Ancient Poetry

The Song of Roland is acknowledged today as the first masterpiece of French vernacular literature and one of the world’s greatest epic poems. Written down around the year 1090, The Song of Roland finely crafted verses tell of the betrayal and defeat of Charlemagne’s beloved nephew at the Pass of Roncevaux in the Pyrenees and of the revenge subsequently sought on his behalf.

Humphries has rendered (Ovid's) love poetry with conspicuous success into English which is neither obtrusively colloquial nor awkwardly antique.

William Butler Yeats remains one of the most popular poets of the 20th century.

"The Lake Isle of Innisfree," "He Wishes for the Cloths of Heaven," "Down by the Salley Gardens," "The Secret Rose": these are just a few of the poems that made William Butler Yeats an international figure. Born in Dublin in 1865, Yeats drew strength from the Irish tradition, as can be seen in this special audiobook, which presents the most important poems in the context of his life and ambitions.

Li Po (AD 701-762) lived in T'ang Dynasty China, but his influence has spanned the centuries: the pure lyricism of his poems has awed readers in China and Japan for over a millennium, and through Ezra Pound’s translations, Li Po became central to the modernist revolution in the West. However ethereal in spirit, his poems remain grounded in the everyday experience we all share. He wrote 1,200 years ago, half a world away, but in his poems we see our world transformed.

Piers Plowman, William Langland's visionary medieval work about one man's quest for the true Christian life, is an allegorical journey through dream visions and visions within dreams. During the course of his journey, the narrator (William Langland) meets Piers Plowman, who gradually reveals himself to be the son of God. Through Piers, William learns of the virtues in poverty, the temptations of wealth, and of the perfect society that is to come under the rule of Piers Plowman.

Falstaff is both a comic and tragic central protagonist in Shakespeare's three Henry plays. He is companion to Prince Hal (the future Henry V), who loves him, goads him, teases him, indulges his vast appetites, and commits all sorts of mischief with him. Award-winning author and esteemed professor Harold Bloom examines Falstaff with the deepest compassion and sympathy and also with unerring wisdom. He uses the relationship between Falstaff and Hal to explore the devastation of severed bonds and the heartbreak of betrayal.

Argonautika is the story of Jason and the Argonauts and their quest for the Golden Fleece. This epic story of gods and goddesses, mythical beasts, thrilling adventures, and narrow escapes may be the oldest surviving Greek myth, which Homer referred to as something "familiar to all." Listen to this masterpiece of classical literature in an all-new translation that captures the timeless magic and quiet humor of this ancient legend.

"Et tu bois cet alcool brûlant comme ta vie Ta vie que tu bois comme une eau de vie." Premier recueil de poèmes d'Apollinaire, "Alcools" est publié en 1913, alors que certains poèmes du recueil ont été écrits dès 1902. Apollinaire y mêle différents motifs comme la souffrance amoureuse, la mélancolie et le passage du temps, la ville moderne, ou encore le quotidien dans son exploration des paysages rhénans.

Warrior-prince Rama is about to be crowned Young King, when he hears the devastating news that his father, king of Ayodhya, has been tricked into banishing him to the forest. His devoted wife, Sita, insists on accompanying him in exile, but the evil 10-headed Lord Ravana has fallen deeply in love with the beautiful princess and steals her away. Aided by Hanuman, mighty captain of the monkeys, Rama sets out across the world to find her and destroy Ravana in a deadly battle.

When the mysterious Green Knight arrives unbidden at the Round Table one Christmas, only Gawain is brave enough to take up his challenge.... This story, first told in the 1400s, is one of the most enthralling, dramatic and beloved poems in the English tradition. Now, in Simon Armitage, the poem has found its perfect modern translator. Armitage's retelling of Sir Gawain and the Green Knight captures all of the magic and wonderful storytelling of the original while also revitalising it.

This collection of Japanese poetry was compiled and translated into English from an anthology known as The Collection of Myriad Leaves, and from a number of other anthologies made by imperial decree between the tenth and fifteenth centuries. This period has come to be considered the golden age of Japanese literature. These examples of Japanese poetry exhibit the most exquisite polish, allied with an avoidance of every shocking or perturbing theme; they combine the enduring luster of a precious metal with the tenuity of gold-leaf.

Sophisticated wit and intense emotion, religious fervor and erotic sensuality, delight in life’s pleasures and fascination with death, are all to be found in the paradoxical poetry of John Donne. One of the foremost metaphysical poets, Donne’s ingenious metaphors and inspired use of language has earned him affection and reverence in near equal measure to Shakespeare.

Homer is one of the most important figures in ancient Greek literature, believed to have lived in the 8th century BC. He is most famous for his epic poems, the Iliad and the Odyssey, which are considered to be the founding works of Western literature. The Iliad tells the story of the Trojan War, focusing on the hero Achilles, while the Odyssey recounts the adventures of the Greek hero Odysseus as he attempts to return home after the war. Both works are celebrated for their vivid storytelling, complex characters, and profound exploration of human nature.

Among his many other attributes, James Elroy Flecker was a skilled linguist and an expert translator of Latin poetry. In 1913, he planned to write a book to be entitled An interpretation in blank verse of Virgil, Aeneid VI, based on the poetic value of the sounds, together with Latin text and ten prefaces. The surviving translation consists of lines 1-19 and 264-547 from book six, which describe Aeneas' encounter with Sibyl and his visit to the underworld.

Ce texte enregistré en lecture publique le 24 novembre 1991, au théâtre de La Métaphore à Lille, est paru dans la Bibliothèque des voix, dans une lecture à trois voix de Nicole Garcia, Christèle Wurmser et Daniel Mesguich.

Petronius’ Satyricon is a rampant and vivacious Roman adventure dating back to the first century, during the reign of Nero. It follows the exploits of Encolpius, an impoverished ex-gladiator, and his boy-lover Giton. The action is fleet and the narrative sweeping: over the course of their journey we meet a host of lewd and comical rogues, including beggars, prostitutes, poets, sodomites, and pedants, and witness many strange and curious events, including a remarkably vulgar multi-course feast, hosted by the pompous nouveau riche Trimalchio

Jason and the Golden Fleece is one of the finest tales of Ancient Greece, an epic journey of adventure and trial standing beside similar stories of Perseus, Theseus and the Labours of Heracles. The finest classic account comes from Apollonius of Rhodes, the Greek poet of the 3rd century BCE and librarian at Alexandria. Though less well-known than Homer's Iliad and Odyssey, and much shorter, it is an epic poem which is both exciting and moving, with remarkably vivid portraits of the main characters, Jason and Medea.

Содержание: Любви утехи, Кавалер, «Отрадно улетать в стремительном вагоне…», «Светлая горница – моя пещера…», «Снова чист передо мною первый лист…», «Пришел издалека жених и друг..!», «Пусть сотней грех вонзался жал…», «Как песня матери…», «Когда мне говорят: "Александрия"…», «Вечерний сумрак над теплым морем…», «Когда я тебя в первый раз встретил…», «Ты – как у гадателя отрок…», «Наверно в полдень я был зачат…», «Люди видят сады с домами…»

Harmonium was American poet Wallace Stevens's first book, published when he was 44 years old. It represents his complete poetic output up to that point in his life. It is now considered a masterpiece, one of the great contributions to literary Modernism. It is a mixture of pure, rational, philosophical thought, and imaginary nonsense-verse. It is striking in its diversity and includes some of Stevens' best known and most-loved poems.

Содержание: «Идешь, на меня похожий…», «Безумье и благоразумье…», Два стихотворения из цикла стихи о Москве («Мимо ночных башен…», «Над синевою подмосковных рощ…»), Два стихотворения из цикла Ахматовой («Не отстать тебе…», «Руки даны мне…»),«Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес…», «Я помню первый день, младенческое зверство…», «Не самозванка – я пришла домой…», «В черном небе слова начертаны…», «Я – страница твоему перу…», «Мой день беспутен и нелеп…»