Showing results by author "Ryunosuke Akutagawa" in All Categories

The Kappa is a creature from Japanese folklore known for dragging unwary toddlers to their deaths in rivers: a scaly, child-sized creature, looking something like a frog, but with a sharp, pointed beak and an oval-shaped saucer on top of its head, which hardens with age. Akutagawa’s Kappa is narrated by Patient No. 23, a madman in a lunatic asylum: he recounts how, while out hiking in Kamikochi, he spots a Kappa.

Originally published in 1922 and translated by Takashi Kojima, this classic short story was the inspiration for Akira Kurosawa's 1950 film Rashomon, about the murder of a samurai. Told from the perspective of multiple witnesses.

Una de las obras capitales del autor japonés Akutagawa Ryūnosuke, de la cual el director Akira Kurosawa tomó varios detalles a la hora de adaptar su película homónima, narra el encuentro de un sirviente humilde que acaba de ser despedido por su señor y una anciana pícara que roba el pelo de los cadáveres y vende carne de serpiente haciéndola pasar por pescado. El cuento, de final inesperado, supone una reflexión sobre los límites de la moral que sacudió a los lectores de la revista universitaria Teikoku Bungaku (Literatura imperial), donde fue publicada por primera vez.

Un hombre encerrado en un hospital psiquiátrico cuenta a quien quiera oírlo la historia de los Kappas, unas criaturas mitad humanas y mitad anfibias a cuyo mundo, espejo deformante del de la superficie, llegó tras caer por un agujero mientras recorría el monte Hokada. Este relato y los que lo acompañan presentan un mosaico de fábulas alegóricas cercanas al realismo mágico sobre el Japón contemporáneo.

Akutagawas Meisterwerk "Im Dickicht" spielt im alten Japan. Der genaue Hergang eines Mords wird in acht vollkommen widersprüchlichen Zeugenaussagen vorgeführt. Die archaische Tragik des Geschehens spiegelt sich virtuos in der modernen Erzählweise. "Im Dickicht" war Vorlage für Akira Kurosawas berühmten Film "Rashomon". Das vorliegende Hörbuch präsentiert eine völlig neue Interpretation des Textes: in der Kombination von erzählender Stimme und Jazz-Schlagzeug entsteht diese absolut eigenständige Klangerzählung von packender Intensität.

Akutagawa fue un escritor japonés de corta pero notable trayectoria. Es uno de los autores más problemáticos, inquietantes, versátiles y discutidos de nuestro siglo, no sólo bien conocido en Japón, sino también en Occidente, en donde hace ya bastante tiempo que muchas de sus obras han sido traducidas y presentadas al público.

Una recopilación de cuentos del autor considerado el maestro del relato corto en Japón y responsable de la historia en la que se basó Rashômon, de Akira Kurosawa. La sensibilidad de un maestro en el arte de contar historias en una selección de trece de sus mejores cuentos cortos, que juntos suponen una apabullante reflexión sobre la condición humana.