Ukrainian Literature

Called “the most influential Ukrainian book for the 15 years of independence", Field Work in Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is the tale of one woman’s personal revolt. It provoked the top literary scandal of the decade. The novel was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the '90s in every regard.

Звідки прилітає цей чорний птах, схожий на зозулю, до Елли Річенко у двір, ніхто не знає. А ще "зозулею" називають жінку, яка полишає своїх дітей. А чи так насправді? Любов матері –– найвеличніша річ у світі. Від любові народився світ, любов тримає людей, та й тварин, одне біля одного, навіть тоді, коли здається, що немає більше надії. Дуже погано, коли у матері немає любові до дітей, таке трапляється... Але, біда, коли її забагато.... і тоді, страшна вона своєю всеосяжною пристрастю, що спалює на своєму шляху все, що не відповідає її критеріям. Стережіться великої любові!

Майстер корабля — письменницький дебют Юрія Яновського. Це модерністський роман, стилізований під мемуари, який передає атмосферу 20-х років двадцятого століття. Він має ознаки пригодницького, автобіографічного і водночас утопічного та мариністичного фантастичного романів. Текст побудовано як спогад оповідача й головного персонажа, але в його структуру також вплетено менші тексти, відмінні за жанром та стилістикою — це листи, фантазії, мрії, перекази, ідеї сценаріїв тощо. Таким чином читач стає свідком захопливого кількарівневого дистанціювання від реальності.

У збірку увійшли перлини українського гумору – невеличкі веселі оповідання Остапа Вишні Мисливські усмішки, своєрідна та неповторна лірика мисливця та рибака, викладена у прозі. Цикл «Мисливські усмішки» Остапа Вишні жваво зображує картини полювання, дає влучні та смішні поради мисливцям та рибарям. До книги увійшли наступні усмішки: Відкриття охоти Як варити і їсти суп з дикої качки Лисиця Заєць Ведмідь Бекас Вовк Вальдшнеп Дика коза Дика гуска Як я з ним познайомився Перепілка Лось Дрохва Дикий кабан, або вепр Гагара Екіпіровка мисливця Ружжо З крякухою на озері Лебідь Короп Сом Щука Реготуни Бенгальський тигр.

When eight-year-old Cappy discovers a whale swimming outside of his bedroom window, it's fair to say he's quite surprised. Given how long he's spent in hospital, Cappy has had plenty of time to read a LOT of books on animals, and he's never heard of a whale that can fly. What with his leukaemia, Cappy's used to not being allowed to do things he wants—like eating sweets, playing with dogs, or roaming too far from his protective family—so he's delighted when the amazing whale not only speaks to him, but asks him to join him for a ride in the sky.

Звичайний шкільний тиждень — психологічна повість Ніни Бічуї про Мирка Трояна, трохи наче зухвалого, а насправді — доброго, веселого і дотепного хлопця, котрий може і вміє дуже багато: ловити раків, розмовляти з Сатурном, піклуватися про молодшого брата, по-справжньому товаришувати, не боятися грози і відповідальності за власні вчинки. Вперше видано 1973 року.

A Word Is Not A Sparrow is a diverse anthology of stories set amid Russian repression through the centuries; personal narrator testimony about the impact in America of immigrant grandparents from Ukraine and elsewhere; powerful fables and allegories that deliver universal messages about displacement, migration, and human connection; and classic Cossack folk tales that are a touchstone of Ukrainian culture. Listen as we let these words fly out around the world.

Thirteen-year-old Matthew is miserable. His journalist dad is stuck overseas indefinitely, and his mom has moved in his one-hundred-year-old great-grandmother to ride out the pandemic, adding to his stress and isolation. But when Matthew finds a tattered black-and-white photo in his great-grandmother’s belongings, he discovers a clue to a hidden chapter of her past, one that will lead to a life-shattering family secret.

Збірка казок Івана Франка під назвою Коли ще звірі говорили перший раз вийшла ще у 1899 р., друге видання з'явилось у 1903 році. До цієї збірки Франко додає передмову, в якій писав: "Оці байки, що зібрані в тій книжечці, то старе народне добро... Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 років, заставляють їх сміятися і думати, розбуджують їх цікавість та увагу до явищ природи." У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані.

An award-winning novel from one of Ukraine’s most prolific contemporary authors, Forgottenness tells a spellbinding story of belonging and uprootedness, as understood by two exiles across time. An exceedingly anxious narrator grapples with a host of conditions, from obsessive-compulsive disorder to a creeping sense of agoraphobia. As her symptoms deepen, she finds unexpected solace researching Viacheslav Lypynskyi (1882-1931), a social and political activist of Polish descent who played a pivotal role in the struggle for Ukrainian independence—and who nursed his own comorbidities.

The Ukraine is a collection of twenty-six pieces that deliberately blur the line between nonfiction and fiction, conjuring the essence of a beloved country through its tastes, smells, and sounds, its small towns and big cities, its people and their compassion and indifference, simplicities and complications. The Ukraine conveys to listeners a place that Chapeye and his countrymen are currently fighting for with their lives. The book features a preface by the author, which he composed on his phone from the front lines.

Тигролови Івана Багряного — історично-пригодницький роман, ідейно-тематичне коло якого — тема трагедії України в тоталітарному режимі. У центрі твору — доля молодого українського інтелігента Григорія Многогрішного. Твір є обов'язковою частиною шкільної програми. Іван Багряний — український письменник, автор романів Сад Гетсиманський, Людина біжить над прірвою та ін., низки повістей та оповідань.

Swept up in a whirlwind courtship, Katja and Wasyl begin life anew in a Ukrainian settlement of Western Canada. The dusty Canadian prairies promise hope and independence, but when war breaks out between the old world and the new, their newfound stability is shattered. Rumors of the internment of Ukrainian-Canadians haunt the new settlers. Would the country they love betray them like this? An incident throws the couple and their young children into turmoil, and Katja faces the prospect of enduring a Canadian winter without Wasyl by her side.

Валер'ян Підмогильний створив модерний роман, в якому, на відміну від традиційної селянської і соціальної тематики, акцент перенесений на урбаністичну проблематику, порушені філософські питання буття й аналізована психіка героїв, а конфлікт розгортається між людьми з різними світоглядами. Місто — перший урбаністичний роман в українській літературі, з новими героями, проблематикою та манерою оповіді.

Кобзар — збірка поетичних творів геніального українського митця Тараса Григоровича Шевченка, що увібрала в собі найбільш видатні його вірші та поеми. Твори, що увійшли до складу «Кобзаря», писалися на тернистих шляхах життя Шевченка, в неволі, у мандрах та вигнанні. Книга складалася поступово, її формувала сама доля великого українського кріпака. Надзвичайно милозвучною мовою автор розповідає про велич та красу українського народу, малює картину його історії та побуту, його трагедій та негараздів, натхнень та прагнень.

Іван Петрович Котляревський — талановитий драматург і поет, один з родоначальників української літературної творчості.Всесвітню славу Котляревський здобув завдяки міфічно-гумористичній поемі Енеїда, яка є пародією на сюжет однойменного творіння Вергілія.«Енеїда» з яскравим гумором оповідає про пригоди Енея, вимушеного втекти зі зруйнованої еллінами Трої.Автор надав античним реаліям український колорит, наділив богів та героїв крутими козацькими характерами.українська література, українська бурлескно-травестійна поема, героїчна поема, епічна поема, міфічно-гумористична поема, гумор, античні герої, бурлеск, травестія, вірш, твір, композиція

The novel climaxes during the 2014 Euromaidan "Revolution of Dignity," where Yuri and his band of savvy saboteurs fight oligarchs, the government, a cabal of mobsters and moguls, and stealth Russian forces, as they strive to save themselves and the battered country they believe in.

Kiev. 1942. Larissa is a renowned embroiderer, surviving in occupied Ukraine as a seamstress in her ruin of a workshop. When an SS officer arrives to order a traditionally embroidered Ukrainian shirt, Larissa uses the opportunity to create a piece of art from her handiwork. Threading together the history and the horrors between the two enemies, she finds a way to express her defiance toward the Nazis and the local collaborators. But at what price? Prepare yourself for an unforgettable journey behind the Second World War’s eastern front.

"Фауст" — безсмертна трагедія геніального німецького поета Йоганна Вольфґанґа фон Ґете, що стала одним із шедеврів світової літератури. "Фауст" був створений на основі середньовічних німецьких сказань. Але під пером Ґете маг і чаклун Йоганн Фауст перетворився на вченого, втомленого від безплідності власного життя і томління духу. Щоб знайти сенс і цінність людського існування, він вирішуєть укласти угоду з підступним посланцем пекла. Геніальне творіння, присвячене пізнанню життя, творчої силі людського духу, протистояння Бога і сатани, Ґете створював протягом усього свого життя.

Чорна рада – перший український історичний твір. Сам Куліш задумував його, як епос-хроніку. Тобто детальне змалювання подій певного проміжку часу. А за основу автор взяв один рік з життя України за часів Руїни. Основною подією роману є так звана Чорна рада у Ніжині 1663 року. Чорна рада 1663 року – реальна подія часів козаччини. Пентелеймон Куліш титанічно попрацював над своїм твором. Саме тому на сторінках роману читачів чекає детальне віддзеркалення подій, основних постатей тих часів їх наміри, вчинки, мотивації.