Anthologies et nouvelles

Cet audiobook propose une approche naturelle et progressive du japonais à travers une série de courtes histoires bilingues destinées aux débutants francophones. La méthode repose sur une idée simple : on retient mieux une langue lorsqu’on l’entend et qu’on la suit dans un récit plutôt qu’en mémorisant des listes de mots. Chaque histoire présente une scène du quotidien en japonais, suivie d’une traduction française claire pour confirmer le sens sans casser le rythme d’écoute.

Dans une petite ville de province, la maison close de Madame Tellier est un monde à part: un lieu de passages et de confidences, où se mêlent rires, routines et pudeurs. Maupassant y observe, avec une précision tour à tour tendre et cruelle, la comédie des convenances et les fragilités cachées. Derrière les portes closes, l’humanité se dévoile: solitude, désir, charité, orgueil. Nouvelle brève et incisive, La Maison Tellier trace le portrait d’un établissement et de ses habitantes, ainsi que du regard que la ville pose sur elles.

Des pistes d’Algérie aux confins des existences ordinaires, Maupassant saisit, en quelques pages, l’instant où une vie se révèle.

Dans "Légendes inventées et histoires presque vraies", Françoise Pascals nous plonge dans l'atmosphère mystérieuse du village de Lavaltrie, où trois sorcières vivent en marge de la société, dissimulant leur véritable nature aux yeux des habitants. Alice, connue sous le pseudonyme de "Malice", incarne la séduction et le danger, utilisant son charme pour manipuler les jeunes hommes du village. Malgré les avertissements du sage Napoléon Benoit, les villageois restent aveugles aux menaces qui les entourent.

À la fin du XIXème siècle, dans le Jura Suisse, un pasteur marié recueille une orpheline dont la seule famille vient de mourir. Dès que celle-ci passe le seuil de sa maison, il s'attire la déception et la tristesse de sa femme. Puis plus tard celle de son fils Jacques, quand il s'avère que celui-ci aussi tombe amoureux de la jeune fille.

Plongez dans l'univers captivant de "La traversée et autres nouvelles de l’étrange" de Nelson Tardif, où le fantastique et l'inattendu se rencontrent.

Dans ce premier volume des Fleurs animées, Grandville convie à un jardin où l’esprit du XIXe siècle fleurit. Sous la plume malicieuse d’Alphonse Karr, Taxile Delord et du comte Fœlix, les fleurs, quittant l’herbier des savants et la vitrine des amateurs, se font personnages, allégories et confidences. Fantaisie, satire légère et poésie s’y entremêlent pour célébrer la nature, épingler les travers du monde et réveiller une tendresse simple pour ce qui pousse et parfume.

Publié au début du XXe siècle, ce recueil de nouvelles entraîne l’auditeur aux confins de l’âme, là où le deuil, la culpabilité et les souvenirs obsédants creusent des abîmes. Maurice Level y compose de brèves scènes tendues où un mot, un geste, un silence suffisent à faire vaciller les certitudes. Chaque récit s’attache moins aux visions qu’aux traces qu’elles laissent, révélant l’enfer intime qui ronge les vivants.

L'éveil de la jalousie chez un garçon de douze ans, qui, en villégiature, a innocemment rapproché sa mère d'un comte oisif dont l'amitié l'emplissait de fierté. La découverte pour cet adolescent privilégié de la vie réelle, d'autres réalités que celles de son milieu d'origine. La puissance du secret.

Lors d'un trajet de Paris à Moulins, deux jeunes gens subissent un accident de voiture. L'un d'eux mourra écrasé, l'autre recevra sa confidence. Le vivant sera ainsi le messager de la mort auprès de la maîtresse du défunt, la jeune et désirable comtesse de Montpersan, mariée à un gentilhomme campagnard et embourgeoisé (en somme le mari trompé idéal). Mais non content d'apprendre à cette femme que son amant est décédé, notre « messager » semble pour le moins désireux de prendre la place du défunt… Rien ne se dit vraiment dans cette histoire où l'essentiel est à lire entre les lignes.