Showing results by author "Martí Perarnau" in All Categories

For three extraordinary seasons at Bayern Munich, Marti Perarnau was given total access around the German super club - to its players, its backroom staff, its board members and, above all, its manager, Pep Guardiola. In the follow-up to his critically acclaimed account of Guardiola's first full season at Bayern, Pep Confidential, Perarnau now lifts the lid on the Catalan's whole tenure in Bavaria.

Martí Perarnau was given total access to Bayern Munich during season 2013-14. This audiobook represents the first time in the modern era that a writer has got this close to one of the elite teams of world football. At the invitation of Pep Guardiola, he shadowed the Catalan, his staff and his superstar players during training and on matchdays. Bayern smashed domestic records on their way to the double, but were humiliated by Real Madrid in the Champions League semi-final.

Als der katalanische Trainer Pep Guardiola seinen Posten beim FC Bayern antrat, waren die Fußballfans in ganz Deutschland elektrisiert. Guardiolas Verbindung mit dem FC Barcelona war eine beispiellose Erfolgsgeschichte. Er gewann alle bedeutenden nationalen und internationalen Titel, die ein Verein gewinnen kann. Auch der FC Bayern hatte gerade ein Erfolgsjahr hinter sich, in dem er das Triple gewann. Was können die Fans von dieser Zusammenarbeit erwarten?

O jornalista Martí Perarnau, no entanto, obteve do próprio Guardiola permissão para entrar nos vestiários do Bayern de Munique, seguir de perto todos os seus passos e relatar os detalhes de uma temporada inteira do catalão no comando do clube bávaro. E tirou o máximo proveito da ocasião. Seu exaustivo trabalho de campo delineou os traços de um personagem tão genial quanto atormentado, apaixonado pelo futebol mas, ao mesmo tempo, incapaz de desfrutar totalmente das vitórias por culpa de sua obsessiva busca pela perfeição.

El nuevo libro de Martí Perarnau descifra el código genético del fútbol. Describe la evolución táctica del juego desde su reglamentación en 1863: la Pirámide de Cambridge, el mediocentro de ataque, el líbero uruguayo, la WM británica, el Método italiano, el 4-2-4 húngaro, el cerrojo suizo o el 3-2-5 argentino. El libro recorre los distintos desarrollos tácticos de la mano del falso 9, la figura más compleja y sutil que existe en el fútbol.