Lecture et écoute
titres en anglais et en allemand
Fonctionnement de Lecture et écoute sur Audible
La fonctionnalité Lecture et écoute d’Audible synchronise votre livre audio et votre livre électronique afin que vous puissiez passer facilement de la lecture à l’écoute. La lecture par immersion vous permet de lire et d’écouter en même temps, comme un karaoké pour les livres.
Trouvez des titres Lecture et écoute dans votre bibliothèque Audible
Filtrez par Lecture et écoute dans l'onglet Livres audio ou recherchez le badge Lecture et écoute.Ouvrir un titre Lecture et écoute
Ouvrez le lecteur Audible en plein écran et sélectionnez le bouton Lecture et écoute.Lire au rythme de la narration synchronisée
Profitez davantage de chaque livre en suivant le texte mis en surbrillance. Mettez la lecture en pause, revenez en arrière ou passez de la lecture à l’écoute en tout temps.
Pourquoi essayer la lecture par immersion?
Retenez davantage ce que vous lisez
Beaucoup de lecteurs trouvent que combiner la lecture et l'écoute les aide à mieux se souvenir de ce qu'ils retiennent de leurs livres.
Faites abstraction des distractions
La lecture par immersion vous aide à rester pleinement concentré. La voix du narrateur maintient votre attention sur la page.
Lisez plus de livres
L’écoute vous permet d’avancer plus rapidement. La lecture vous aide à rester bien ancré dans le récit. En les combinant, vous avancez dans vos livres à un rythme qui vous convient.
Parcourir les livres audio Lecture et écoute en anglais
Titres Lecture et écoute populaires
Harry Potter en anglais avec distribution complète
Principaux genres Lecture et écoute
Littérature et fiction
Romance
Science-fiction
Policiers et suspense
Biographies et mémoires
Développement personnel
Sciences sociales
Religion et spiritualité
Foire aux questions
Puis-je lire un livre tout en l’écoutant sur Audible?
Oui. Avec Lecture et écoute, vous pouvez lire le livre électronique à l’écran pendant la lecture du livre audio; la narration synchronisée met le texte en surbrillance en temps réel. Vous devez posséder le livre électronique et le livre audio correspondant au titre lu.
Quelle est la différence entre Lecture et écoute dans l’application Kindle et dans l’application Audible?
L’expérience est semblable; seul le point de départ diffère. Dans l’application Audible, vous partez du lecteur de livres audio et activez Lecture et écoute pour afficher le texte du livre électronique. Dans l’application Kindle, vous partez du livre électronique et pouvez y ajouter la narration audio.
Kindle Unlimited comprend-il l’audio Lecture et écoute pour tous les livres électroniques?
La disponibilité varie selon le titre. Kindle Unlimited vous donne accès à de nombreux livres électroniques, mais le livre audio n’est pas toujours inclus. Pour commencer, recherchez le badge Lecture et écoute dans votre bibliothèque Audible.
Qu’est-il arrivé à Whispersync for Voice?
Whispersync for Voice s’appelle maintenant Lecture et écoute. Vous verrez progressivement « Lecture et écoute » là où figurait auparavant « Whispersync for Voice ». Les avantages de cette technologie demeurent les mêmes; nous lui avons simplement donné un nom qui décrit mieux son fonctionnement.
Je ne vois pas le bouton Lecture et écoute dans l’application Audible. Que s’est-il passé?
Voici quelques éléments à vérifier :
• Possédez-vous le livre électronique et le livre audio? Lecture et écoute nécessite les deux. Si vous ne possédez que le livre audio, le bouton ne s’affichera pas.
• Le titre est-il admissible? Lecture et écoute n’est pas offert pour tous les titres. Recherchez le badge Lecture et écoute dans votre bibliothèque.
• Votre application est-elle à jour? Assurez-vous d’utiliser la version la plus récente de l’application Audible.
• Essayez de fermer, puis de rouvrir l’application. Un redémarrage peut parfois résoudre les problèmes de synchronisation.
J’ai acheté le livre électronique et le livre audio. Pourquoi Lecture et écoute ne fonctionne-t-il pas?
Une telle situation se produit généralement pour l’une des raisons suivantes :
• Éditions différentes. Le livre électronique et le livre audio doivent correspondre à la même édition du titre. Si vous avez acheté une autre version du livre électronique (p. ex. celle d’un autre éditeur ou dans une autre langue), la synchronisation pourrait ne pas fonctionner.
• Disponibilité régionale. Lecture et écoute peut ne pas être offert pour tous les titres sur tous les sites de vente.
• Comptes différents. Les deux achats doivent avoir été effectués avec le même compte Amazon.
Si aucune de ces raisons ne s’applique, essayez de retirer le titre et de le télécharger de nouveau, ou communiquez avec le service à la clientèle.
Je compte sur Lecture et écoute en raison de ma dyslexie ou de ma déficience visuelle. Quelles sont mes options si un titre n’est pas admissible?
Nous comprenons que la lecture immersive est plus qu'une simple commodité pour bien des auditeurs. De nombreux auditeurs trouvent cette fonctionnalité utile pour répondre à des besoins d'accessibilité. Si un titre ne prend pas en charge la fonction Lire et écouter, voici quelques solutions de rechange :
• Ajustez la vitesse de narration. Ralentissez ou accélérez la lecture pour écouter à votre propre rythme.
• Compatibilité d'Audible avec les lecteurs d'écran. L'application Audible fonctionne avec VoiceOver (iOS) et TalkBack (Android) pour faciliter la navigation.
• Fonctionnalités d'accessibilité de Kindle. Si vous possédez le livre numérique, Kindle offre des tailles de police ajustables, différentes polices (y compris OpenDyslexic), des couleurs d'arrière-plan et la synthèse vocale sur les appareils compatibles.
Est-ce que Lecture et écoute est disponible sur mon marché?
Les fonctionnalités Lecture et écoute, y compris la lecture immersive, sont actuellement disponibles sur les marchés suivants : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, le Japon, l'Inde, le Brésil et l'Australie. Consultez votre application Audible pour voir le badge Lecture et écoute et découvrir quels titres sont admissibles là où vous êtes.
Où l'écoute immersive est-elle offerte ?
L'écoute immersive est actuellement offerte pour les titres admissibles en anglais et en allemand aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et en Allemagne. La disponibilité de certaines fonctionnalités peut varier selon la plateforme, et tous les titres n'offrent pas la fonction Lecture et écoute dans toutes les régions. Repérez le badge Lecture et écoute dans votre application Audible pour savoir quels titres sont admissibles sur votre plateforme.