German Literature Classics

Efsane Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel’in öncülüğünde kurulan ‘Tercüme Bürosu’ dünya edebiyatının klasiklerini Türkçe ’ye kazandırmak için bir seferberlik başlattı. Yücel’e göre “Hümanizma ruhunun ilk anlayış ve duyuş aşaması, insan varlığının en somut şekilde ifadesi olan sanat eserlerinin benimsenmesiyle başlar. Sanat dalları içinde edebiyat, bu ifadenin zihin unsurları en zengin olanıdır. Bunun içindir ki bir milletin diğer milletler edebiyatını kendi dilinde, daha doğrusu kendi idrakinde tekrar etmesi.

Damian Zagg, verurteilt als Willdschütz, nun als Förster angestellt, begibt sich auf Brautfahrt nach Wien...

Mr. Grant Munro ist in großer Sorge. Erst kürzlich ist er gemeinsam mit seiner Ehefrau Effie in die Nähe des englischen Städtchens Norbury gezogen. Als Munro erfährt, dass es sich dabei um das berüchtigte Gilligan-Haus handelt, in dem noch immer der Geist der grausam ermordeten Lady Martha Gilligan umgehen soll, nimmt er die Warnungen zunächst nicht ernst. Doch dann fängt Effie plötzlich an zu schlafwandeln und nachts das unheimliche Haus aufzusuchen.

Between 1922 and 1923, Katherine Mansfield wrote four volumes of short stories. This recording includes all sixty-three stories from the four collections, including a number of incomplete stories collated after Mansfield’s death.

Mario Adorf las "In der Strafkolonie" in der JVA Frankfurt. Mechthild Großmann liest "Die Verwandlung" in einem Fitness-Studio. Dirk Bach liest "Der Hungerkünstler" im Maggi Kochstudio. Weitere Projekte werden folgen. Initiiert von Hans Gerd Koch und Christian Watty, verantwortlich für die Kritische Kafka-Ausgabe, will "Kafka: erLesen!" dem Vorurteil entgegenarbeiten, Kafka sei deprimierend und tragisch, seine Texte behandelten nur die Schattenseiten des Lebens. Stattdessen sollen die Vielschichtigkeit der Texte gezeigt und die humorvollen Seiten herausgestellt werden.

Der "Hausschatz deutscher Liebesgeschichten" ist eine liebevoll zusammengestellte Sammlung kurzer Gedichte und Geschichten über Liebe...

Fast jeder kennt die Märchen vom Kleinen Muck, vom Gespensterschiff oder von Kalif Storch. Doch wer weiß schon, daß sie ursprünglich zusammen mit anderen spannenden Geschichten in eine Rahmenhandlung eingebettet waren: Die sechs Teilnehmer einer Karawane mit Ziel Kairo erzählen sich zum Zeitvertreib erfundene und erlebte Geschichten...

Der Hausschatz deutscher Märchen versammelt die Klassiker aus den letzten 200 Jahren...

London in den 20er Jahren: Vier höchst unterschiedliche englische Damen entfliehen dem tristen Alltag und reisen gemeinsam an die italienische Mittelmeerküste. Sie quartieren sich in ein kleines mittelalterliches Castello ein und entdecken zwischen Pinien und Glyzinien die Kraft des mediterranen Frühlings und der Liebe. Elizabeth von Arnims bekanntestes und erfolgreichstes Buch, gelesen von der preisgekrönten Sprecherin Doris Wolters, sprüht vor Witz.

Die 17-jährige Effi heiratet auf Wunsch ihrer Eltern den zwanzig Jahre älteren Baron von Instetten. Ihre Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit sucht sie in einer Affäre zu stillen...

Theodor Storm, der Meister des poetischen Realismus, präsentiert hier vier seiner schönsten Novellen und Märchen...

"Im Grund Ihres Wesens sind Sie ein psychologischer Tiefenforscher, so ehrlich unparteiisch und unerschrocken wie nur je einer war." Sigmund Freud in einem Brief an Arthur Schnitzler. Mit dieser Novelle gelang Schnitzler der Durchbruch als Erzähler. Die völlig unsentimental erzählte Geschichte zeichnet das Sterben des todkranken Felix nach.

Immensee, Der Schimmelreiter, Viola Tricolor - Das wollten Sie schon immer mal lesen? Jetzt können Sie es hören...

Tuch und Locke, Klassische Balladen, Der Schmied seines Glücks, Das Amulett, Holunderblüte - Das wollten Sie schon immer mal lesen...

Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, kurz Pippi Langstrumpf genannt, wohnt mit ihrem Pferd und dem kleinen Affen Herr Nilsson in der Villa Kunterbunt und macht, was sie will. Sie ist das stärkste Mädchen der Welt und hat vor nichts und niemandem Angst. Thomas und Annika, die im Nachbarhaus wohnen, können sich keine bessere Freundin als Pippi vorstellen!

Jim versucht, seiner Vergangenheit zu entkommen. Als Erster Offizier auf einem Pilgerschiff beging er einen schrecklichen Fehler, der ihn Ruf und Laufbahn kostete. Nach langen Reisen erreicht er die entlegene Insel Patusan im Indischen Ozean, wo er sich das Vertrauen der Einheimischen erwirbt. Als Friedensstifter wird er hoch verehrt, aus Jim wird Lord Jim. Doch dann tauchen Piraten auf, und sie scheinen zu wissen, wer er wirklich ist.

Wien um 1936: Leonidas sieht sich als "Götterliebling". Die Jüdin Vera Wormser, mit der ihn eine kurze, aber heftige Liebesaffäre 18 Jahre zuvor verbindet, bittet ihn um Hilfe für einen "begabten, jungen Mann von 17 Jahren". Es ist die Geschichte über den Verrat einer Liebe, das Psychogramm eines Opportunisten und ein zeitgeschichtliches Dokument über den latenten Antisemitismus in der Ersten Republik Österreichs.

David Copperfield war Charles Dickens der liebste Roman, es ist auch sein persönlichster. Das Buch hat Generationen von Lesenden in seinen Bann geschlagen, vielen war und ist es prägende Jugendlektüre, große Autorinnen und Autoren – Leo Tolstoi, Virginia Woolf, Vladimir Nabokov, Elias Canetti – verehrten ihn ein Leben lang. Es ist zunächst eine Leidensgeschichte im viktorianischen England. Nach dem Tod des Vaters geboren und nach einer unseligen Neuvermählung der Mutter muss der junge David eine höllenhafte Schulzeit durchleiden, wird bereits als Zehnjähriger zur Arbeit gezwungen.

Kein anderer russischer Schriftsteller hat so viel Zeit an so vielen verschiedenen Orten in Russland verbracht wie Gorki. Dementsprechend war auch die Anzahl der unterschiedlichen Menschen, die er in seinen Wanderjahren traf, sehr hoch. Dementsprechend war auch die Anzahl der unterschiedlichen Begebenheiten und Situationen entsprechend hoch, deren Zeuge Herr Gorki wurde.

In Fontanes zeitkritischem Roman verliebt sich Botho, ein adliger Rittmeister, in Lene Dörr, ein einfaches, aber intelligentes Mädchen...