was first published in 2006, then-literary critic and poet Alejandro Zambra’s first novel, Bonsai, caused a sensation. Here, in a brilliant new translation from four-time International Booker Prize nominee Megan McDowell, is the little book that started it all: The story of Julio and Emilia, two Chilean university students who, seeking truth in great literature, find one another instead. As they fall together and drift apart over the course of young adulthood, Zambra spins an emotionally engrossing, expertly distilled, formally inventive tale of love, art, and memory.

"The Rime of the Ancient Mariner" and "Kubla Khan" by Samuel Taylor Coleridge are brought to listeners here as part of the New Classics series by Camerado Media. This edition is narrated by award-winning producer-narrator Jason Rosette, with audio mastering by producer-musician Gone Marshall for an enhanced listening experience.

Santos Paola Santiago has recently returned from Oregon, where she defeated the Hitchhiker ghost and saved her father from the vengeful spirit that was possessing him. The poor girl deserves a rest! But first she has to rescue Dante from the void, where he's been imprisoned by some unknown force. Paola's prophetic dreams seem to have dried up, so she has to find other ways to locate a new rift where she can enter the void. Signs point to Texas—but how is she going to get there from Arizona?

What does it mean to be other? What does it mean to love in a world determined to keep us apart? These questions murmur in the heart of each of Brenda Peynado’s strange and singular stories. Threaded with magic, transcending time and place, these stories explore what it means to cross borders and break down walls, personally and politically.

This magical realist short tale was inspired by the Latin American myth of El Sombrerón, the nighttime guardian of peace and justice. El Sombrerón arrives in a sleepy town to find that a young girl has stolen a golden necklace. El Sombrerón must convince the girl to return the necklace so she can avoid El Sombrerón’s justice…and before the sun rises.

When her father remarries, the honest, innocent Molly Gibson suddenly finds herself with a new stepsister, Cynthia, who is beautiful, worldly and impetuous. This would be more than enough to deal with, but the new wife is the deeply snobbish (and darkly secretive) Hyacinth. Thwarted love, scheming ambition and small-town gossip underlie the warmth, irony and brilliant social observation which link the relationships and the inevitable conflicts as profound change comes to rural England.

In the hottest hour of the hottest day of the year, a fateful wind blows into Oaxaca City. It whistles down cobbled streets and rustles the jacaranda trees before slipping into the window of an 11-year-old girl named Clara. Unbeknownst to her, Clara has been marked for la Lotería. Life and Death deal the Lotería cards but once a year, and the stakes could not be higher. Every card reveals a new twist in Clara’s fate - a scorpion, an arrow, a blood-red rose. If Life wins, Clara will live to a ripe old age. If Death prevails, she’ll flicker out like a candle.

Widely acclaimed as a progenitor of 20th-century Latin American fiction, Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908), the son of a mulatto father and a washerwoman, was hailed in his lifetime as Brazil's greatest writer. His prodigious output of novels, plays, and stories rivaled contemporaries like Chekhov, Flaubert, and Maupassant, but, shockingly, he was barely translated into English until 1963, and still lacks proper recognition today.

Bereft of his beloved wife, Glencora, and his role as prime minister, Plantagenet Palliser enters the realm of family politics as he struggles to guide and connect with his three wayward children. Lord Silverbridge, the Duke's first born and natural inheritor, expelled from Oxford, a gambler at the racetrack and an elected Conservative, further troubles his father when he becomes engaged to Isabel Boncassen. Lady Mary, his daughter, falls in love with a penniless young gentleman named Frank Tregear, while his second son, Gerald, displays similar behavior to his brother.

Everything in 12-year-old Pilar Violeta “Purp” Ramirez’s world is changing, and Pilar doesn’t care for it one bit. Her Chicago neighborhood is gentrifying, and her chores have doubled since her sister, Lorena, left for college. The only constant is Abuela and Mami’s code of silence around her cousin, Natasha - who disappeared in the Dominican Republic 50 years ago during the Trujillo dictatorship. So when Pilar hears that one of Lorena's professor's studies disappearances under the Trujillato, she hops on the next train.

Iris Prince is starting over. After years of drifting apart, she and her husband are going through a surprisingly drama-free divorce. She’s moved to a new house in a new neighborhood, and has plans for gardening, coffee clubs, and spending more time with her nine-year-old daughter Melanie. It feels like her life is finally exactly what she wants it to be. Then, one beautiful morning, she looks outside her kitchen window—and sees that a wall has appeared in her front yard overnight. Where did it come from? What does it mean? And why does it seem to keep growing?

Thirtysomething Flores and her mother, Paula, still live in the same Brooklyn apartment, but that may be the only thing they have in common. It’s been nearly three years since they lost beloved husband and father Martín, who had always been the bridge between them. One day, cleaning beneath his urn, Flores discovers a note written in her mother’s handwriting: Perdóname si te falle. Recuerda que siempre te quise. (“Forgive me if I failed you. Remember that I always loved you.”) But what would Paula need forgiveness for?

From the award-winning, best-selling author of When I Was Puerto Rican, a powerful novel of family, race, faith, sex, and disaster that moves between Puerto Rico and the Bronx, revealing the lives and loves of five women and the secret that binds them together.

An early desktop computer becomes the third partner in a doomed relationship; an older brother figure whose father lives in exile imparts hilarious life lessons to his young protégé. A man attempts to quit smoking despite the fact that he’s very good at it; another masquerades as the family man he'll never be. Throughout, Pinochet’s dictatorship casts a long shadow, and men in relationships exhibit their profound capacity for both love and harm.

Having grown up in the nurturing household of Casa Capuleta, Mariana will do anything for familia. To solve her adoptive parents’ financial problems amid their rapidly changing San Antonio comunidad, Mariana and her younger sisters are determined to win the Battle of the Mariachi Bands. That means competing against Hugo Montero, their father’s archnemesis, and his band and escalating a decades-old feud. It also raises the stakes of Mariana’s forbidden attraction for a certain dark-eyed mariachi who sets her heart racing.