Spanish Classic Literature

Greetings! Welcome to the Language Magic™ dual-language learning series. After you’ve learned the basics from the classroom or one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent! With our dual-language audiobooks, Language Magic™ bridges the gap between where you are and where you want to be. The story alternates continuously between your native language and the language you’re learning. Get fluent the fun and easy way!

Valle-Inclán nos presenta en estas cuatro sonatas la vida de su inigualable personaje: el Marqués de Bradomín, un Don Juan «feo, católico y sentimental». Esta historia, heredera de la mejor tradición literaria española y europea y que marcó un hito para la producción de escritores posteriores, resultó una conmoción para los lectores de la época.

Quizás cuando Elsa Triolet publicó Rosas a crédito en 1959, no imaginó cuánta vigencia tendría, más de sesenta años después, esta poderosa historia, la cual se desarrolla entre rosas, lavadoras, plazos por pagar, pasión por el confort moderno, esperanzas…Y tal vez tampoco imaginó la obsesión que puede sentir alguien por la sola posesión de un simple colchón de muelles, al punto que sea tan avasalladora que no importe nada más.

The Tragicomedy of Calisto and Melibea (Spanish: Tragicomedia de Calisto y Melibea), known in Spain as La Celestina, is a work entirely in dialogue published in 1499. It is attributed to Fernando de Rojas, a descendant of converted Jews, who practiced law and, later in life, served as an alderman of Talavera de la Reina, an important commercial center near Toledo.

Una emotiva historia ambientada en la selva amazónica que ha acabado convirtiéndose en un long-seller literario. Antonio José Bolívar Proaño vive en El Idilio, un pueblo remoto en la región amazónica de los indios shuar (mal llamados jíbaros), y con ellos aprendió a conocer la Selva y sus leyes, a respetar a los animales y los indígenas que la pueblan, pero también a cazar el temible tigrillo como ningún blanco jamás pudo hacerlo.

"Su madre estaba enloquecida con ella y su abuela mucho más todavía. Esta buena mujer le había mandado hacer una caperucita roja y le sentaba tanto que todos la llamaban Caperucita Roja." Todos conocen el cuento de la pequeña vestida de rojo y el lobo. Las palabras "Para verte mejor" por siempre inmortalizadas en las mentes de todos los niños y niñas, advirtiendo sobre los peligros que corren los pequeños al hablar con extraños.

Este volumen, que reúne 11 fascinantes relatos, permite saborear el atractivo original de las aventuras del detective más famoso del mundo. En este libro Sherlock Holmes se enfrenta a varios casos que incluyen caballos de carreras desaparecidos y tratados navales robados; pero nada podría anticipar el desafío de El problema final, en el que el doctor Watson nos narra, con el corazón apesadumbrado, la historia del encuentro más dramático entre Holmes y su genial y despreciable archienemigo, el profesor Moriarty.

Continuación de Claudine en la escuela, aunque de lectura independiente, Claudine en París (1901) sigue a nuestra heroína en un viaje de descubrimiento por la ciudad de la luz, adonde se traslada con su distraído padre una vez finalizada su educación en Montigny. Con el desparpajo que la caracteriza, Claudine se aventura por los bulevares, asiste a conciertos y entra en contacto con las nuevas ideas de principios del siglo XX. Sin embargo, lo que de verdad le abre los ojos a la vida en la capital son las relaciones que entabla con su pintoresca familia parisina.

Las brujas de todo el mundo, bajo la apariencia de mujeres corrientes, están celebrando su Congreso Anual. Han decidido aniquilar a todos los niños sirviéndose de un ratonizador mágico. ¿Conseguirán vencerlas el protagonista de esta historia y su abuela?

Este libro es una explosiva mezcla de crimen, suspense, pistas falsas y venganzas, donde los archifamosos Sherlock Holmes, doctor Watson e inspector Lestrade unirán sus fuerzas por vez primera para seguir el rastro de un misterioso asesino en las calles de Londres.

Sherlock Holmes abandona su letargo gracias a una hermosa joven. Su nombre es Mary Morstan y cada año, desde la desaparición de su padre, recibe una reluciente perla.

La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15,693 versos divididos en 24 cantos o rapsodias. La trama se centra en la cólera de Aquiles y narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Este curso está lleno de novedades. Las delegadas son dos chicas repetidoras que tienen que ganarse a sus compañeras. Además, han llegado alumnas nuevas, Gladys y Mirabel, dispuestas a lo que sea para no seguir en la escuela.

El mundo perdido es una novela del escritor escocés Arthur Conan Doyle, sobre una expedición a una meseta sudamericana en donde aún sobreviven animales prehistóricos.​ Fue publicada en 1912 e introdujo al conocido personaje del profesor Challenger. Para tratarse de un relato de ficción ambientado en tiempos remotos, el episodio que trata sobre los dinosaurios es sorprendentemente corto: muchas más páginas están dedicadas a una batalla entre una tribu de hombres prehistóricos y un grupo de violentos homínidos primitivos.

Se está haciendo tarde (final en laguna) es considerada por lacrítica una de las grandes novelas mexicanas de fin de milenio. Ambientada en Acapulco, a inicios de los setenta, narra el viajeinterminable de un lector de cartas de tarot, un dealer acapulqueño-quienes sostienen una increíble relación sadomasoquista—y un jovengay, callado y sabio, que contrarresta el vértigo del libro. Estospersonajes entran en un trepidante torbellino donde las drogas, el rock,la irreverencia y la rebeldía son los elementos detonantes de una búsqueda profunda.

Estudio en escarlata (A Study in Scarlet) es una novela de misterio escrita por Arthur Conan Doyle y publicada en la revista Beeton's Christmas Annual de noviembre de 1887, con ilustraciones de David Henry Friston.​ Se trata de la primera aparición de Sherlock Holmes y el Dr. Watson. Al año siguiente fue publicada como la primera novela de la serie de Sherlock Holmes, y su autor cobraría veinticinco libras esterlinas por todos los derechos del texto. Esta edición fue ilustrada por Charles Altamont Doyle, el padre de Arthur Conan Doyle.

Invisible cuenta la historia de Elena no quería irse del país y a los 70 años tuvo que emigrar a los Estados Unidos para buscar a su nieta. Tomy, la amiga bruja, encontrará la fórmula mágica para hacerse invisible y le ayudará a pasar al otro lado de la frontera.

Publicado en 1973, Oficio de tinieblas 5 fue definida por el propio Camilo José Cela como «la purga de mi corazón». En sus páginas, el gran autor gallego reflexiona sin ambages sobre el aventurado acto de escribir, una tarea llena de oscuridad en la que entran en juego ideas sobre el sexo y la muerte, la soledad del individuo y la posibilidad de conectar con un mundo oculto e insospechado.

Un empleado de una compañía eléctrica ha sido enviado a estudiar la zona de un pequeño pueblo de Massachussets. Allí será cobijado, en una noche de tormenta, por Ethan Frome, quien debe soportar diariamente la compañía de su esposa Zeena, enfermiza y aprensiva, pendiente nada más que de los más ligeros síntomas que puedan estropear su quebradiza salud. A su lado, Mattie, muchacha joven, trabajadora y delicada, quien irá despertando poco a poco en Ethan un amor adormecido por tanto desdén y enfermedad.

Tras la excitación de un largo viaje de bodas, con una divertida estancia en su querido pueblo de Montigny, Claudine se asienta con Renaud en París, donde su matrimonio pronto se sume en una rutina de vida mundana, discusiones y una ausencia preocupante de atención. Sin embargo, justo cuando empieza a temer una existencia desabrida, un encuentro casual con la mujer de un amigo, la bella Rezi, arrastra a Claudine a un apasionado y desgarrador romance.