Arabic Fiction

تتعرض إنصاف لظلم فج في طفولتها وشبابها، تتزوج رجلاً عجوزًا لتربي له أولاده، كما شهدت مقتل بناتها دونما قدرة على حمايتهن، حتى تحولت إلى سفاحة لا يقدر أحد على ردها، حتى بعد مماتها!

الأعمال الكاملة للكاتب الألماني فرانز كافكا في ثلاثة أجزاء، ترجم جزءين عن اللغة التشيكية د.خالد البلتاجي، وتضم ١٢ عملاً بين القصة والرواية، منها "المسخ"، "في مستعمرة العقاب"، و"سور الصين العظيم"، و"أبحاث كلب"، و"فنان الجوع" و "وطن الفئران"، و"التحول" فضلا عن أجزاء من أعمال لم

تغوص رواية «جنتلمان في موسكو» للكاتب الأمريكي آمور تولز، في رحلة غنية بالمشاعر والأحداث، إذ تدور حول حياة الكونت ألكسندر إليتش روستوف، أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية الروسية، بعد ثورة 1917، والذي يمر بتجربةٍ قاسية، حيث يُقتاد في 21 يونيو عام 1922 من الكرملين إلى فندق المتروبول ليُفرض عليه الإقامة الجبرية في غرفةٍ فوق السطح. يُجبر الكونت، الذي كان رمزًا للأرستقراطية الروسية، على التخلي عن حياته المترفة والتعايش مع واقعٍ جديدٍ فرضته الثورة.

هذه الرواية للكاتب والرسام الفرنسي من أصل صيني غاو إكسينغيان ، والحائز على جائزة نوبل للآداب. هذه الرواية الثانية المترجمة بعد روايته "جبل الروح". في هذه الرواية، يعود الكاتب إلى برّ الصين حيث رجع إليها بعد أن تركها أو هرب منها منذ زمن. نسترجع معه ليلةٍ ماجنةٍ برفقة ألمانية التقاها مرتين، الأولى في زمانه الأول والثاني في الحاضر الذي يستحضر فيه كل الأوراق والذكريات.

كان أحسن الأزمان، وكان أسوأ الأزمان. كان عصر الحكمة، وكان عصر الحماقة. كان عهد الإيمان، وكان عهد الجحود. كان زمن النور، وكان زمن الظلمة. كان ربيع الأمل، وكان شتاء القنوط.

الأديب التركي أورهان باموق، الحائز على جائزة نوبل للآداب عام ٢٠٠٦، له العديد من الروايات والكتابات الصحفية. ولم يكتب رواية إلا ونال عليها جائزة لما لديه من أسلوب مدهش ومثير في إدخال جنون خياله الملون بواقعه التاريخي المتبدل بعطائه وقسوته، وبما يمتلك من تقنيات فنية باهرة.

غالباً ما يحب أورهان بماموق استخدام الألوان في عناوين كتبه، فيستخدم الأحمر مرتين والأبيض وهنا الأسود، ولذلك دلالات أدبية كثيرة تظهر في كل رواية على حدة، عندما يخوض المرء في الرواية نفسها ويعرف ما يعنيه الكاتب بذلك اللون بالذات.

تتمحور أحداث الرواية حول بطلها الطالب المتفوق في معهد المعلمين ب"دمنهور" والذي يتسبب اعتداءه على مدرسه في طرده من المعهد وسقوطه إلى غياهب العالم السفلي لنتعرف من خلاله على وكالة عطية؛ مأوى المهمشين والأشقياء والصعاليك في المدينة.

بهذا النص المشوق والغامض يأخذنا الكاتب علاء الأسواني في روايته نادي السيارات التي تكشف تفاصيلها عن نص مميز وسرد ممتع.

What happens when a professional chess player is imprisoned for a mysterious crime? And how can a single chess game determine his fate? But... is his opponent really a human being? Or is there something much deeper and darker?

This novel is presented as a profound literary expression of racial discrimination in America at the beginning of the last century, but in fact, the issue of racism occupies the second part of the novel, which begins with the narrator "Scout", the little girl, to transport us to a time period far from us, in which she shows us her society and the society of her village, we regain the meaning of childhood through her sarcastic and sometimes bitter stories..

الجدة فاطمة، العجوز التي شهدت نوائب الدهر والأيام والحياة الموت، أرملة صلاح الدين الطبيب الملحد، تعيش في عزلتها ووحدها في بيتها الريفي في قرية بعيدة، أيامها بطيئة ومتماثلة، يتغير كل سنة شيء واحد وهو زيارة الأحفاد الثلاثة لبيتها، فاطمة امرأة عنيدة ترفض النسيان، تذكر الحوادث والأشخاص بكل تفاصيلهم، تزور قبر زوجها وتذكره بما كانت تقوله له، تذكره بأنه مات ملحداً ولم يتفوه بالتوبة قبل وفاته، تبحث عن ماضيها في صندوق مجوهراتها الفارغ التي ضاعت كما ضاعت الأحلام والأمنيات، يخدمها قزم اسمه رجب، وهو ابن زوجها من

اليابان، نيجيريا، بريطانيا، أمريكا..أربعة مناطق مختلفة تشهد سقوط أربعة طائرات ركاب في نفس الوقت ومقتل جميع ركّابها في حادثةٍ غريبة جعلت العالم كلّه يموج في حمّى التوقعات، لكن المفاجأة الأكبر بأنَّ هناك ثلاثة أطفالٍ ناجين، واحدٌ من كلِّ طائرة الأمر الذي دفع أحد القساوسة إلى الخروج والإعلان أمام العالم بانَّ هذا السقوط ونجاة الأطفال ما هو سوى تمهيد لنهاية العالم عبر رؤيا ظهور الفرسان الأربعة التي بشَّر بها الإنجيل..لكنَّنا أمام ثلاثة أطفال فأين الفارس الرابع؟!

بالطبع، نانسي درو لديها أيضًا الكثير من العمل للقيام به في هذا اللغز، محاطة بالمخاطر كالمعتاد، لكن نانسي، كالمعتاد، متعددة المواهب ولا تواجه أي مشكلة في حل القضية بينما تتجنب بشكل مريح وفني، كما اعتدنا في بقية الألغاز، كل المخاطر التي تواجهها.

تبدأ أحداث القصة عندما يركب الأخوين فرانك وجون البالغين ستة عشر وخمسة عشر عامًا على التوالي، دراجتهما النارية على طريق ضيق، ويحاولان الهروب من سيارة يقودها شخص ذو شعر أحمر مستعار أراد أن يصدمهما.

تبدأ القصة عندما ينقذ الأخوين فرانك وجو راكب الدراجة كين بليك من حادث مميت. وبعد مساعدته على النهوض، يريان الصبي يسلم ظرفًا إلى فيكتور بيرتز، وهو الاسم الذي يعني شيئًا ما للأخوين فيما بعد. يكتشف الأخوين أن صديقهما تشيت مورتون تعرض للاحتيال باستخدام ورقة نقدية مزورة بقيمة 20 دولارًا، وهو الأمر الذي تقول الشرطة إنه أصبح شائعًا بشكل متزايد في باي بورت.

تبدأ القصة عندما يطلب الأب المحقق المعروف دوليًا، السيد هاردي، من ولديه المراهقين، جو وفرانك، مساعدته في البحث عن المهربين من خلال مراقبتهم عبر تلسكوب من مكان أعلى التل حيث كان يعيش رجل عجوز بمفرده، وقد تم العثور عليه مقتولًا منذ شهر.

في هذه القصة سيتعرف الأطفال على الكبش "مالالي" حامي الأغنام، الذى تهابه كل الذئاب لشجاعته ويعتبره الرعاة كنزا ثمينا، ويطمع فيه الماكرون، إقامة "مالالى" فى السهول البرية منحت شخصيته قوة وحكمة وجعلت قصته الأسطورة تنتشر عبر العصور.

"ها قد حدثت الكارثة أخيرًا بعد سنوات طوال من الصراع الأعمى للفساد والحقد والغل لكنَّ بوادرها لم تحدث كما توقع المتوقعون أو ارتجف الراجفون !!!" تكون هذه المجموعة من سبع قصص متنوعة الموضوعات، فالقصّة الأولى وهي (الحاوي: قصة منسية من ملحمة الحرافيش) تنبثق من سطورها أسطورة جديدة وفتوة جديد يطل علينا من عالم نجيب محفوظ الساحر! أمّا القصّة الثانية والتي حملت عنوان المجموعة( الواحة) فهي مجرَّد حكاية تتصور أحداثها مستقبل الحرب النووية في مصر وتحكى مآساة شخص عايشها. وقد تخطَّت قصّة (مارد في قمقم) حدود السحر والشعوذة لتصل بالقارئ إلى الغوص في تلك العوالم العجيبة والخروج منها بحكمة.

أعلم أنك لن تصدقني فيما سأحكيه.. لكن صدقني أنا لا أقول لك سوى الحقيقة