Latin American Fiction

C. S. Lewis wrote of George MacDonald: "I know hardly any other writer who seems to be closer, or more continually close, to the Spirit of Christ Himself." Lewis also claimed that everything he wrote was influenced by this Scottish pastor and novelist who lived a century before Lewis. George MacDonald serves as an act of appreciation, with Lewis gathering 365 of the best and most profound lines from his mentor as well as providing a preface detailing the impact MacDonald had on Lewis' own literary and spiritual career.

Una mañana Ramón Castaños, un adolescente que vive en un pequeño poblado en Tamaulipas, descubre en un sembradío el cadáver desnudo y apuñalado de Adela, una muchacha a quien apenas conocía. Cuando el resto de los pobladores llega a la escena del crimen, corre el rumor de que quien ha muerto era la novia de Ramón. Así, el protagonista se verá obligado a vengar el asesinato de la mujer que supuestamente amaba para defender su honor y su hombría. Al mismo tiempo, voces en el pueblo achacan el crimen al Gitano, un hombre inocente.

No one expects to meet their father at their mother’s funeral. But for Gabby Medina, that’s exactly what happens. Her dad abandoned her when she was a baby, and now he’s back. And he wants to give her a house. Gabby doesn’t want the house—or him. But she could use the money. So Gabby agrees to take it under two conditions: First, she can sell the house whenever she wants. Second, accepting it doesn’t mean she accepts him.

Growing up Mexican-American in Fresno, California in the 1950’s and 60’s might not have been easy, but it was certainly never boring for young Gary Soto, his brother Rick and sister Debra. As this compilation of 21 short stories and articles illustrates, there is no limit to the amount of fun a child can have, or how much he can terrorize siblings and neighbors if his imagination is active.

Al pueblo ha llegado «la mala hora» de los campesinos, la hora de la desgracia. La comarca ha sido «pacificada» después de tanta guerra civil. Han ganado los conservadores, que se dedican a perseguir cruel y pertinazmente a sus adversarios liberales. Al alba de una mañana, mientras el padre Ángel se dispone a celebrar la misa, suena un disparo en el pueblo. Un comerciante de ganado, advertido de la infidelidad de su mujer por un pasquín pegado a la puerta de su casa, acaba de matar al presunto amante de ésta.

Award-winning author Colm Tóibín turns his incisive gaze to three of the world's greatest writers, Oscar Wilde, W.B. Yeats, and James Joyce, and their earliest influences: their fathers. In Mad, Bad, Dangerous to Know, Colm Tóibín illuminates not only the complex relationships between three of the greatest writers in the English language and their fathers, but also illustrates the surprising ways they surface in their work.

What if the last man in the world she could be prevailed upon to marry...is her husband? In Jane Austen's Pride and Prejudice, Elizabeth Bennet tells the proud Mr. Fitzwilliam Darcy that she wouldn't marry him if he were the last man in the world. But what if she never said the words? What if circumstances conspired to make her accept Darcy the first time he proposes?

A revelatory new translation of the playful, incomparable masterpiece of one of the greatest Black authors in the Americas....

L.A. is parched, dry as a bone, and all Oscar, the weather-obsessed patriarch of the Alvarado family, desperately wants is a little rain. He’s harboring a costly secret that distracts him from everything else. His wife, Keila, desperate for a life with a little more intimacy and a little less Weather Channel, feels she has no choice but to end their marriage. Their three daughters - Claudia, a television chef with a hard-hearted attitude.

Ladydi Garcia Martinez was born into a world where being a girl is a dangerous thing. In the mountains of Guerrero, Mexico, women must fend for themselves, as their men have left to seek opportunities elsewhere. While her mother waits in vain for her husband's return, Ladydi and her friends dream of a future that holds more promise than mere survival, finding humor, solidarity, and fun in the face of so much tragedy. When Ladydi is offered work as a nanny for a wealthy family in Acapulco, she seizes the chance and finds her first taste of love with a young caretaker there.

Luz “Little Light” Lopez, a tea leaf reader and laundress, is left to fend for herself after her older brother, Diego, a snake charmer and factory worker, is run out of town by a violent white mob. As Luz navigates 1930s Denver, she begins to have visions that transport her to her Indigenous homeland in the nearby Lost Territory. Luz recollects her ancestors’ origins, how her family flourished, and how they were threatened. She bears witness to the sinister forces that have devastated her people and their homelands for generations.

In the years leading up to 1606, since the death of Queen Elizabeth and the arrival in England of her successor, King James of Scotland, Shakespeare's great productivity had ebbed, and it may have seemed to some that his prolific genius was a thing of the past. But that year, at age 42, he found his footing again, finishing a play he had begun the previous autumn - King Lear - then writing two other great tragedies, Macbeth and Antony and Cleopatra.

In this stunning work of historical fiction, Laila Lalami brings us the imagined memoirs of the first black explorer of America--a Moroccan slave whose testimony was left out of the official record. In 1527 the conquistador Pnfilo de Narvez sailed from the port of Sanlcar de Barrameda with a crew of 600 men and nearly a hundred horses. His goal was to claim what is now the Gulf Coast of the United States for the Spanish crown and, in the process, become as wealthy and famous as Hernn Corts.

Though universally acclaimed for his dazzling fictions, Jorge Luis Borges always considered himself first and foremost a poet. This new bilingual selection brings together some two hundred poems, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, it draws from a lifetime's work--from Borges's first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los conjurados, published just a year before his death in 1986.

When he arrives in Cuba at the close of the eighteenth century, Victor Hugues, a merchant sailor from Marseille, brings with him not only the idealism of the French Revolution but also its ambition and bloodlust. Landing at the Havana doorstep of a trio of wealthy, eccentric Creole orphans, he sweeps them across the Caribbean Sea to Guadeloupe, whose enslaved Africans he frees only then to exploit them in his fight against the British for colonial sovereignty. What ensues in Alejo Carpentier’s magical realist masterpiece is an explosive clash between the New World and the Old World.

Uprooted from her comfortable life in Bogotá, Colombia, into an ant-infested Miami townhouse, 15-year-old Francisca is miserable and friendless in her strange new city. Her alienation grows when her mother is swept up into an evangelical church, replete with Christian salsa, abstinent young dancers, and baptisms for the dead. But there, Francisca also meets the magnetic Carmen: opinionated and charismatic, head of the youth group, and the pastor’s daughter. As her mother’s mental health deteriorates and her grandmother descends into alcoholism, Francisca falls in love with Carmen.

"J'ai toujours eu un cœur excentrique." Bono a grandi dans le nord de Dublin entre un père catholique et une mère protestante, alors que les violences sectaires se multipliaient en Irlande. Il n'avait que quatorze ans lors du décès de sa mère, perte qui va façonner sa recherche d'une famille. Il a commencé sa vie avec le sentiment d'être quelconque, pourtant toute son existence sera consacrée à combattre l'idée que quiconque puisse l'être. En quatre décennies, U2 passe d'une bande d'adolescents ambitieux au plus grand groupe au monde.

Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there's no going back. Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages - one from her mother and one from the Mexican underworld.

Monica a abandonné sa carrière d'avocate pour réaliser son rêve : ouvrir un café sur Fulham Road. Le jour où un de ses clients oublie son carnet sur une table, elle ne peut s'empêcher de le lire. Les premières pages lui révèlent la confession de Julian Jessop, un artiste excentrique, âgé de soixante-dix-neuf ans qui exprime toute sa tristesse et sa solitude depuis la mort de sa femme. Touchée par cette idée de révéler des sentiments intimes à des inconnus, Monica décide de continuer le carnet avant de le déposer dans un bar à vin.

It is 1898, and groups of starving Puerto Ricans, los hambrientos, roam the parched countryside and dusty towns begging for food. Under the yoke of Spanish oppression, the Caribbean island is forced to prepare to wage war with the United States. Up in the mountainous coffee region of Utuado, Vicente Vega and Valentina Sanchez labor to keep their small farm from the creditors. When the Spanish-American War and the great San Ciriaco Hurricane of 1899 bring devastating upheaval, the young couple is lured, along with thousands of others, to the sugar plantations of Hawaii.