Dans les coulisses des livres audio au Québec avec Karine Vanasse

Karine Vanasse assise devant la console de production d’un livre audio québécois
10/20/2020

Découvrez l'envers du décor de la production des livres audio

Karine Vanasse s’est récemment prêtée au jeu de la narration pour le roman Captive, de Margaret Atwood, qui a remporté le prix Giller. Ce titre très attendu sur Audible.ca est maintenant disponible.

Captive n’est qu’un des nombreux livres audio produits au Québec en français sur Audible.ca. Saviez-vous aussi qu’il existe une section dédiée aux livres audio québécois ?

Découvrez-en un peu plus sur l’univers des livres audio produits et enregistrés au Québec. Laissez Isabelle Blais, Raymond Cloutier, Guy Nadon, Francine Ruel, ainsi que plusieurs autres belles voix vous raconter des classiques de la littérature québécois contemporaine et autres genres littéraires à découvrir.

L’expérience de narration de Karine Vanasse

Karine Vanasse narre avec brio le roman Captive, de Margaret Atwood. Il s’agit d’une histoire de meurtre, de mystère et de souvenirs qui se déroule en 1843 qui se résume ainsi : Grace Marks, une jeune femme de 16 ans, est accusée d’avoir participé aux meurtres de son employeur et son amoureux.

Captive

Auteur(s):
Margaret Atwood
Narrateur:
Karine Vanasse
Durée:
17:08
Type:
Livre audio intégrale

Karine a partagé ses impressions avec les auditeurs sur son expérience de narration pour Audible. Elle dit avoir ressenti la profonde conviction d’Audible sur l’importance du livre audio comme nouvelle façon de consommer les livres. Elle a le sentiment que ce nouveau mode de « lecture » pourrait prendre une place de plus en plus grande dans la vie des gens.

Les livres audio permettent de vivre l’histoire autrement. L’écoute s’adapte facilement à notre style de vie. La narration nous fait entrer dans les récits d’une façon particulière, unique et profonde.

La narration de Karine Vanasse saura vous envelopper dans l’histoire de ce monument de la littérature.

Envie de connaître le début de cette histoire ? Nous vous suggérons de commencer par l’écoute du livre audio de La servante écarlate, narré par Sarah-Jeanne Labrosse.

L’expérience de narration de Raymond Cloutier

Raymond Cloutier n’en est pas à ses premières armes en matière de narration. Il compte près d’une dizaine de titres à son actif sur Audible.ca, dont la populaire série Armand Gamache enquête.

Cette série de Louise Penny a d’ailleurs fait connaître le Québec aux amateurs de polars du monde entier.

Dans la vidéo qui suit, il nous raconte son expérience comme narrateur pour Audible. Plus précisément, pour le livre audio en français En plein cœur.

Les voix d'ici à l’honneur dans les livres audio québécois

Les personnalités d’ici sont nombreuses à avoir fait la narration de livres audio québécois. Voici une liste d’acteurs ou comédiens québécois ayant prêté leur voix à une histoire ou un personnage.

Catherine Brunet

Catherine Brunet prête sa voix douce et pétillante à la série de romans de Sarah-Maude Beauchesne : Cœur de slush, Maxime et Lèche-vitrine.

Ceux-ci racontent les aventures urbaines tantôt drôles, tantôt douces-amères, de Billie Lou, adolescente à la découverte de l’amour.

Elle nous raconte aussi l’histoire de Maud et Alice, deux amies qui courent après le bonheur, dans Tu peux toujours courir et Tu peux toujours rester.

Ces histoires de Valérie Chevalier abordent les thèmes du couple, de la quête amoureuse, de l’absence et de l’amitié.

Guy Nadon

Guy Nadon a une voix unique et identifiable entre mille que vous avez assurément entendue à la télé ou au cinéma. Il a joué dans une douzaine de films et plus d’une vingtaine de séries télévisées.

Mais il a aussi été la voix de doublage pour de nombreux acteurs d’Hollywood, dont Morgan Freeman, Dustin Hoffman, Danny Glover, Jack Nicholson… et même Christopher Lee dans Star Wars !

Écoutez-le vous raconter les aventures de Daniel Duval dans la série de romans policiers de Jacques Côté.

Ou laissez-le vous faire la lecture du best-seller international Père manquant, fils manqué, qui traite de paternité et d’identité masculine.

Nébulosité croissante en fin de journée

Auteur(s):
Jacques Côté
Narrateur:
Guy Nadon
Durée:
10:51
Séries:
Les enquêtes de Daniel Duval
Type:
Livre audio intégrale

Jeremy Demay

Connaissez-vous Jérémy Demay ? Parisien de naissance, Dijonnais de parcours, Montréalais d’adoption, Jérémy Demay est arrivé ici en 2008 sans famille, sans ami. Il n’avait que sa petite valise et un rêve : celui de conquérir le Québec avec son humour. Il fait la narration de ses trois best-sellers La liste, La vie et La suite, dans lesquels il nous confie son parcours, ses outils de croissance personnelle et où il s’ouvre avec sincérité.

La liste

Auteur(s):
Jérémy Demay
Narrateur:
Jérémy Demay
Durée:
2:31
Type:
Livre audio intégrale

Isabelle Blais

Borderline, premier roman de Marie-Sissi Labrèche, traite de névrose et de folie.

Un sujet qui serait certainement plus difficile à écouter sans la voix sensible et les émotions d’Isabelle Blais pour la raconter.

Borderline

Auteur(s):
Marie-Sissi Labrèche
Narrateur:
Isabelle Blais
Durée:
3:33
Type:
Livre audio intégrale

Marco Calliari

Le chanteur italien Marco Calliari vous lit l’histoire de la mafia montréalaise, empruntant un accent italien pour incarner certains personnages.

Dans Mafia inc., on découvre comment Nicolò et Vito Rizzuto, les deux parrains montréalais ont bâti un empire par la force et la corruption.

Cette nouvelle édition relate aussi les derniers événements qui ont secoué le milieu de la mafia montréalaise depuis 2010.

Mafia inc.: Grandeur et misère du clan sicilien au Québec

Auteur(s):
André Cédilot, André Noël
Narrateur:
Marco Calliari
Durée:
20:51
Type:
Livre audio intégrale

Patrice Godin

Acteur, ultramarathonien, mais aussi auteur, Patrice Godin prête sa voix chaude à la narration de Chercher le vent, de Guillaume Vigneault, ainsi que Les Testaments, de Margaret Atwood.

C’est évidemment lui qui fait la lecture de son propre roman, Sauvage, baby.

Patrice y raconte l’histoire d’un vétéran des forces spéciales qui vit un peu retiré après avoir passé sa vie au combat, et qui viendra en aide à une jeune femme trans. Deux personnages en provenance d’univers que tout oppose et qui apprendront au fil du récit à se connaître, se comprendre et même s’aimer.

Sauvage, baby

Auteur(s):
Patrice Godin
Narrateur:
Patrice Godin
Durée:
4:53
Type:
Livre audio intégrale

Élise Guilbault

Gagnante de plusieurs prix, dont cinq prix Gémeaux, Élise Guilbault a accepté de se prêter au jeu de la narration.

Elle nous raconte de sa voix chaleureuse et enveloppante la suite de l’histoire du personnage qu’elle a incarné dans la populaire série télé Yamaska.

Deux ans après le dénouement de la série, Réjanne se rend en Haïti, pays d’origine de son fils Geoffroy. Elle y rencontrera la mère biologique de Geoffroy qu’elle invitera au Québec dans un élan de générosité. Elle est loin de se douter des répercussions que ce geste pourra avoir au sein du clan Carpentier.

Réjanne - Yamaska

Auteur(s):
Anne Boyer, Dominique Drouin
Narrateur:
Élise Guilbault
Durée:
5:53
Type:
Livre audio intégrale

Francine Ruel

Qui de mieux pour lire un livre que son autrice ?

Francine Ruel nous raconte l’histoire d’Olivia, qui entreprend un nouveau chapitre de sa vie après avoir acheté une maison de campagne. La maison de ses rêves. Elle ne se doute pas de tous les travaux qu’elle devra entreprendre autour de cette maison. Ni des moments de bonheur qui se cachent derrière ces milles petits et grands soucis.

Et si c'était ça, le bonheur?

Auteur(s):
Francine Ruel
Narrateur:
Francine Ruel
Durée:
8:52
Type:
Livre audio intégrale

Et ensuite ?

Vous avez aimé retrouver ces voix ? Envie de vous laisser bercer par la lecture d’une histoire, d’un récit, vous avez besoin de conseils ? Vous trouverez des livres audio pour ça et bien davantage, en parcourant la section des livres audio québécois d’Audible.

Pas encore membre Audible?

Votre premier livre audio gratuit vous attend.